洲蜜蜂雜交，結合兩個蜂種的優良特質，培育出更适合巴西環境的新蜂種。
不幸的是，在一年的育種實驗後，終歸會發生的事情發生了。
克爾的實驗室在聖保羅南部的裡奧克拉魯市，有一天，實驗室雇來的養蜂員實在累壞了，一時疏忽就讓26隻坦桑尼亞蜂王逃走了，還帶走了各自麾下的歐洲蜂群，然後就在巴西安了家。
這些蜂王一點兒都不挑，碰到雄蜂就開始交配繁殖，由此産生了非洲蜂與多個不同蜂種的雜交種。
這些“非洲化”的新蜜蜂開始迅速遍及南美洲，然後是中美洲，再然後進入了美國。
實際上同之前的蜜蜂比起來，它們個頭更小，毒液也更少，但在保護自己的蜂巢時，它們兇悍得多，因此它們制造的蜇人事故數量要高出10倍，緻死人數多達上千人，最終被冠以“殺人蜂”的惡名。
這當然有點兒不公平，它們隻是被誤解了而已。
人類一路上摔得鼻青臉腫，最後總算知道生态系統是複雜的，打破微妙的生态平衡就會被狠狠地反咬一口。
在這段編年史中，以下這個故事格外醒目，造成了深遠的影響，原因隻是低估了鳥類。
公園裡的莎士比亞
在1890年的早春時節，席費林幹了件蠢事，最終導緻諸多嚴重後果：傳播疾病，每年毀掉價值數億美元的莊稼，甚至引發了一次飛機失事，造成62人死亡。
席費林原本隻不過想炫耀他是莎士比亞的死忠粉而已，所以對他來說，這個婁子捅得有點兒忒大了。
席費林當時住在紐約市，是個富裕的藥品制造商。
盡管這個行當極有潛力捅出大婁子，但是他這次引發的環境混亂并不是因為他的職業，而是因為他的興趣愛好。
他極其熱衷于當時的兩大時尚潮流：一個是對莎士比亞的作品絕對虔誠，另一個是喜歡給物種搬新家。
在那時，西方文化正在經曆一場鋪天蓋地的莎士比亞複興，結果這位已經作古的詩人又火了，在流行文化中的地位都快趕上碧昂絲了。
同時，一個以法國人提出的理念為基礎的團體“馴化協會”開始在西方擴散。
這些志願團體由富有的社會改良家組成，緻力于将外國的動植物引入自己國家。
（要等到很多年以後，人們才會領悟到這是個多麼糟糕的馊主意）
席費林之所以會犯下那樣一個大錯，根源就在于他是總部設在紐約的美國馴化協會的主席，同時他又對莎士比亞“愛之入骨”。
于是乎，他突然想到一個招人喜歡的古怪計劃：把莎士比亞戲劇中提到的每一種鳥都引入美國。
他心想，為了向英語文學史上最偉大的詩人緻敬，還有什麼方式能比這更合适呢？然後美國馴化協會就行動起來了。
起初他們連續受挫：他們把雲雀、紅腹灰雀和歌鸫等鳥類放飛到野外（至少是紐約市的戶外），但它們沒能在這個陌生環境中安家，沒過幾年就都死光了。
然而在1890年3月6日，尤金·席費林和助手來到中央公園，打開籠子放飛了總共60隻歐洲椋鳥。
我們确實不能把這一切怪到莎士比亞頭上，但是假如當初創作《亨利四世》第一部的第一幕第三場時，他能換個稍微不同的誇張手法，或許就不會有席費林這檔子事兒了。
在那場戲中，劇中人霍茨波決心繼續向國王施壓，好讓國王出錢把他的妻舅莫蒂默贖回來（盡管國王警告他連莫蒂默的名字都不能提）。
他在劇中說道：
哼，
我會找來一隻椋鳥，
教它隻會說“莫蒂默”這仨字兒，然後把它送給他（國王），
整天叫，氣死他。
莎士比亞就提到過這麼一次椋鳥，在全集剩下的所有文字中，再沒提到過。
然而對尤金·席費林來