着這隻鷹，五指大張，仿佛一切盡在他的掌握，另一隻手把艾菲·佩林摟過來，把她的身子緊緊地壓在自己身上。
“我們搞到這個該死的玩意兒了，寶貝。
”
“哎喲！”她說，“你弄疼我了。
”
他把胳膊從她身上拿開，雙手拿起這隻黑鳥，搖晃着抖掉上面沾着的刨花。
然後他後退一步，把黑鳥舉在眼前，吹掉上面的粉塵，得意揚揚地端詳着它。
艾菲·佩林一臉驚恐地尖叫起來，指着他的腳。
他低頭看着自己的腳。
剛才退後一步時，他的左腳碰到了死去男人的手，鞋跟踩住了掌緣的一小塊皮肉。
斯佩德從那隻手上把腳挪開。
這時電話鈴響了，他沖女孩點點頭，後者轉向辦公桌，把聽筒放到耳邊，說：“喂？……對……誰？……啊，是的！”她睜大了眼，“對，對……先别挂線！”她突然驚惶地張大了嘴，叫道，“喂！喂！喂！”她上下猛按着叉簧，又“喂”了兩聲，然後啜泣着朝斯佩德轉過頭來。
他這會兒已經來到她身旁了。
“是奧肖内西小姐，”她無法自持地喊道，“她要見你。
她在亞曆山德拉酒店，處境很危險。
她的聲音——噢，聽起來真可怕，薩姆！她還沒說完就出了事，薩姆，去救她！”
斯佩德把鷹放在桌子上，陰郁地皺起眉頭。
“我得先處理這個家夥。
”他用拇指沖地上那具瘦削的屍體指了指。
她一面用拳頭捶着他的胸口一面哭喊着：“不，不！你得去她那兒。
你還沒看出來嗎，薩姆？她的東西在這個人手裡，他帶着這東西來找你。
你還不明白？他是在幫她，而他們殺了他。
她現在——噢，你該走了！”
“好吧，”斯佩德推開她，俯身把黑鳥放進桌上那一堆刨花當中，麻利地用紙胡亂裹成一團，比原來那個包裹要大些。
“我走了以後立刻打電話報警，告訴他們發生了什麼，但别提到人名和地名。
你就說你不知道；就說我接了電話，告訴你我得出門，但沒說去哪裡。
”他咒罵着打結的繩子，猛地一拽把它拉直，開始捆起包裹來，“别提到這玩意兒。
照實說發生了什麼，但别提到他拿着包裹，”他咬着下唇，“除非他們釘住你不放。
如果他們看起來已經知道了，你就隻好承認了。
但應該不太可能。
如果他們真的問起，你就說包裹沒打開就被我帶走了。
”他打完結，把包裹拎起來夾在左臂下，“實話實說就好。
除了這個小東西，一切照實說，除非他們已經知道了。
别否認有這麼個東西，但也别主動提起。
還有，是我接的電話，不是你。
你不知道任何和這個家夥有關系的人和事，你對他一無所知。
另外，你要告訴他們，沒見到我之前你不能透露我的業務情況。
明白了？”
“明白了，薩姆。
他……你知道他是誰嗎？”
他狡黠地咧嘴一笑。
“不，”他說，“不過我猜他就是雅各比船長，白鴿号的主人。
”他拿起帽子戴在頭上，若有所思地看了看地上的死者，又環視一下房間。
“趕緊啊，薩姆！”姑娘懇求道。
“知道了，”他心不在焉地說，“我會趕緊去的。
最好在警察來之前把地上那幾片刨花清理掉。
還有，也許你應該找一下席德……不，”他揉揉下巴，“還是先别讓他插手了，這樣好一點。
我會把門鎖上，等他們來了再打開。
”他把手從下巴上移開，又揉了揉臉頰，“小妹妹，你真是個好姑娘。
”他說完就出去了。