跟蹤,這些人很快就發現了他在百老彙693号的新辦公室。
這次在辦公室裡工作的除了他妻子和幾個耽于空想的雇員,還有他正在上學、十幾歲的兒子和女兒。
對父親在法律上碰的釘子,他們很傷心,有時還被搞得很難堪,但兩個孩子卻都和父親一樣支持言論自由。
羅思的女兒翻譯了他出獄後出版的第一本書——克勞德·蒂利耶的小說《我的叔叔本傑明》,羅思的兒子入伍之前也一直在公司的銷售部門兼職。
為了逃避郵政檢查、保護出版物不受自己名聲的影響,羅思在公司信箋和郵寄書籍的包裹上用了各種各樣的假名。
有些标簽上寫着書是由考文垂書屋出版,有些是箭頭集團出版,還有阿瓦隆出版、野豬頭出版、比爾迪莫出版公司,等等。
羅思有時會把書放在紐約公交站或火車站的儲物櫃裡,鑰匙交給某些特殊的客戶。
這些書——作者都是亨利·米勒、弗蘭克·哈裡斯,還有維多利亞時期《我的秘密生活》的無名作者之類,一般都是從法國走私來的貴重版本,盡管“二戰”期間,專業的走私商人都競争不過美國軍隊的外行了。
無數士兵從海外歸來,背着裝有非法書刊的粗呢包,美國的地下文學市場似乎快要飽和;不過在戰後,好像是為了徹底消滅某個未被打敗的敵人,政府加強了對色情文學的管制,不光羅思的書受影響,一些現代作家所著、由著名出版社出版的較為性感的作品也受到了影響。
戰後被起訴的知名作品有莉蓮·史密斯的《奇怪水果》,厄斯金·考德威爾的《上帝的小小田地》和埃德蒙·威爾遜的《赫卡特縣回憶錄》。
[莉蓮·史密斯(LillianSmith,1897-1966),美國作家、社會批評家。
代表作《奇怪水果》(StrangeFruit)描繪了當時被禁止、具有争議性的種族間戀愛。
厄斯金·考德威爾(ErskineCaldwell,1903-1987),美國作家。
他擅長寫美國南部的貧窮、種族沖突和社會問題,代表作有《煙草之路》(TobaccaRoad)和《上帝的小小田地》(God’sLittleAcre)等。
因後者描寫農場家庭成員對性和金錢的執念,紐約反堕落協會要求當地法庭禁止其出版。
埃德蒙·威爾遜(EdmundWilson,1895-1972),美國作家、文學和社會評論家。
短篇小說集《赫卡特縣回憶錄》(MemoirsofHecateCounty)因含有詳盡的性描寫而被禁止銷售。
]紐約反堕落協會發起了反對威爾遜作品的運動,基層法院判決該小說為“淫穢”,紐約州的上訴法院維持了原判,之後,埃德蒙·威爾遜的出版商道布爾迪公司将官司打到了最高法院。
到這裡,案子就陷入了四對四的僵局,因為菲利克斯·富蘭特福克大法官是作者的朋友,自行退出了該案;于是紐約州對該書的原判決有效。
費城1948年發起的反色情掃蕩中,警方沒收的書籍包括威廉·福克納的《聖殿》,詹姆斯·法雷爾的《斯塔茲·朗尼根》三部曲[詹姆斯·法雷爾(JamesT.Farrell,1904-1979),美國小說家。
因代表作《斯塔茲·朗尼根》三部曲(StudsLonigantrilogy)而知名,小說以現實主義的筆觸,刻畫了芝加哥南區工人特别是青少年的生活。
];這些書本來還會在地下文學中埋沒多年,要不是賓夕法尼亞州還有位法律觀點驚人的法官:柯蒂斯·博克。
博克法官譴責了費城掃蕩,認為刺激讀者有犯罪行為的書才能算淫穢;但他認為很難斷定書籍本身就有這麼大的負面力量,因為讀者還會受到書頁之外因素的影響。
“一個普通人在性欲很低時看淫穢書籍,隻會打呵欠,”博克法官寫道,“他性欲高漲時,就算看《施工留置權法案》,也會感覺不一樣。
可書裡的内容和性毫無關系。
”
1948年,很少有法官贊同這種評判色情文學的溫和觀點。
絕大多數的法官都認為淫穢書籍即使沒有促使讀者犯罪,其本身就是犯罪實體;這種觀點從40年代流行至50年代,塞缪爾·羅思便以各種可能的由頭被起訴了一個遍。
因為出售據稱是淫穢書籍的《捷克诙諧故事》被法庭傳喚之後,他又被郵政檢查員指控,說他以色情的方式,通過郵政宣傳了兩本并不色情的書。
一本書是《女性自我防衛》,其廣告可能會吸引男性受虐狂;另一本被宣傳成刺激的愛情小說《布瑪拉》,實際上是羅思在獄中寫的毫無色情元素的作品。
由于使用了虛假的宣傳手段,羅思以“詐騙”的名義被起訴。
羅思還在向上級法院申訴的時候,聯邦調查局探員聽說他自願為阿爾傑·希斯案[阿爾傑·希斯(AlgerHiss)案,1948年8月,《時代》周刊編輯、前美國共産黨員惠特克·錢伯斯(WhittakerChambers,1901-1961)向當局舉報民主黨人希斯是他的黨内同志,稱希斯和他的同志們企圖在政府機關内安插共産黨員及其同情者。
錢伯斯的大膽“舉證”在美國引起軒然大波,希斯立刻被推上了潮頭,不得不站出來在法庭上與錢伯斯對質。
希斯後因僞證罪被判刑五年。
]作證,也上門來找他了,警告他不要出庭。
當時作為美國國務院官員的希斯被懷疑犯有間諜罪,羅思并不認識他,卻認識指控希斯的人,惠特克·錢伯斯。
20年代錢伯斯還在格林威治村,是個野心勃勃的詩人時,羅思就認識他。
那時錢伯斯以“喬治·克羅斯利”的筆名向羅思投過詩稿,希斯後來正是宣稱錢伯斯曾以這個假名擅自轉租了他在華盛頓的房子。
錢伯斯在法庭上說自己完全不記得用過這個名字,于是羅思聯系了希斯的律師,提供了有關“克羅斯利”的信息。
錢伯斯是衆議院非美活動調查委員會[衆議院非美活動調查委員會(HouseCommitteeonUn-AmericanActivities),1938年至1969年美國國會衆議院設立的反共、反民主機構。
它名義上是調查法西斯主義、共産主義及其他組織“違反美國利益”的“非美國的”活動,實際上是反共、反民主,迫害共産黨、進步工會和團體及其他進步人士的工具。
]的明星證人,假名的事情會讓他自己和公訴人理查德·尼克松的信用一落千丈。
羅思本來打算不顧聯邦調查局的警告,出庭作證,但希斯和律師們最後認定,讓一個臭名昭著的色情書商來幫忙也不會有什麼用處。
不過,阿爾傑·希斯後來被定罪、入獄之後,不情願地承認沒有傳喚羅思可能是個錯誤。
希斯承認這點的時候,羅思的名聲已經愈發敗壞。
沃爾特·溫切爾在自己的廣播節目裡譴責他是淫穢之王,因為羅思出版過萊爾·斯圖爾特所作批評溫切爾的傳記。
1954年,溫切爾在廣播裡總結說,羅思就該因為傳播淫穢再次入獄;第二