卷煙紙的邊緣，把煙封好，一面摸打火機一面問道：“怎麼？”
“但我沒有，”她一字一頓地說，像是在仔細挑選字眼，“沒有足夠的時間和他談妥。
”她不再皺眉看着膝蓋，而是用清澈而坦率的眼神看着斯佩德，“我們才剛開始就被打斷了。
”
斯佩德點燃香煙，笑了笑，吐出一口煙。
“要我給他打電話把他叫回來嗎？”
她沒有笑，隻是搖搖頭。
她搖頭的時候還是盯着斯佩德，眼神充滿好奇。
斯佩德繞過她背後，伸出手臂，把手蓋在她裸露在外的雪白的肩膀上。
她向後倚在他的臂彎裡。
他說：“說吧，我聽着呢。
”
她扭過頭，擡臉沖他笑着，故意裝出傲慢的樣子問道：“你非得把手擱在那兒嗎？”
“不。
”他把手從她的肩上拿開，胳膊垂在她身後。
“你真是讓人難以捉摸。
”她喃喃地說。
他點點頭，溫和地說：“我還在聽着呢。
”
“都這麼晚了！”她用手指着放在書上的鬧鐘喊道，粗粗的指針指着兩點五十五。
“啊哈，這一晚上可夠忙的。
”
“我得走了。
”她從沙發上起身，“太晚了。
”
斯佩德沒站起來。
他搖搖頭說：“你得告訴我事情的緣由才能走。
”
“但你看都幾點了，”她抗議道，“要給你說清楚還得好幾個小時呢。
”
“那沒辦法，就用幾個小時來說好了。
”
“我是犯人嗎？”她笑嘻嘻地問道。
“還有外面那個小子。
也許他還沒回家睡覺呢。
”
她臉上的笑意消失了。
“你覺得他還在那兒嗎？”
“有這個可能。
”
她哆嗦了一下。
“你能去看看嗎？”
“我可以下樓去看看。
”
“哦，那——那你去嗎？”
斯佩德把她那張憂心忡忡的臉端詳了一番，就從沙發上起來，說：“沒問題。
”他伸手拿了帽子和大衣，“我十分鐘後回來。
”
“千萬要當心。
”她送他到門口，囑咐道。
他說了聲“我會的”，就出去了。
斯佩德出來的時候，郵政街上空蕩蕩的。
他向東走了一個街區，穿過馬路，在路對面向西走了兩個街區，再穿過馬路，回到他住的公寓樓。
一路上他什麼人也沒看見，隻有兩個修理工正在車庫裡修車。
他打開公寓門的時候，布裡姬·奧肖内西正站在玄關的轉角那兒，手裡握着凱羅的手槍，胳膊垂在身側。