們繼續交談的時候，她安靜而專注地聽着。
他們在說基奧計劃——國會剛剛通過的為自由職業者而設的養老金項目，她沒有唐突加入談話，卻仍舊表現出自己和他們一樣明白這計劃的複雜性。
事務讨論持續了一小時，大家又點了兩輪酒，男人們站起來互道晚安，桌邊隻剩下了布拉洛和芭芭拉·克拉默。
她沒起身，抱怨說有點頭痛，于是布拉洛說給她找片阿司匹林。
酒吧人很多，布拉洛穿過大廳，走向不遠處位于二樓的自己的房間。
打開藥箱時，他聽到身後的房門鎖上了。
一轉身，原來芭芭拉·克拉默跟着他上了樓。
她站在床邊，微笑着。
“我想好了，”她說，“我要的不止阿司匹林，我還要好好睡一覺。
”
他知道自己沒聽錯，就算這樣他仍被她的直截了當所震驚。
他腦海裡的第一個念頭是，她進屋時有沒有被下屬看見。
地區副總裁就在隔壁，經理們也都住這條走廊；沒容他說話，她就脫掉了外套和鞋子，開始解襯衫紐扣。
“那，”她開口了，他在沉默中一直盯着她看，“你要和我一起嗎？”
布拉洛又興奮，又迷糊，一切發生得太快了。
她詢問似地看着他，手指停在襯衫紐扣上。
“我猜，我們知道自己在做什麼。
”布拉洛終于開口說道。
他把阿司匹林放在寫字台上，向着衣櫃走去。
他脫掉鞋子，解開領帶，眼睛卻緊盯着繼續脫衣服的她。
她把襯衫小心地挂在椅子靠背上，首飾和眼鏡擱在桌上，褪下了裙子。
布拉洛解開她的胸罩，看到了她碩大的乳房、緊實的大腿和臀部，她向着床邊轉過身去，完全赤裸。
她爬到被單底下，等他脫下褲子和内褲。
他完全勃起了，難為情地走過房間，意識到她現在正看着自己。
他上床時，她什麼也沒說，但很快他就感到她的手摸過自己的胸口和肚子，向下摸。
他面朝天躺着，任她撫摸，然後壓在他身上。
她是進攻者，控制着每個動作，他也享受着被她控制的感覺。
比起他的妻子和其他女人，她是那麼的不同——她不要甜言蜜語的撫慰，也不想擁抱、吻他或被他吻。
她好像純粹隻在肉體方面需要他，不受任何感情幹擾，沒多久，她跨坐在他身上，把他插進體内；她上下運動了一會兒，閉着眼睛，直到握住他臀部的手抓得更緊，然後她舒緩地歎口氣，停了下來。
“這就好多了。
”她說。
“比阿司匹林還好。
”他補充道，看到她笑了一下。
然後她翻了個身，表明自己準備好了讓他也滿足，他便挪到她上面，很快高潮了。
他們上床還不到十分鐘。
又躺了一會兒，她起身戴上眼鏡，開始穿衣服。
布拉洛發現，她的身體肉感、成熟，與小小的、男孩子氣的臉龐和亂蓬蓬的發型很不相稱。
性這方面她像個男人——布拉洛頭一次遇到“打一槍就跑”的女人。
“明天晚上，”她說，背對着他穿好了衣服，照着鏡子，“你可以來我房間。
”
她向着他轉過身來，他在床上點了點頭。
她走到門邊，慢慢打開門，看準了沒有人在走廊上；然後，沖他揮了揮手，就走了，輕輕地關上了門。