臨下地看着警督。
他的笑容滿是嘲諷意味，舉手投足都透出自信。
“我諒你也不敢把我們都抓進去，鄧迪，”他說，“我們會在舊金山的每家報紙上把你取笑一頓。
你不會真以為我們當中有誰要去宣誓控告其他人吧？醒醒吧，你被耍了。
門鈴響的時候我對奧肖内西小姐和凱羅說：‘那些該死的家夥又來了。
他們真煩人。
我們來和他們開個玩笑吧。
等聽見他們要走的時候，你們中的一個人尖叫一聲，看看在他們回過神來之前能上當受騙多久。
’接着——”
布裡姬·奧肖内西在椅子上彎下腰，歇斯底裡地大笑起來。
凱羅吃了一驚，接着也笑起來。
他的笑容沒有半點活力，但還是牢牢地定格在臉上。
湯姆怒氣沖沖地抱怨道：“薩姆，别胡扯了。
”
斯佩德輕聲笑着說：“但事情就是這樣。
我們——”
“那他頭上和嘴上的傷口呢？”鄧迪輕蔑地問道，“傷口是哪兒來的？”
“問他啊。
”斯佩德建議，“沒準他刮胡子的時候自己割到的。
”
凱羅在被問到之前趕緊說：“我摔倒了。
我們打算在你們進來的時候争搶那支手槍，但我摔倒了。
我們假裝打鬥的時候，我被地毯的邊絆了一下，摔倒了。
”他開口說話時還是保持着微笑，臉上的肌肉微微顫抖。
鄧迪說：“一派胡言。
”
斯佩德說：“是真的，鄧迪，你愛信不信。
關鍵在于這是我們給出的說法，我們認定了就是這樣。
不管媒體信不信，都會在報紙上登出來，而且無論如何都會很有趣。
你打算怎麼辦呢？捉弄警察不犯法，對吧？你什麼把柄都抓不到。
我們剛才對你說的都是在開玩笑。
你打算拿我們怎麼辦？”
鄧迪背對着斯佩德，抓住凱羅的肩膀。
“你可跑不掉，”鄧迪搖晃着黎凡特人，龇牙咧嘴地咆哮道，“你喊了救命，那就讓我們把你救走吧。
”
“不，先生，”凱羅急得唾沫四濺，“那是玩笑。
他說你們是他的朋友，你們會明白的。
”
斯佩德笑了。
鄧迪抓着凱羅的手腕和後頸，把他粗魯地拽來拽去。
“反正我要用持械罪把你帶走，”他說，“然後我再來收拾你們剩下的人，讓你們看看誰笑到最後。
”
凱羅的眼睛轉到一側，驚恐地盯着斯佩德的臉。
斯佩德說：“别傻了，鄧迪。
槍也是用來逗你的。
那是我的槍。
”他笑起來，“太可惜了，這隻是把點三二，否則說不定你會發現這就是打死邁爾斯和瑟斯比的那把。
”
鄧迪放開凱羅，猛地轉身，右拳擊中斯佩德的下巴。
布裡姬·奧肖内西發出一聲短短的驚叫。
斯佩德的笑容在被擊中的刹那消失了，但