緊壓在他身上。
他感到她的胳膊摟着自己的脖子，她的手從自己背上慢慢摸到屁股和大腿，接着輕聲說他們應該到卧室裡去。
不論布拉洛平時的性格有多謹慎，多麼能管住自己的沖動，現在這謹慎都灰飛煙滅了，他毫不猶豫地跟她進了卧室，很快脫了衣服。
然後，他看到了她可愛的裸體，優雅又有肌肉的線條，像舞蹈家一樣；他進入她身體的時候，感到她的長腿環繞着他，涼涼的腳跟抵着他的後背。
布拉洛欣喜若狂，高潮來臨時，他聽到她歎了口氣，感到她的動作加快了，他不敢相信自己生命中竟發生了這種事——阿琳和芭芭拉一樣貪求快感，他隻好推斷她們的婚姻一定有什麼古怪或缺陷。
擔心阿琳的丈夫晚上快回家了，布拉洛7點鐘就離開了，愉快地感到精疲力竭，開車穿過安詳的市郊道路，回到伍德蘭希爾斯。
他開進院子時，看到朱迪斯在草坪上。
一下車，他就抱歉回來晚了，解釋說自己和一個有私人問題的推銷員喝了幾杯酒。
朱迪斯沒有露出懷疑的樣子，他進屋時，電視聲和孩子們的哭聲也讓他免于繼續解釋。
第二天芭芭拉打來電話，問他覺得阿琳怎麼樣，流露出她可能知道了兩人上床的事；但布拉洛一本正經地回答說，考試結果出來以前，他都會保留意見。
布拉洛着急挂掉電話，芭芭拉提議一起吃午飯，他便很快答應過幾天見面，挂斷了。
一小時後，阿琳·高夫打了過來，說之前和他在一起十分享受，又說等下周知道她丈夫的日程安排之後，希望還能打電話約他見面。
她又很快補充說，不管考試結果怎麼樣，她都想見到他，布拉洛聽到這裡松了口氣，因為他剛剛想好絕不能錄取她，不然真是錯到家了。
接下來的兩個月，布拉洛下班回家的路上去了好幾次高夫家；而且他還違背自己的理智，繼續和芭芭拉·威廉森見面。
他雖然下定了決心，可芭芭拉的堅持難以拒絕，一方面他很享受這種短暫的情愛幽會，一方面也覺得自己既然也和她朋友阿琳見面，這時候就不該拒絕她。
雖然兩個女人從來不問他是否和另一個有肉體關系，但他覺得她們一定互相交流過了，隻要她們的丈夫不懷疑，他倒是不怎麼擔心。
芭芭拉不斷向他保證會保守秘密，終于打消了他的疑慮，讓他開始放心享樂；她解釋說，沒人會受傷害，互相都能獲得很多快樂。
他隻得同意，而且對芭芭拉和阿琳的興趣也重新點燃了他對妻子的性沖動；既然他辦公效率依舊很高，沒什麼理由不讓這種歡樂而複雜的狀态持續下去。
然而，1967年初冬一個下雨的周一早上，布拉洛來到辦公室，秘書對他說剛剛有個男人打了兩次電話，堅持要見他，名叫約翰·威廉森。
布拉洛胃裡一陣痙攣，打了個寒戰。
秘書顯然不知道打電話的人是芭芭拉的丈夫，說那人沒留下口信，隻說會再打來。
布拉洛點點頭，走進辦公室，輕輕關上門。
他慢慢陷進紅色皮椅裡，揉着額頭，想要保持冷靜。
他面前的桌子上擺着朱迪斯和孩子們的照片，牆上挂着銷售業績的獎狀、紐約大學的畢業證、一塊感謝他為好萊塢男生俱樂部做出貢獻的牌匾。
他的整個人生看上去很快就要失控，變得七零八落，他痛恨自己的愚蠢，也怨恨芭芭拉引他誤入歧途。
他覺得，要是按自己真正的直覺走，肯定不會走到這一步，不過這時他也沒什麼好做的了，隻有等着面對。
最壞的情況就是生命受到暴力威脅，或者鬧上法庭，成為人盡皆知的醜聞，損害朱迪斯和保險公司的名譽。
就算威廉森像芭芭拉說的那樣，占有欲不強，他也可能會要求經濟補償、敲詐他，要求個人貸款或是商務方便，或許還有更離譜、更不尋常的要求。
布拉洛聽到電話鈴響，秘書按鈴說威廉森先生來電話。
布拉洛打起全副精神，說了聲“你好”。
電話那頭的聲音低沉而有磁性，特别輕柔，布拉洛幾乎聽不太清。
“我是約翰·威廉森，芭芭拉的丈夫。
”他開口道，“不知能否和你吃個午飯？”
“當然，”布拉洛很快回答，“今天怎麼樣？”雖然今天已經安排了重要的商業午宴，他還是決定推掉，以減少幾天的痛苦和擔心。
“好的，”威廉森說，“那我12點半左右開車過來接你？”
布拉洛同意了，威廉森道過謝，挂了電話。
接下來的一上午，布拉洛翻了翻管理提案，用手指撥弄着桌上的文件，看着時鐘。
他給芭芭拉辦公室打了電話，沒有人接，他又不想打到她家裡，生怕是她丈夫接電話。
12點半一到，布拉洛的秘書按了鈴，說威廉森先生在接待室裡等。
他立馬出了辦公室，伸出手向來客走去。
這是個寬肩膀、大個子的男人，穿着黑西裝、白襯衫，打着領帶；他三十四五歲，留着耀眼的金發，獅子一般的相貌。
這張臉上最惹人注目的，是眼皮低垂、憂郁的淺藍色眼睛。
威廉森勉強笑了一下，與他握了手，接着用溫和的南方口音感謝布拉洛抽出時間見他。
外面還是陰雲密布，不過雨停了。
在停車場，威廉森提議坐他的車，一輛米色的捷豹XKE，布拉洛馬上同意了。
進到車裡，布拉洛發現空調還隻裝了一半，威廉森解釋說這車是剛買