煥發青春、得到自由的機會。
他父親一開始不願離開芝加哥生意興隆的理發店，後來卻很快就在米高梅電影公司找到了新工作，給克拉克·蓋博、弗雷德·阿斯泰爾和馬裡奧·蘭紮理發。
母親時隔18年又生了小孩，高高興興地忙着在加州照料小女兒，不怎麼管兒子的私人事務。
1955年，她勸兒子不要離開洛杉矶去紐約大學；後來兒子和一直約會的年輕猶太女子分手，她也覺得失望；不過後來布拉洛與朱迪斯·帕爾默交往，她倒沒有反對，1958年還去參加了他們由公理會牧師主持的婚禮。
與朱迪斯·帕爾默的婚姻，極大地滿足了布拉洛融入主流社會的追求。
她能接受他，對布拉洛來說，幾乎等于加入了大多數人所屬的時髦俱樂部，不用再感到自己是少數民族、不完整的美國人。
她父親是洛杉矶一家航空公司的高級經理，在給加州投資了幾十億的軍工行業有不少人脈，布拉洛感到，在自己向往的商業精英世界裡，他會是個有力的聯盟者。
從第一眼見到朱迪斯起，布拉洛就喜歡上了她健康漂亮的外貌，紅潤的膚色和臉頰，讓他想起女演員金·諾瓦克的金色短發。
參加派對時，朱迪斯比他認識的所有女人都能喝酒，布拉洛覺得這是因為她成長環境自由，加上她崇拜的父親那享樂作風的影響。
她雖然喝酒，卻并不在公衆場合失态，布拉洛也沒有多餘的擔憂，而且知道這對他們的性生活有相當的刺激作用。
參加完派對、喝了許多酒以後，她在床上變得特别敏感、無所顧忌，會用不同尋常的技巧和熱情與他纏綿。
不然她對性愛就很被動，60年代裡，這種被動的時候越來越多。
好像50年代裡他們結婚前那種不合法的激情随着合法的婚姻消退了，需要額外的刺激才能恢複。
而且後來他們有了孩子，頭一個是兒子，然後是個女兒。
朱迪斯晚上總是很累，布拉洛有時也甯願這樣，因為紐約人壽的工作越來越多，家人睡着以後，他便在家裡熬夜工作。
他很喜歡伍德蘭希爾斯的房子，這是他蝸居公寓很長時間之後擁有的第一幢房子。
這是座米色的牧場式平房，厚實的木闆瓦屋頂，門前種着松樹、懸鈴木和一株胡椒樹。
馬蹄金的草坪上一條弧形的車道穿過，車庫裡有兩輛車，一輛是布拉洛的新款奧茲莫比爾，一輛是舊些的雷鳥，是朱迪斯父親送她的禮物。
房子的内飾是西班牙風格，有磚砌的壁爐和做吧台用的橢圓餐桌，上面放着許多加利福尼亞産的紅酒。
到了周末，夫妻倆有時會出門，與布拉洛的同事和妻子一起吃晚餐，吃過飯、喝過一杯餐後酒之後，就各自回家。
一天晚上，來了個約翰·伯奇協會[約翰·伯奇協會（JohnBirchSociety），美國的反共極右組織，支持限制政府權力，反對财富重新分配和經濟幹預。
該組織反對60年代的公民權利運動，認為該運動已經被共産主義滲透。
]的人，給他們放了一部支持保守黨的政治影片，急切想要得到布拉洛的幫助，成立伍德蘭希爾斯的伯奇分會。
肯尼迪去世之後，布拉洛的政治觀點更偏保守，但離伯奇