，單身，波哥大人，為人很拘謹。
我也記不起來我們當時都聊了些什麼。
我隻知道，從那時算起我們再一次碰面是在幾小時後，他掉落海水，沉下去了。
拉蒙·埃雷拉正在搜集硬紙闆，想用它們把自己遮起來，試圖睡上一覺。
艦船晃來晃去，卧室裡根本睡不成覺。
浪越來越猛，越來越高，一次次湧上甲闆。
我和拉蒙·埃雷拉在船尾綁得結結實實的冰箱、洗衣機和電爐之間找個地方妥妥地躺了下來，我們可不想被打上來的浪頭卷走。
我仰面躺着，看着天空發呆。
這樣躺着的時候，我心裡踏實了一些，心想過不了幾個小時，我們就能到卡塔赫納海灣了。
沒有什麼暴風雨；天氣十分晴朗，能見度很好，天空藍得透亮。
這會兒我也不覺得鞋子打腳了，剛才交班之後，我換了雙膠鞋。
寂靜無聲的一分鐘
路易斯·任希弗問我幾點鐘了。
十一點半。
一個小時了，艦船一直傾斜着，朝着右舷傾斜得很厲害。
擴音器裡又傳來了昨天夜裡發布過的命令：“全體人員移到左舷。
”我和拉蒙·埃雷拉沒有動彈，因為我們本來就在左邊待着。
我想起了米格爾·奧爾特加，不久前我還在右舷見過他，就在這時，我看見他晃晃悠悠地走了過來，靠着左舷躺下了，依然暈得死去活來。
這時，驅逐艦突然令人恐懼地歪了一下；有點失控。
我屏住了呼吸。
一個巨浪向我們襲來，我們全身都濕透了，就像是才從海裡被撈上來的一樣。
過了好一會兒，驅逐艦才好不容易恢複到正常的位置。
路易斯·任希弗站在崗位上，臉色發青。
他緊張地對我們說道：
“真見鬼！這條軍艦失控了，控制不住了。
”
這是我頭一次看見路易斯·任希弗緊張。
在我身邊，拉蒙·埃雷拉若有所思，他也是渾身上下沒一塊幹地方，依然是一聲不吭。
一時間，四下裡一片寂靜。
過了一會兒，拉蒙·埃雷拉開口說：
“隻要上頭一發命令說砍斷纜繩，讓裝的這些貨滾下水裡，我頭一個就去砍。
”
這是十一點五十分的事。
我也這麼想，遲早他們會發出這樣的命令，把綁着貨物的繩索砍斷。
這種做法有個名字，叫“減輕負荷，輕裝前進