，試圖從他手下掙脫出來。
他用胳膊把她圈在自己身旁，推着她在兩堵牆之間來來回回。
“繼續走，”他用刺耳的聲音命令，然後問，“你是誰？”
她說的“瑞亞·古特曼”這幾個字很含糊，但還是能聽清。
“他的女兒？”
“是。
”現在她能把這個音發完了，隻是有些大舌頭。
“布裡姬在哪裡？”
她突然在他懷裡痙攣似的扭動起來，兩手猛地抓住斯佩德的一隻手。
他迅速地把手抽出來一看，手背上有一道細細的紅色抓痕，至少一英寸半長。
“搞什麼鬼？”他低聲吼着，去查看她的手。
她的左手是空的。
他把她的右手掰開，看到手心裡有一個三英寸長的鑲玉鋼制花束胸針。
“搞什麼鬼？”他又吼了一聲，把胸針舉到她眼前。
她一看見胸針，就抽泣着解開她的長袍。
她把長袍下奶油色的睡衣撩開，給他看自己的左胸下側：白色的肌膚上細細的紅痕縱橫交錯，還有小紅點散落其間，都是那枚胸針劃出來和紮出來的。
“保持清醒……走……等你來……她說你回來……太久……”她搖搖欲墜。
斯佩德把她摟得更緊，說：“走。
”
她掙紮着推開他的胳膊，扭動着身子把臉朝向他。
“不告訴你……睡……救她……”
“布裡姬？”他問。
“對……帶她……伯，伯林格姆[伯林格姆（Burlingame）是舊金山半島上的一個城市。
舊金山半島位于舊金山灣區，把舊金山灣與太平洋隔開。
]……安科街二十六号。
快……太遲……”她的腦袋垂落在肩上。
斯佩德粗暴地把她的頭扶正。
“誰帶她去的？你爸爸？”
“對……威爾莫……凱羅。
”她痛苦地扭動着，眼皮不斷跳動但沒能睜開，“……殺她。
”她的頭又垂了下去，他再次把她的頭扶起來。
“誰對雅各比開的槍？”
她似乎沒聽到這個問題，隻是無助地想要把頭擡起來，把眼睛睜開。
她喃喃地說：“去……她……”
他野蠻地搖晃着她。
“保持清醒，等醫生來。
”
恐懼讓她短暫地睜開了眼，神智也恢複了一些。
“不，不，”她口齒不清地哭喊着，“爸爸……殺我……發誓你不……他會知道……我做的……為她……保證……不睡……沒事……早晨……”
他又搖搖她。
“你肯定你睡醒了就沒事了？”
“是……”她的頭又垂了下來。
“你的床在哪裡？”
她試着擡起手，隻不過指了指地毯，手就再也舉不起來了。
她像一個疲倦的孩子一樣歎了一口氣，就放松地蜷縮在斯佩德懷裡。
斯佩德把她抱起來，就像搶救沉進水裡的人一樣将她一把撈起，朝三扇門裡最近的一扇走去。
他轉動門把手讓鎖舌縮起來，然後用腳把門踢開，走進一條過道。
過道裡有一間開着門的浴室，還有一間卧室。
他往浴室裡看了看，見裡面是空的，才把女孩抱到卧室裡。
卧室裡沒人。
映入眼簾的衣服和櫃子上的雜物表明這是一個男人的房間。
斯佩德又抱着女孩回到綠色地毯的房間，走向對面的那扇門。
這扇門通向另一條過道，他經過另一個空浴室，走進一間裝飾很女性化的卧室。
他掀開床罩，把女孩放在床上，脫下她的拖鞋，擡起她的身子好把那件黃色長袍扯掉，然後把一個枕頭墊在她腦後，再把床罩蓋在她身上。
随後他把房間裡的兩扇窗戶打開，背對窗戶凝視着熟睡的女孩。
她的呼吸粗重，但并不紊亂。
他皺着眉頭四下打量了一番，嘴唇抿得緊緊的。
暮色讓房間變得昏暗起來。
他在漸漸暗下來的光線中站了約有五分鐘，最終不耐煩地晃一晃他寬厚的斜肩膀走了出去，任