報道說，二〇一二年開槍錯殺的數目是自衛殺人的兩倍，而開槍射到自己是将近四十倍，蓄意謀殺還不算在内。
”
“你會看《洛杉矶時報》？”
“呃，因為《洛杉矶時報》會發表資深樂評家羅伯·希爾伯思（RobertHilburn）寫的評論，你看過鄉村歌手約翰尼·卡什的自傳嗎？”
“沒有，希爾伯思就是那個評論過性手槍樂隊美國巡回演唱會的家夥嗎？”
“對。
”
車子在紅燈前停了下來，前方就是貝利茲屋，那裡曾是挪威朋克文化的據點，現在偶爾還能看見朋克頭在此出沒。
侯勒姆對哈利咧嘴一笑，現在他很快樂，為即将成為人父而感到快樂，為吸血鬼症患者案偵結而感到快樂，為可以開着一輛散發出二十世紀七十年代氣息的古董車，并談論該年代的音樂而感到快樂。
“畢爾，如果你能在十二點以前回報追查結果給我就太好了。
”
“如果我沒記錯，美國酒精、煙草、火器和爆炸物管理局位于華盛頓，現在那裡是午夜。
”
“他們在海牙的國際刑警組織設了一間辦公室，你可以打去那裡問問看。
”
“好，你知道韋勒為什麼提領那些東西了嗎？”
哈利眼望信号燈。
“不知道，倫尼·黑爾的電腦你拿到了嗎？”
“電腦在托爾德那裡，現在他應該在鍋爐間等我們。
”
“很好。
”哈利不耐煩地盯着信号燈，希望它趕快變綠。
“哈利？”
“什麼事？”
“你有沒有想過瓦倫丁離開住處時顯得非常倉促？他前腳剛走，卡翠娜和戴爾塔特種部隊後腳就到了，好像有人警告過他一樣。
”
“沒有。
”哈利沒說實話。
綠燈亮起。
托爾德指着電腦屏幕對哈利說明，他們背後的咖啡機發出噴濺聲和呻吟聲。
“這些是埃莉斯、埃娃和佩内洛普命案發生前，倫尼·黑爾寄給瓦倫丁的郵件。
”
郵件都很簡短，隻寫了被害人的姓名和地址，以及一個日期，也就是作案日期。
郵件也都以相同句子結尾：指示和鑰匙置于指定地點，指示讀完後立即銷毀。
“内容不多，”托爾德說，“但十分足夠。
”
“嗯。
”
“怎麼了？”
“為什麼指示要銷毀？”
“很明顯啊，上頭寫的東西可能引導警方找到倫尼。
”
“可是他沒有删除電腦裡的郵件，難道他知道就算删除了，像你這樣的信息科技專家也可以找回來？”
托爾德搖了搖頭。
“現在可沒那麼簡單了，如果發件人跟收件人都徹底删除了郵件，就會很麻煩。
”
“倫尼應該知道如何徹底删除郵件，那他為什麼沒這麼做？”
托爾德的寬肩聳了聳。
“可能因為他知道我們拿到他的電腦時，遊戲已經結束了。
”
哈利緩緩點頭。
“說不定倫