布裡姬·奧肖内西在茶幾旁的扶手椅上蜷成一團，手臂護着臉頰，雙膝擡起來遮住了下半張臉。
她眼圈泛白，眼裡滿是恐懼。
喬·凱羅站在她面前，彎着腰，一手拿着之前斯佩德從他手裡打掉的那支手槍，另一隻手捂着額頭，血從手指間流下來，流進了眼睛。
他被打破的嘴唇滲出的血在下巴上畫出了三道波浪線。
凱羅置警探們于不顧，怒視着面前蜷着的姑娘，嘴唇開開合合，但并沒發出什麼連貫的音調。
三人之中鄧迪最先走進起居室。
他飛快地走到凱羅身旁，一手伸到大衣下按住後腰，一手抓住黎凡特人的手腕，吼道：“你在這兒幹什麼？”
凱羅把那隻染紅了的手從頭上拿開，湊到警督的面前揮舞着。
手拿開後，他的額頭上現出一道三寸長的不規則傷口。
“這是她幹的，”他叫道，“你看。
”
女郎把腳放在地面上，警惕地看着抓住凱羅手腕的鄧迪，又看看站在他們身後不遠處的湯姆·伯勞斯，再看看倚在門框上的斯佩德。
斯佩德臉色很平靜。
他們目光相遇時，他灰黃色的眼睛裡閃過一絲惡毒的嘲弄，随後又回到不露聲色的樣子。
“是你幹的嗎？”鄧迪問那姑娘，沖着凱羅頭上的傷口擺擺頭。
她又看着斯佩德。
後者對她求助的眼神無動于衷，靠在門框上，像一個漠然的旁觀者，以一種禮貌但疏離的姿态觀察着房間裡的幾個人。
女郎的目光回到鄧迪身上。
她的眼睛睜得大大的，眼神深沉而真摯。
“我不得不這樣，”她抽泣着低聲說，“我一個人和他在這兒，他要打我，我不能——我想讓他走開，我——我沒法對他開槍。
”
“噢，你這個騙子！”凱羅叫道，拿着槍的胳膊想從鄧迪的手下掙脫出來，但是沒成功，“你這個肮髒下流的騙子！”他擰過身子，臉朝向鄧迪，“她謊話連篇。
我是滿懷誠意上這兒來的，他們兩人卻都動手打我。
你們來這兒的時候，他出去和你們說話，把槍留給她。
接着她說等你們走了他們就會殺了我，于是我喊救命，這樣你們就不會把我留在這兒送命了，結果她就用手槍砸我。
”
“來，把這個給我。
”鄧迪說着，把手槍從凱羅手裡拿過來，“現在我們來把事情搞清楚。
你來這兒幹什麼？”
“他叫我來的。
”凱羅轉過臉，充滿敵意地瞪着斯佩德，“他給我打電話，要我到這兒來。
”
斯佩德對着黎凡特人困乏地眨眨眼，什麼都沒說。
鄧迪問：“他要你來做什麼？”
凱羅先用一塊淡紫色條紋的絲綢手帕擦了擦血淋淋的額頭和下巴，這才開始答話。
此時他已不那麼氣憤，變得謹慎起來。
“