”他用一隻手的手掌揉着另一隻手的手背，眼皮垂下來，擋住了他的眼睛，“能換我問個問題嗎，你為什麼願意賣給我？”
“我害怕，”她幹脆地說，“在弗洛伊德出事之後。
所以現在東西才不在我手上。
除非立刻把它轉手給别人，否則我連碰都不敢碰它。
”
斯佩德一邊的胳膊肘靠在沙發上，看着他們，聽他們的談話，看不出對誰更偏重些。
他看起來放松又自在，面容安逸平靜，沒有一點好奇或是不耐煩的樣子。
“弗洛伊德他到底……”凱羅低聲問道，“出了什麼事？”
布裡姬·奧肖内西右手的食指尖在半空中畫了一個字母G。
凱羅說：“我明白了。
”但他的笑容裡有幾分懷疑，“他在這裡？”
“我不知道。
”她不耐煩地說，“有什麼區别嗎？”
凱羅笑容裡的疑慮加深了。
“這區别可太大了。
”他說着，手在膝蓋上換了個姿勢，一根粗笨的食指有意無意地指着斯佩德。
女郎瞥了一眼那根指頭，不耐煩地擺擺頭。
“也可能是我，”她說，“也可能是你。
”
“正是如此。
我們是不是還應該算上外面那個小夥子，他更有可能吧？”
“對，”她附和道，笑了起來，“除非這小夥子是你在君士坦丁堡的那個。
”
凱羅的臉青一陣紅一陣的。
他暴跳如雷地尖聲叫道：“你是說你沒勾搭上的那個嗎？”
布裡姬·奧肖内西從椅子上跳起來。
她咬着下唇，煞白的臉上眼睛瞪得大大的，眼珠變成了深色。
她兩步沖到凱羅面前，對方正要起身，她伸出右手給了他一個響亮的耳光，在他臉頰上留下五個指印。
凱羅咕哝着，也扇了她一巴掌，打得她腳步踉跄，嘴裡發出一聲強自壓抑的短促尖叫。
斯佩德已經木着臉從沙發上站起來，走到他們身旁。
他掐着凱羅的喉嚨搖晃着他。
凱羅發出“咯咯”的聲音，一隻手伸進外套。
斯佩德抓住這黎凡特人的手腕，把他的手從外套裡拉出來，強迫他把胳膊向一側伸直，扭着他的手腕直到那笨拙無力的手指松開，讓那把黑色手槍掉在地毯上。
布裡姬·奧肖内西迅速地把手槍撿起來。
凱羅喉嚨被卡着，隻好費力地說道：“這是你第二次對我動手了。
”他的眼睛雖然因為喉嚨被卡住的壓力鼓了起來，卻閃着陰冷和威吓的光。
“沒錯，”斯佩德低吼道，“而且我扇你耳光的時候，你就得忍着。
”他放開凱羅的手腕，用厚實的手掌在凱羅的臉上狠狠地打了三下。
這位黎凡特人本想往斯佩德臉上吐唾沫，但他已經口幹舌燥，隻能做個樣子出氣。
斯佩德又沖他的嘴打了一掌，把他的下唇打破了。
門鈴響了起來。
凱羅的眼睛猛地一轉，盯着通向門外的玄關。
他的眼神不再憤怒，變得謹慎起來。
女郎喘着氣，臉轉向玄關，顯出害怕的樣子。
斯佩德陰沉地盯着凱羅滲血的嘴唇看了一會兒，後退一步，把手從黎凡特人的喉嚨上拿開。
“是誰？”女郎走近斯佩德悄聲問。
凱羅的眼睛猛地轉回來，眼裡也帶着相同的疑問。
斯佩德煩躁地答道：“我不知道。
”
門鈴又響了，這次更加堅決。
“好吧，别出聲。
”斯佩德說着，走出房間，把門關上。
斯佩德開了玄關的燈，打開大門，門外站着鄧迪警督和湯姆·伯勞斯。
“你好，薩姆，”湯姆說，“我們想你也許還沒睡。
”鄧迪點點頭，但沒說話。
斯佩德和善地說：“你好。
你們這些家夥真會挑時間上門。
這次又是什麼事？”
鄧迪平靜地說：“斯佩德，我們想和你談談。
”
“是嗎？”斯佩德擋在門口，“談吧。
”
湯姆·伯勞斯上前一步說：“我們不用站在這裡談嘛，是不是？”
斯佩德站在門中央說：“你們不能進來。
”他的音調裡并沒有多少歉意。
湯姆的個子和斯佩德差不多高，那張粗犷的臉做了個善意嘲笑的表情，但精明的小眼睛裡