輛锃亮的斯圖貝克，再往羅謝爾的印刷廠送印第二期雜志的時候，他在封面上标了日期——1954年1月——而且把自己的名字印在了刊頭。
他是《花花公子》的編輯和出版人，他想讓每個人都知道。
雜志的急速蹿紅讓海夫納離婚姻愈發遙遠，他躲進了誘人的自由和每月按期交稿的挑戰之中。
第四期雜志發行後，米爾德麗德很少能再看到他。
他和七個員工一道搬進了教堂對面的樓裡，顯然對雜志十分癡迷，沒日沒夜地工作，黑白颠倒地睡在辦公室後面的卧室裡。
米爾德麗德對他說自己又懷孕了之後，他簡直毫不關心，不過他确實新租了湖邊一幢樓裡更大的公寓，自己卻沒有跟着妻子搬進去。
夜間他不再外出散步，數周都待在花花公子大樓裡。
他把衣服放在那兒，吃的送進來，姑娘也送進來，就在那間卧室裡做愛，再回到辦公桌前讀原稿、想圖片說明、寫标題、檢查下一期玩伴女郎的彩照底片。
一天，有位攝影師拍了張他在桌前查看圖片的快照，海夫納顯得臉色蒼白、缺乏營養，高聳的顴骨下雙頰瘦削，黑眼睛下有陰影，一看就知道整晚沒睡。
雖然他的黑頭發剪成50年代年輕總裁的樣子，衣服卻很不合身。
雖然拍照時戴着領帶，但他在辦公室最經常的着裝卻是運動衫、深色褲子、平底便鞋和白羊毛襪子。
有些員工以為平底鞋和羊毛襪是他大學時期休閑的穿着習慣，其實穿羊毛襪是因為他參軍時期染上了腳氣。
雖然就一本想吸引男性時尚類廣告的雜志來說，海夫納這張照片真沒什麼作用，但它還是出現在了1954年12月的發行周年紀念刊上作為慶祝，這一期印了17.5萬份。
孤僻避世的海夫納開始在自己的雜志中展示自己，不僅僅是挑選在雜志上登哪張照片，寫宣揚自己觀點的專欄，後來，雜志發行量和财富都翻了一番——在專為《花花公子》拍攝的裸照背景中，他開始嵌入自己存在的證據。
在一張年輕女人淋浴的照片裡，海夫納的修面刷和梳子出現在洗臉池邊上，他的領帶挂在鏡子旁邊。
雖然現在海夫納隻是作為照片中女子情人的幻影出現，但他已經預見到了未來某一天，當雜志社越來越強大，他會真正擁有這些女人的肉體和情感；他會實現雜志讀者和自己的夢想，去觸摸、追求、最終穿透那些惹人欲火的當月玩伴女郎。
但首先，他得按自己的口味把她們塑造得更性感才行，讓插頁上她們的眼神和姿态滿足他對處女的特殊喜愛。
他立即意識到這種愛好是很矛盾的，讓他和街對面教堂裡那些不贊成他的信徒有了奇怪的聯系。
但這種矛盾和複雜的激情是他的組成部分，他擁護性解放的理念，也受到聖母情結的折磨，從這個角度說，他也是當時很多男人的代表。
他們想要貞潔、奉獻、永遠忠誠的女人，又終其一生心心念念别的女人，在沙灘上、公園裡、街道邊看着她們，在腦子裡與她們調情，或是隔着院子、透過樓房窗玻璃偷看她們，讓她們出演各種獵奇的幻想。
在海夫納成長的時代，美國把年輕女人分成兩類——與性毫無關系的“好女孩”，與性有關的“壞女孩”。
他的性欲貪求着後者，卻無法想象與她們有浪漫的關系。
但與米爾德麗德交往期間，他被迫要修改自己關于現代女性的性别定義。
他知道端莊清秀的女學生——像米爾德麗德那樣，也能裸體在鏡頭前擺姿勢，在公交車裡給人口交，還能和一個男人有秘密性事，同時與另一個男人訂婚。
這就是50年代的新女人，外表正派，性欲卻不可捉摸。
海夫納想通過圖像來展現——像金賽用統計學來揭示的那樣，他想讓《花花公子》揭開那些“好女孩”的面紗，可能的話，利用那些生計艱難的小明星、職業模特和交際花廣泛傳播這一形象。
即便照片大獲成功，夢露還是被《花花公子》的批評者說成是落魄女演員的孤注一擲。
接下來15期的《花花公子》裡，海夫納都很少标注中心插頁女演員的名字，雖然他基本都知道。
比如簡·曼斯菲爾德，一頭白金色的長發，急切想當下一個夢露；還有貝蒂·佩奇，黑頭發梳成米爾德麗德一樣的劉海——但海夫納是從過去看的、私下裡對着自慰的地下照片裡記住她的。
可他現在想要能參與他公共生活的玩伴女郎，社交方面和性愛方面都能帶給他快樂的女人。
唯一的問題是，他得去找願意為《花花公子》寬衣解帶的普通年輕女子。
黛安娜·韋伯身上洋溢的那種加州戶外感是海夫納目前最滿意的，5月刊的插頁就會刊登她的照片，附注名字和簡要經曆。
但海夫納知道黛安娜已經在别的雜志裡出過鏡，她還不是他尋找的鏡頭處女。
海夫納想要發掘新人，赢得她信任後再說服她拍照，然後，如果有必要，以符合自己品味的方式重塑她。
19世紀90年代有吉布森女郎，20世紀20年代有齊格飛女郎，30年代有戈爾德溫女郎，40年代有鮑爾斯模特，現在，他想創造50年代的海夫納女郎。
[吉布森女郎，美國插畫家查爾斯·吉布森（CharlesDanaGibson，1867-1944）所畫的獨立、美麗的女性形象，成為20世紀初美國女性的标志。
齊格飛女郎，20世紀20年代活躍在百老彙的齊格飛（Ziegfeld）歌舞團中的女演員，當時這些演員擁有大量崇拜者和愛慕者。
戈爾德溫女郎，塞缪爾·戈爾德溫（SamuleGoldwyn，1879-1974）創辦的音樂股份公司旗下有不少名演員、舞者和模特。
鮑爾斯模特，1923年，被稱為“模特業之父”的約翰·羅伯特·鮑爾斯（JohnRobertPowers，1892-1977）創辦模特學校，該校在20世紀40年代達到全盛期，很多模特後來進入好萊塢發展。
]她健康、不造作、不咄咄逼人，就是我們每天都能在大城小鎮裡看到的普通漂亮姑娘；是微笑的女秘書，是飛機上的空姐，是銀行家的女兒，是學校的啦啦隊長，是男生俱樂部裡的甜心，是鄰居家的女孩——他還想感到她屬于自己。
在第一次為《花花公子》拍攝裸照之後，他也不想讓她再為别的刊物拍照。
他想讓她專屬于自己的雜志，他會付豐厚的報酬；但為了保證她為己專有，他也訂好了對新玩伴女郎都實行按月付報酬、兩年付清的計劃。
這段時間裡她，還有同她一樣的模特，都會與《花花公子》保持關系，還可以去廣告商和客戶那裡露露面、掙些外快，而且也能幫助海夫納塑造自己耽于享樂生活的形象。
由他自己挑選的第一個玩伴女郎，已經有了人選。
她是自己手下新來的員工，在二樓的發行部工作。
她是個20歲的金發姑娘，一對藍綠色眼睛，臉頰光滑細膩。
她總高高興興的，人挺機靈，雖然穿得不起眼，但海夫納一眼就看出她身材超級棒。
她叫查蘭琳·卡拉勒斯。
她這個月才來《花花公子》，是看了業務經理塞勒斯登的廣告來應征的。
塞勒斯的面試之後，海夫納向她做了自我介紹，很快地表白了他的個人興趣。
他安排了一次晚餐約會，開着自己花6500美元現金剛剛買的古銅色凱迪拉克敞篷車帶她去了餐廳。
他們很喜歡彼此的陪伴，開始定期約會，也在他辦公室的卧室裡做愛。
查蘭琳熱切地想以各種方式幫助雜志社，而且特别想取悅海夫納。
他的關注讓她受寵若驚，他的成功讓她敬畏，他來找她做7月号的當月玩伴時，她也不願讓他失望。
相應地，他