了，卻什麼都沒跟我說？”
“她要我答應不告訴你。
”
奧納的聲音不升反降：“一個十五歲的小女生受到了侵犯，你清楚地知道她需要一切可能的援助，但你卻選擇保密？”
“對。
”
“天哪！哈利，為什麼？”
“因為瓦倫丁威脅她說，如果她敢把這件事告訴别人，他就會殺了你。
”
“我？”奧納發出嗚咽聲，“我？我根本不算什麼？哈利，我都已經六十幾歲了，心髒又不好，她還這麼年輕，未來還有那麼長的路要走！”
“你是她在這個世界上最愛的人，所以我答應了她。
”
奧納放下眼鏡，擡起顫抖的手指朝哈利指去。
“對，你答應過要替她保密，隻要這件事對你來說無關痛癢你就會繼續保密！可現在呢，現在你發現你可以利用她來解決另一宗‘哈利·霍勒探案’，那你答應過什麼就不重要了。
”
哈利沒有回話。
“哈利，你給我出去！你不再是我們家的朋友，我們不再歡迎你。
”
“已經快沒時間了，史戴。
”
“給我滾出去！”奧納站了起來。
“我們需要她。
”
“我要報警，我要找真正的警察來。
”
哈利擡頭看着奧納，知道多說無益，隻能順其自然，希望奧納在早晨來臨之前能顧念蒼生，回心轉意。
哈利點了點頭，從扶手椅上站起。
“我們自己出去。
”他說。
他們經過廚房時，看見英格麗德臉色蒼白，站在廚房門口不發一語。
哈利在玄關穿上鞋子，正要離開，卻聽見一個細弱的聲音。
“哈利？”
哈利轉過頭去，一下子沒找到聲音從何而來，接着他才看見她從樓梯頂端的黑暗中走進光亮，身穿尺寸過大的條紋睡衣。
哈利心想，那件睡衣可能是她爸爸的。
“抱歉，”哈利說，“我不得不這樣做。
”
“我明白，”奧蘿拉說，“網絡上說那個被殺死的人叫穆罕默德，我也聽見了你剛才說的話。
”
這時奧納從客廳跑過來，雙臂狂揮，淚如泉湧。
“奧蘿拉！你不能——”他哽咽了。
“爸，”奧蘿拉在階梯的上層平靜地坐了下來，“我想幫忙。
”