盛氣淩人的樣子，綜合起來觀察，絕不會是一隻貌不壓衆的蒜頭鼻子。
那女子喋喋不休，對方的語聲卻很微弱，大概這就是人們常說的“打電話”吧！
“是大和茶館【是家戲園子裡的茶館】嗎？明天，我去看戲。
給我預訂三排座……聽見了嗎……明白啦，……什麼？沒明白？唉，真讨厭。
叫你訂一張三排……什麼……訂不成？怎麼會訂不成？要訂……嘿嘿嘿，是開玩笑？……有什麼玩笑好開……幹麼拿人開心！你究竟是誰？是長吉？長吉之流懂個屁！去叫老闆娘來接電話……什麼？你一切事都能辦……你太冒失。
你知道我是哪一位嗎？是金田小姐喲！嘿嘿……說什麼洞曉一切？你這人真混……一提金田……什麼？‘多蒙惠顧，謝謝！’……謝我什麼？不愛聽……唉喲，又笑起來了。
你簡直是混蛋加三級……怎麼，我說的不對？……若是過于欺負人，我可要挂斷電話喲！放明白點兒，你不怕嗎？……你不說，誰知道……你倒是快說呀……”
大約是長吉挂斷了電話，壓根兒聽不見回音。
小姐發起脾氣來，把電話鈴按得丁當作響，腳下又驚動了哈巴狗，突然汪汪地叫起來，咱家明白，這可大意不得，便嗖地竄出走廊，鑽到地闆下邊。
這當兒，走廊上傳出越來越近的腳步聲和開門聲。
是誰呢？仔細一聽，來人說：
“小姐！老爺和太太有請。
”好像是丫環的聲音。
“不知道！”小姐給丫環吃了第一顆槍子兒。
“老爺和太太說有點事，叫我來請小姐去。
”
“讨厭！不是說過，我不知道嗎？”丫環又吃了第二顆槍子兒。
“聽說是關于水島寒月有點事……”丫環一機靈，想使小姐消消氣。
“什麼寒月、冷月的，煩死人啦。
那張臉，像個窩囊廢發傻似的。
”這第三顆槍子兒，竟給還沒出門的可憐的寒月兄消受了。
“哎喲！你什麼工夫梳起西式發型？”
“今天。
”丫環松了口氣，盡可能簡明地回小姐的話。
“真狂！一個臭丫頭！”又從另一個角度給丫環吃了第四顆槍子兒。
“并且，你還帶上了新襯領？”
“是的。
前些天小姐賞給了我，可是，我覺得太漂亮，不好意思戴，就放在箱子裡。
因為舊襯領全都穿髒，我這才找出來換上。
”
“我什麼時候給過你那個襯領？”
“今年正月，您去‘白木屋’商号買來的，是茶綠色，還印着角力的圖案。
您說‘嫌它太素氣，送給你吧！’就是那條襯領。
”
“唉喲，煩人！你戴，太合身，恨死人啦！”
“不敢當！”
“不是誇你，是恨你呀！”
“是的。
”
“那麼合身的東西，為什麼不吱一聲就收下？”
“咦？”
“你用，那麼合适；我用，也不至于出洋相吧！”
“肯定合适。
”
“明明知道我用合适，你為什麼不聲不響地收下，而且悄悄地戴上？壞！”
子彈一連串地掃射。
剛才，咱家正在靜觀局勢發展之時，老爺卻從對面屋裡大聲呼喊小姐：
“富子！富子！”
小姐不得已，應了一聲，便走出電話室。
比咱家大一丁點兒的哈巴狗，眼睛跟嘴都擠在臉心。
它也跟着咱家出去。
咱家照例蹑手蹑腳，又從廚房竄到大街，匆匆回到主人家。
這次探險，初步獲得一百二十分的成功。
回家一看，因為是從漂亮的公館突然回到肮髒的寒舍，那心情，宛如從陽光明媚的秀麗山峰突然掉進漆黑的洞窟。
探險過程中，由于精神緊張，對于金田公館的室内裝飾以及窗簾款式等等毫未留神，但卻感到咱家的住處太糟，并且對所謂“俗調”的金田公館反倒有些留戀。
咱家覺得比起教師來，還是實業家了不起。
自己也感到這念頭有些反常，便按慣例豎起尾巴，向它求教。
于是，尾巴尖裡發出神谕說：“言之有理！”
咱家走進室内，驚人的是迷亭先生還沒走，煙頭都插在火爐裡，弄得像個馬蜂窩似的。
他盤腿大坐，正大說大講。
不知什麼工夫，寒月先生也來了。
主人曲肱為枕，凝眸注視着天棚漏雨的地方。
這裡依然是又一幅太平盛世的逸民歡聚圖。
“寒月君！連說胡話都叨咕你的那個女人，從前你保密，現在總可以公開了吧？”迷亭打趣地說。
“如果隻關系到我個人，說了也無妨。
但是，這會給對方帶來麻煩的。
”
“還說不得？”
“況且和××博士夫人已經有言在先。
”
“是絕不洩密的約定吧？”
“是的。
”寒月照例搓弄自己和服的衣帶。
那條衣帶是商品中少見的一種紫色。
“這衣帶的色彩，有點像‘天寶調’【天寶是江戶末期年号（1830-1844），那一時期的俳風低俗，與‘俗調’大意相仿】呀！”主人邊睡邊說。
主人對于‘金田事件’并不關心。
“是的，畢竟不是當今日俄戰争年代的貨嘛！紮這條帶子，不戴上武士頭盔，穿上葵記【德川幕府的紋章，三枚帶莖的葵花葉繡成金字塔形】紋章的開縫戰袍，可就不成格局了。
當年織田信長【織田信長（1534-1582）日本戰國末期武将。
尾張人。
曾統一大半國土，後被明智光秀所殺】入贅時，據說頭上梳了個圓筒竹刷式的發型，系的确實就是這樣的帶子。
”迷亭的話依然又臭又長。
“實際上，這條帶子是我爺爺征伐長州時用過的。
”寒月說得像真事兒一樣。
“是時候了。
捐給博物館如何？您可是‘吊頸力學’的演說家、理學士水島寒月先生喲！如果打扮得像個過時的封建武将，那可有傷大雅呀！”
“本應遵旨照辦，怎奈認為我紮這條帶子最合适的人，也大有人在嘛……”
“是誰？說這種不着調的話！”主人邊翻身邊厲聲喝道。
“你不認識，所以……”
“不認識有什麼關系，到底是誰呀？”
“一名永别的女士。
”
“哈哈哈，太浪漫啦！我猜猜吧？大概又是從隅田川水下喊你名字的那個女子吧？賢弟何不穿上那件長褂，再一次去跳水裝死？”迷亭從旁插了一句帶刺兒的話。
“嘿嘿……她已經不在水下喊我，而在西方的清淨世界……”
“未必怎麼清淨吧！她有一隻猙獰的鼻子喲！”
“嗯？”寒月面帶疑雲。
“對面巷子的那位大鼻子女人适才闖來啦。
當時我倆可真吓了一跳。
是吧？苦沙彌兄！”
“嗯。
”主人邊躺着喝茶邊說。
“大鼻子，是誰呀！”
“就是你那位永恒相愛的小姐的令堂大人！”
“咦？”
“金田老婆來了解你的情況啦！”主人嚴肅地解釋。
咱家偷偷地對寒月察言觀色，看他是驚，是喜，還是羞怯。
而他，竟處之泰然，照例不慌不忙地說：
“反正是勸我娶她家的小姐呗！”說着，又搓起紫色的衣帶。
“但是，賢弟錯了。
小姐的令堂大人是個偉大鼻子的擁有者……”
迷亭剛剛說了半句，主人竟轉移話題：
“喂，告訴你，我早就對那個鼻子夫人構思一首新體長調俳句！”
女主人在隔壁房間裡哧哧地笑。
“真夠悠閑！想好了沒有？”
“想好了一點兒。
第一句是：‘臉上祭雄鼻【原文與浴佛諧音】’。
”
“接下來……”
“鼻前供神酒。
”
“下一句？”
“隻想到這些。
”
“有意思！”寒月笑嘻嘻的。
迷亭立刻來詞兒：“接上‘雙孔冥幽幽’，如何？”
寒月說：“再接上‘洞深毛何有，’也未嘗不可吧！”
他們正胡言亂語，各顯其能，在牆根附近的馬路上有四五個人七吵八鬧地喊着：
“賣今戶窯【東京分戶町有窯，燒各種瓷器，象征醜女人的狗獾子瓷器很有名】的狗獾子喽！”
主人和迷亭都一驚，透過牆縫向院外望去，隻聽人們哈哈大笑，腳步聲向遠方散去。
“今戶窯的狗獾子是什麼意思？”迷亭奇怪地問主人。
“誰知道呢！”主人回答說。
“倒很新奇呀！”寒月評論道。
迷亭好像想起了什麼，蓦地站起身來，像演說似地說：
“敝人年來從美學見地對鼻子進行過研究。
現各抒己見，有勞二位側耳靜聽。
”
由于來勢迅猛，主人默默地望着迷亭。
寒月先生低聲說：“一定洗耳恭聽！”
“經多方面考查，鼻子的起源很不清楚。
第一個問号是：假如它是實用的器官，隻要有兩個鼻孔也就足夠了。
無須在臉心傲然聳立。
然而，正如諸公所見，為什麼這鼻子竟然愈來愈高起來了呢？”說着，他捏起自己的鼻子給二人看。
主人并不恭維，說：“并沒有翹得太高呀！”
“反正也沒有窪下去吧！假如和隻有一對窟窿混同起來，說不定會産生誤解的。
因此，首先提請注意……且說，按敝人拙見，鼻子的發達是擰鼻涕這一細小動作的結果。
年深月久，才呈現出如此鮮明的形象。
”
“真是貨真價實的拙見！”主人又加了一句批語。
“衆所周知，擤鼻涕時，定要捏住鼻子，于是，鼻子被捏的局部受到刺激。
按進化論的基本原理，這被捏的鼻子局部，經刺激的結果，要比其他部位格外發達，皮膚自然堅固，肌肉也逐漸硬化，終于凝而為骨。
”
“這可有點……肌肉怎麼會那麼輕易就一下子變成了骨頭呢？”
寒月因為是個理學士，便提出抗議。
而迷亭卻不予理睬，繼續論述：
“噢，您有疑問，這也難怪。
不過事實勝于雄辯，确有這樣的骨頭，有什麼辦法！鼻骨已經形成，然而，鼻涕還是要流的。
鼻涕一流，非擤不成。
由于這種影響，鼻骨的左右兩側被刮薄，變得又細又高，鼓了起來……這後果委實神奇，宛如滴水能穿石、佛頂自閃光，異香天來，惡臭暢流，于是，鼻梁變得又高又硬！”
“可你的鼻子卻依然又肥又軟呀？”
“關于演說人鼻子的局部構造，為了回避自我辯護之嫌，有意識地避而不談。
下面特向二位介紹金田小姐的令堂大人，她的鼻子最發達，最偉大，堪稱天下奇寶。
”
寒月不禁喊道：“對呀，對呀！”
“不過，事物一走極端，盡管依然不失其壯觀，但總有些令人不敢接近。
她的鼻梁是夠雄偉的，然而，稍有險峻之感。
古人蘇格拉底【古希臘唯心主義哲學家】、戈德史密斯【戈德史密斯（1730-1774）英國作家、小說家、詩人、劇作家】、或是薩克雷【英國作家，擅于諷刺。
長篇小說《名利場》、《彭登尼斯》，都尖銳諷刺了貴族階級的腐朽】等人的鼻子，從構造來說，不能說無可挑剔。
然而，正是那些有瑕可指之處，才格外招人喜歡。
所謂‘鼻不在高，奇者為貴’，大約就是這個道理。
俗語也說：‘舍其名而求其實。
’我認為，從美學價值來說，敝人的鼻子最标準。
”
寒月和主人嘿嘿地笑，迷亭也開心地笑了。
“卻說，書中道罷……”迷亭接着說。
“先生！‘道罷’有點像說書人的用語，太俗氣，請您免了吧！”寒月是在趁機報前仇。
“那就卸了妝，重新出場……嗯，以下想就鼻子與臉龐的比例略進一言。
假如孤立地單談鼻子，那位令堂大人長了那麼一隻鼻子，走遍天下也毫無愧色；縱使在鞍馬山【位于京都市左京區鞍馬山背後。
有古以來的繁華街】開個展覽會，也很可能獲得頭等獎。
可悲的是，她的鼻子并不理睬口、眼等其他部位，是随心所欲長出來的。
凱撒【古羅馬統帥，政治家、作家】的鼻子無疑是非凡的。
然而，如果用剪子将凱撒的鼻子剪掉，安在貴府的貓臉上，那将成何體統！打個比方吧，在貓額那個小小的地盤上巍然聳立個英雄的鼻塔，這宛如棋盤上擺了個奈良寺的大佛像，比例極其失調，我想，定會喪失其美學價值的。
金田夫人的鼻峰和凱撒同樣，一定是英姿飒爽、拔地而起！然而，環繞在鼻峰周圍的面部卻将如何？當然，不至于像貴府的貓臉那麼面目可憎，但也會像患癫癡症的醜婦，眉橫八字，細眼高吊，這是事實。
列位，這怎能不令人喟然歎曰：‘有其面，必有其鼻’呢？”
當迷亭的話稍一中斷時，忽聽房後有人說：“還在談鼻子哪，多麼頑固呀！”
“是車夫老婆！”主人通知迷亭。
迷亭卻又開始演講。
“在意料不到的背陰處，發現新的異性旁聽者，這是演說家的崇高榮譽。
尤其莺聲燕語，給枯燥的講壇平添一絲風韻，真是夢想不到的福氣。
本應盡力講得通俗些，以期不負佳人淑女的光顧；但因下文涉及力學問題，自然，女士小姐們說不定會聽不懂的。
那就請多多包涵了。
”
寒月聽到“力學”一詞，又哧哧地笑起來。
“我想證明的是：這張臉和這隻鼻子終究勢不兩立，違背了柴京的黃金律【柴京（1810-1876）德國美學家，著有《有關人體均衡的新研究》。
黃金律，即黃金分割學說】。
可以嚴格地用力學公式來給列位演算一遍。
請允許我首先以H代表鼻高；以A代表鼻與臉平面交叉的角度；W，自然代表鼻子的重量。
怎麼樣，大緻懂吧？”
“懂個屁！”主人說。
“寒月兄呢？”
“我也敬謝不敏喲！”
“這太慘了。
苦沙彌還情有可原，而你，是個理學土嘛。
這條公式是我這場演說中的靈魂，如果删掉，講過的就全都毫無意義了……啊，沒辦法，略去公式，隻談結論吧！”
“有結論嗎？”主人驚訝地問。
“當然有的。
沒有結論的演說，猶如沒有水果的西餐……好吧，二位仔細聽着！下文就是結論了。
且說，上述公式，如果參照魏爾嘯【魏爾嘯（1821-1902）又譯微耳和，德國病理學家，細胞病理學說的創立者】、魏茲曼【魏斯曼（1834-1914）德國生物學家，遺傳學奠基人之一】諸家的學說，當然不能否認鼻子是先天的形體遺傳。
而伴同其形體所産生的精神現象，縱然已有有力學說，認為是後天之物，并非遺傳；但是不可否認，在某種程度上要受遺傳影響，這是必然的結果。
因此，如上所述，有了個與其體态并不和諧的特大鼻子的女人，可想而知，她生下的孩子，鼻子也會與衆不同。
寒月君還年輕，也許不認為金田小姐的鼻子構造有什麼異常之處；但是，這種性質的遺傳潛伏期很長，一旦氣候突變，就會迅猛發展，說不定刹那間膨脹起來，鼻子像她的高堂老母一般大呢。
因此，這門親事，按我迷亭的學術性論證，莫如趁早斷念，才能保你平安。
這一點，不僅這家主人，就連睡在那邊的貓怪大仙，也不會反對的吧！”
主人翻身坐起，非常熱情地強調說：
“那是自然。
那種娘們的女兒，誰要？寒月，要不得的。
”
咱家為了聊表贊同之意，也喵喵地叫了兩聲。
寒月并不疾顔厲色地說：
“既然兩位老兄有見于此，我死了這條心也未嘗不可。
隻是如果女方一氣之下，害起病來，我可罪過呀……”
“哈哈，……可謂‘豔罪’【原文發音與“冤罪”（即冤枉）音同】不淺喽！”
惟有主人小題大作，氣哼哼地說：
“誰能那麼糊塗！那個騷貨，她的女兒肯定不是個好玩藝兒！初來乍到，就給我難堪！傲慢的東西！”
這時，三四個人又在牆根下發出哈哈大笑聲。
一個說：“真是個狂妄的蠢貨！”另一個說：“幻想住個大房子吧！”有一個大聲說：“可憐，再怎麼神氣，也‘在家是老虎，出門是豆腐’！”
主人跑到檐廊下，不甘示弱地吼叫說：
“别吵啦，幹麼偏到我家牆根來？”
“啊，哈哈……野蠻人，野蠻人……”牆下人破口大罵。
主人雷霆大發，陡然起立，操起手杖便向馬路奔去。
迷亭拍手稱快：“好熱鬧！幹哪，幹！”寒月卻搓弄那條衣帶，笑眯眯的。
咱家跟在主人身後，穿過牆豁，來到馬路上。
大路上連個人影都沒有。
隻見主人正拄着手杖，茫然佇立，活像被哪路狐仙迷住了似的。