記開房，讓他在車裡等，聽到這裡，他便叫人結賬，同她走出了餐廳。
對她的沖動和大膽，他格外敬畏，也興奮地期待着與她做愛；但把車停在汽車旅館的停車場，她下車去開房之後，他等在駕駛座上，不安起來；他在方向盤後面坐得更低些，想着與一個已婚女人來這裡是不是明智，一邊好奇她會不會在登記簿上簽她丈夫的姓。
不過，她拿着鑰匙回車裡的時候，他什麼也沒說，覺得此時最好一句也不提她的婚姻。
進了房間，她很快脫掉了衣服，布拉洛又一次看到了她出衆的身體，他裸身躺在床上，任她騎在自己身上的時候，又感到了她充滿進攻性的觸碰。
她取得滿足的那份從容，不和他分開就能把他拉到自己上面的靈巧勁兒，讓他想到了馬戲團裡翻跟頭的表演，雖然結了婚，她這種嬉戲似的性愛風格并沒改，對額外性愛的欲望也沒消失。
結束之後，他們躺在床上，布拉洛問她婚後生活是否快樂。
她說是的，又說丈夫是她見過最出色的男人；他又體貼，又自信，不會認為她的獨立性是威脅。
實際上，她繼續說到，他還鼓勵她更加獨立，希望她在獲得了更高程度的自我實現和自我認知以後，将這些寶貴的品質投入到婚姻中來。
婚姻應當是促進個人成長的，而不是限制、束縛人的成長，她不停地說着，布拉洛帶着一絲嘲諷的心情聽，心想她可能理解偏了她丈夫的意思。
他從沒聽過她這樣講話，既對她丈夫這麼做的動機迷惑不解，又想着要是她丈夫知道了這房間裡發生的事情會怎樣反應，便沉默不語。
芭芭拉·威廉森則繼續說着她丈夫的好處，可能也是在說自己和這段婚姻的好處。
很多結了婚的人，她說，都有“所有權問題”：他們想完全占有配偶，想堅守一夫一妻制，一旦有一方承認自己有不忠行為，就被看成是夫妻關系惡化的标志。
但這其實是胡扯，她說——丈夫和妻子都應該有權享受與其他人的性愛，而不會危及原本的關系，不用撒謊，也不必對婚外性經驗感到罪惡。
人們不該指望一個性伴侶就能滿足自己所有的需求，芭芭拉又說，她和約翰·威廉森的關系就因為兩人互相尊重對方的自由而得到了加強，他們對彼此的愛情很有信心，完全可以向另一半承認自己有時與其他人發生關系。
聽到這兒，布拉洛緊張了起來，很快打斷她說，希望她不會把汽車旅館會面的事告訴她丈夫。
她笑出了聲，滿不在乎地說承認這事對約翰·威廉森絕沒有什麼影響，他不是好妒的人。
布拉洛突然感到體内同時漲滿了惶恐和憤怒，他跳下床，幾乎想要尖叫，不過她很快擡起胳膊，搖了搖頭，對他說放松點兒，别緊張，她不會對丈夫說的。
布拉洛絲毫沒有放松，她把這話又說了幾遍，他還是覺得不能相信。
離開汽車旅館以後，他決定再不要和她上床。
她和新婚丈夫放蕩的生活，加上那一套性忠誠的謬論，一定會帶來惡果，這顆定時炸彈爆炸的時候，他可不想受連累。
報紙上丈夫謀殺妻子和情夫的故事夠多了，主人公平時也都“不是好妒的人”。
布拉洛明白，自己該對芭芭拉·威廉森提高警惕。
要是繼續與她糾纏不清，而且她還在試驗新得來的自由，最後一定會爆出醜聞，讓婚姻蒙羞，他光明的前途也會就此終結。
作為保險從業者，他把當前的狀況評估為風險過大。
兩天以後，秘書按了他辦公室的鈴，說威廉森太太在線上，他已經準備好了和她說再也不能出去吃午飯，也不會答應她别的要求；但一接電話，她劈頭就問了個很緊急的業務問題，讨論時口氣完全公事公辦。
她還說有個很優秀的女人，想申請做紐約人壽的推銷員，芭芭拉想讓他去面試，并主持公司例行的客戶評估測驗。
布拉洛的職責範圍包括招新，于是他在日程上安排出第二天下午的時間，芭芭拉謝了他，挂了電話。
芭芭拉帶到他辦公室的申請人是個苗條優雅的女人，不到30歲，長長的黑頭發，臉龐棱角分明，眼神富于表現力，面試時一直熱切地看着他。
她叫阿琳·高夫，出生在斯波坎，現在和當工程師的丈夫住在洛杉矶。
她說自己做過室内設計師，還在休斯航空公司做過秘書，但她對自己賣保險的能力很有信心。
她穿得很保守，一套裁剪合體的灰色套裝，能說會道，泰然自若；她的性感身姿也讓布拉洛印象深刻，他暗地希望自己的心情不要表現得太明顯，讓坐在桌子對面的芭芭拉看出端倪。
秘書進屋說試卷已經準備好了，芭芭拉向他們揮手道别，離開了房間，阿琳·高夫則被帶進了會議室。
這會兒正是傍晚，高夫太太做完試卷以前，大部分員工已經下班，辦公室也要關門了。
她答完題，帶着自信的表情走進布拉洛的辦公室，問什麼時候能知道結果。
他說還需要幾天，會通知她的。
她接着問能不能在樓裡等他下班，然後搭他的車回家——她丈夫因公外出了，芭芭拉又不能等她。
她住的地方離布拉洛不遠，他便說願意效勞。
在車裡，她緊挨着他坐，親密又熱心，到家之後，她邀請布拉洛進去喝一杯。
屋裡很安靜，她從廚房拿了冰塊出來，站在吧台邊看着他的眼睛，好像等人親吻似的；于是布拉洛吻了她，她立即吻了回來，把身體緊