星期三下午
“性愛娃娃不是什麼新鮮玩意，”哈爾斯坦·史密斯說，低頭看着那個躺在床上、由塑料和矽膠所制成的女人，“過去荷蘭人統治七海的時候，水手經常攜帶一種長得像陰道、以皮革縫制的娃娃上船。
”
“真的？”卡翠娜說，看着身穿白衣有如天使的刑事鑒識人員正在檢視卧房。
史密斯哈哈大笑。
“日本有一種妓院裡面隻有性愛娃娃，最高級的娃娃還會發熱，讓人感覺像是有體溫。
娃娃裡有骨骼，這表示手腳都可以彎曲成自然和不自然的姿勢。
日本人還有一種自動潤滑機……”
“謝謝，說到這兒就夠了。
”卡翠娜說。
“沒問題，抱歉。
”
“畢爾有沒有跟你說他為什麼要待在鍋爐間？”
史密斯搖了搖頭。
“他跟利恩有事要做。
”韋勒說。
“他跟伯納·利恩有事要做？”
“他隻說既然這裡不是命案現場，交給别人就行了。
”
“有事要做……”卡翠娜喃喃自語，走出卧房。
史密斯和韋勒緊緊跟在她身後走出公寓，來到公寓前方的停車場。
三人在一輛藍色本田轎車前停下腳步，兩名刑事鑒識專家正在檢視轎車的後備廂。
他們在公寓裡發現了車鑰匙，并确認這輛車的車主是亞曆山大·德雷爾。
頭頂上的天空是鐵灰色的，卡翠娜朝托修達倫公園另一端長草連綿起伏的斜坡望去，看見樹梢被風扯動。
最新的氣象預報說埃米莉亞再過幾小時就會觸及奧斯陸。
“沒把車開走算他聰明。
”韋勒說。
“沒錯。
”卡翠娜說。
“什麼意思？”史密斯問道。
“收費站、停車場、馬路上都裝有監視器，”韋勒說，“用車牌辨識軟件來過濾監視器畫面隻要花幾秒鐘就能完成。
”
“真是個美麗新世界。
”卡翠娜說。
“啊，美麗新世界，裡頭有這樣美麗的人類。
”史密斯說。
卡翠娜轉頭望着史密斯。
“你能想想瓦倫丁這種人逃跑時會去哪裡嗎？”“不能。
”
“不能的意思是說‘不知道’？”