人流不斷地從新宿的商務區湧出來，我與他們逆向而行。
不過，隔着一排防護欄，我走的車行道這邊看不到什麼行人。
這邊是住宅區，這條路是附近居民的專用通道。
現在8點剛過。
按照約定，我得打兩個電話。
打給淺井的話，眼下時間還太早。
至于塔子嘛，剛才已經繞到東口那邊給她打了個電話，但沒有人接。
憑經驗，守夜儀式時基本是走不開的。
其實，我隻參加過我叔叔的葬禮。
阿辰正在棚屋裡聽音樂。
他的身體随着音樂微微搖晃。
據我所知，阿辰這個時間段一般都待在自己的棚屋裡。
他們午夜過後才會出去尋找食物。
我走近時，他舉起一隻手，笑着向我打招呼：“情況怎樣？”
“糟透了。
”我說，“老源還沒回來嗎？”
“嗯，還沒。
”他搖了搖昨天我送給他的那瓶威士忌，“來一杯？”
我點點頭，鑽進他的棚屋。
我把購物袋放到一旁。
購物袋裡裝着剛從地下商店街買的東西。
阿辰一邊随着音樂晃動身體，一邊熟練地斟酒。
我喝了一口，問道：
“這是什麼音樂？”
“說唱。
星球挖掘（DigablePlanets）樂隊。
”
我聽了一會兒。
語速很快的男女和聲三重唱。
說是“唱”，聽起來更像在“說”。
這是我所不能理解的世界。
歌詞也完全沒聽懂。
不過，這音樂聽起來倒有點像詩歌朗誦，不同于一般的說唱音樂那種類似蜜蜂嗡嗡響的印象。
“如果我說得不對，請别見笑。
”我下意識地把自己的感覺說了出來，“我完全聽不懂英語歌詞，卻覺得這首歌曲好像很有文化内涵。
”
阿辰微微一笑。
但他接下來的話卻出乎意料：“阿島，你的聽覺真靈敏，看來很有音樂細胞嘛。
”
我不由苦笑：“你是唯一這麼說的。
我在音樂方面很自卑的。
”
“哪裡，你的聽覺真的很靈敏。
這個星球挖掘樂隊的成員都是知識分子，深受薩特、卡夫卡的影響。
”
“噢，還有這樣的說唱音樂呀。
這首歌的歌名叫什麼？”
“《幸福在這裡》。
”
“你開玩笑的吧？”
“真的叫這歌名。
不過，是我自己翻譯的。
原歌名是It'sGoodToBeHere，所以我翻譯成《幸福在這裡》。
”
我表示佩服：“原來如此。
翻譯得不錯。
”
“不錯吧。
”他得意揚揚地抽了抽鼻子。
這時，我看見阿辰的衣袋裡露出一張皺巴巴的綠色紙币似的東西。
我指着問道：“那是什麼？”
“噢，這個嗎？”阿辰把它