史密斯推了推眼鏡。
“不能的意思是說‘我想他不會逃跑’。
”
“為什麼不會？”
“因為他心裡充滿憤怒。
”
卡翠娜打了個冷戰。
“如果他聽見了播客上達亞訪問你的内容，應該隻會更憤怒吧。
”
“對啊，”史密斯歎了口氣，“我可能說得太過火了，但幸好在我家谷倉遭人闖入以後，我換了更堅固的鎖，也裝了監視器。
但如果……”
“如果什麼？”
“如果我身上有武器，比如說一把手槍或什麼的，我們一家人會覺得更安全。
”
“法律規定我們不能給你警用配槍，除非你有執照，或經過槍支訓練。
”
“緊急配槍需求。
”韋勒說。
卡翠娜看着韋勒。
也許現在已經符合緊急配槍需求的規定，也許還不符合，但她可以預見倘若史密斯遭到槍殺，鬥大的報紙标題一定會寫說史密斯曾要求緊急配槍但被拒絕。
“你能幫哈爾斯坦申請一把手槍嗎？”
“好。
”
“好吧，我已經派史卡勒去清查火車、船隻、飛機、飯店和民宿，現在我們隻能希望瓦倫丁除了亞曆山大·德雷爾以外沒有别的身份證件。
”卡翠娜擡頭望着天際。
過去她有個男友十分熱愛飛行傘，他說即使地面無風，但幾百米上空的氣流卻可能超過高速公路限速。
德雷爾。
性愛娃娃。
有事要做？手槍。
憤怒。
“還有，哈利不在家嗎？”她說。
韋勒搖了搖頭。
“我去他家按過門鈴，在外頭繞了幾圈，查看過每一扇窗戶。
”
“那應該去找歐雷克，”卡翠娜說，“他一定有鑰匙。
”
“我去找他。
”
卡翠娜歎了口氣。
“如果哈利不在家，可能要請挪威電信定位他的手機。
”
一個身穿白衣的鑒識員走到卡翠娜面前。
“後備廂有血迹。
”鑒識員說。
“很多嗎？”
“對，還發現這個。
”鑒識員舉起一個透明的大證物袋，裡頭裝着一件破損且沾有血迹的白色蕾絲邊上衣。
根據酒館客人的描述，瑪爾特·魯德失蹤當晚，身上穿的就是這樣一件蕾絲邊上衣。