又立即恢複，還帶上了一絲不明不白的意味。
他向後退了一小步，穩住身子，寬厚的斜肩膀在外套裡扭動。
他拳頭還沒舉起來，湯姆·伯勞斯就面朝斯佩德隔在兩人中間把他推開，用他的啤酒肚和胳膊擋住斯佩德。
“别，别這樣，看在上帝的分上！”湯姆懇求。
僵持許久之後，斯佩德的肌肉放松下來。
“那就趕緊把他弄出去。
”他說。
他的笑容又消失了，臉色陰郁，還有幾分蒼白。
湯姆還是緊貼斯佩德站着，胳膊壓在斯佩德的胳膊上，扭頭看着鄧迪警督，小眼睛裡帶着責備的神色。
鄧迪雙拳緊握，舉在身前，兩腳分開，站得穩穩的，但他的綠眼珠和上眼皮之間露出一點眼白，讓他看起來沒那麼好勇鬥狠了。
“把他們的名字和地址記下來。
”他命令道。
湯姆看着凱羅，後者趕緊說：“喬·凱羅，貝爾維德旅館。
”
斯佩德沒等湯姆問那姑娘，就說道：“你可以随時通過我聯系奧肖内西小姐。
”
湯姆看一眼鄧迪。
鄧迪不高興地皺着眉說：“把她的地址記下來。
”
斯佩德說：“她的地址是由我的辦公室轉交。
”
鄧迪向前一步，在姑娘的面前停下來。
“你住在哪裡？”他問。
斯佩德對湯姆說：“讓他出去。
我受夠了。
”
湯姆直視着斯佩德閃着冷峻光芒的雙眼，咕哝着說：“别往心裡去，薩姆。
”他扣上大衣，轉向鄧迪，用盡量輕松的語調問道：“那，就這樣？”然後向門口邁出一步。
鄧迪滿面怒容卻也難掩遲疑。
凱羅突然朝門口走去，說：“我也走，斯佩德先生能不能好心把我的帽子和外套給我？”
斯佩德問：“急什麼？”
鄧迪憤怒地說：“雖說全是鬧着玩，但你還是不敢留下來和他們在一起。
”
“怎麼會呢。
”黎凡特人顯得心慌意亂，說話時誰也不看，“但現在很晚了，而且——我要走了。
如果你們不介意的話，我和你們一起出去吧。
”
鄧迪緊緊地抿着嘴，一言不發，綠眼睛裡有光芒閃動。
斯佩德走到玄關的衣櫃去拿凱羅的帽子和外套，臉上什麼表情都沒有。
他幫黎凡特人穿上外套，退後一步，用同樣沒有表情的聲音對湯姆說：“讓他把槍留下來。
”
鄧迪把凱羅的手槍從大衣口袋裡拿出來，放在茶幾上。
他先走出去，凱羅緊随其後。
湯姆在斯佩德跟前站住，低聲說：“上帝保佑你知道自己在做什麼。
”沒有得到回應，他歎了口氣，跟着另外兩個人出去了。
斯佩德尾随他們走到玄關轉角，站在那兒直到湯姆關上通向走廊的大門。