直視着他的雙眼。
“你說我是騙子，”她說，“現在你也在說謊。
盡管我做過那些事，如果你敢說你内心深處并不知道我還是愛着你的，那你就是在說謊。
”
斯佩德簡單而生硬地鞠了個躬。
他的眼睛紅了，除此之外那張汗濕的黃色臉龐并沒有什麼改變，仍然挂着一成不變的微笑。
“也許我是在說謊，”他說，“那又怎麼樣呢？難道我該相信你嗎？給我的前任——瑟斯比設下巧妙毒計的你？為了出賣瑟斯比，像拍死一隻蒼蠅一樣冷血地幹掉和你無冤無仇的邁爾斯的你？先後出賣了古特曼、凱羅、瑟斯比——一個、兩個、三個人的你？從我認識你以來，從來沒有哪怕半個小時對我坦誠相待的你？不，不，親愛的。
即使我能，我也不會這麼做。
我憑什麼呢？”
她的目光在他的逼視下一直很平靜，答話時那輕柔的聲音裡也沒有半點波瀾：“你憑什麼？如果你一直在和我逢場作戲，如果你不愛我，這個問題就沒有答案。
如果你愛過我，你就不需要答案。
”
斯佩德眼裡布滿血絲，那個維持了許久的微笑變成了一個可怕的怪笑。
他嘶啞地清了清喉嚨，說：“現在長篇大論也沒有用了。
”他把一隻手放到她肩上，這隻手在顫抖，“我不在乎誰愛誰。
我不會上你的當，不會踏上瑟斯比還有天知道别的什麼人的老路。
你殺了邁爾斯，你即将為此付出代價。
我本來可以讓其他人走掉，盡全力趕走警察來讓你脫罪，但現在已經太遲了。
我現在幫不了你了，而且我也不會幫。
”
她伸手按住他放在她肩上的手。
“那就别幫我，”她輕聲說，“但别傷害我。
現在讓我走吧。
”
“不，”他說，“如果警察來的時候我沒把你交給他們，我就完了。
這是讓我不被其他人拖下水的唯一方法。
”
“你連這個都不答應我？”
“我不會上你的當。
”
“請别這麼說。
”她把他的手從肩上拿起來，貼着自己的臉，“你為什麼一定得這麼對我，薩姆？阿切爾先生對你來說怎麼比得上——”
“邁爾斯，”斯佩德用刺耳的聲音說，“是個狗雜種。
我們共事的第一個星期我就發現了，我本來打算等到年底就把他踢走。
你把他殺了對我一點害處都沒有。
”
“那你又是為什麼？”
斯佩德把手從她手裡抽出來。
他既不微笑也不做怪相了，汗濕的黃色臉龐變得冷酷起來，皺紋顯得愈發深重，眼裡燃燒着怒火。
他說：“聽着——這麼做一點用也沒有，你永遠也不會理解我，但我還是再試一次，不懂就算了。
聽着。
一個男人的搭檔被殺了，他就應該做點什麼。
無論他對這個人看法如何，這都沒有區别。
這個人是你的搭檔，你就該有所行動。
第二，我們是幹偵探這一行的，那麼，當你的機構裡有人被殺了，讓殺手跑掉就會有很壞的影響——影響到周圍的人，影響這個機構，影響機構裡每個地方的每個偵探。
第三，我自己也是個偵探，要我抓到罪犯又把他們放走，就像要求一條狗去抓一隻兔子再把兔子放掉一樣。
可以辦得到，沒問題，這種事也發生過，但這不符合我的本性。
我要放你走，唯一的方法就是放掉古特曼、凱羅和那個小子，那——”
“你在開玩笑吧，”她說，“你不是指望我會認為，你所說這些理由就足以讓你把我送上——”
“等我講完你再說。
第四，不管我現在想做什麼，如果我放你走，就必然會和其他人一起被拖到絞刑架上。
再說，沒有任何理由可以讓我相信你。
如果我放你走，又僥幸脫身了，你手裡就有了我的把柄，随便什麼時候你想用來對付我都可以。
這就有五點了。
第六點是，既然我手裡有你的把柄，我就無法确定你是不是有一天會決定在我身上也打個大洞。
第七，我甚至連想都不願去想——也許有百分之一的可能我會迷上你，被你耍得團團轉。
還有第八——理由已經夠多了。
所有這些理由都在同一邊。
也許有些并不重要，這個我不會去争辯，但看看這數量。
另一邊我們有些什麼？我們唯一擁有的就是這個事實：也許你愛我，也許我愛你。
”
“愛我也好，不愛我也好，”她低聲說，“你是知道答案的。
”
“我不知道。
為你癡狂很容易，”他貪婪地從頭到腳打量着她，最後目光又回到她的眼睛上，“但我不知道那又算得了什麼。
有人這樣過嗎？假如我為你癡狂