詩之三百篇、十九首,詞之五代、北宋,皆無題也。非無題也,詩詞中之意不能以題盡之也。自《花庵》、《草堂》每調立題,并古人無題之詞亦為之作題,其可笑孰甚。
詩之三百篇、十九首分别指《詩經》和《古詩十九首》。《花庵詞選》是南宋黃升所編的一部詞選,《草堂詩馀》編于宋代,編者不詳。
寫詩最重要的就是自由,沒有自由的表達,那詩也會行将就木,變成腐草。有題無題并不重要,重要的是不要強加給詩詞标題。詞的主旨不限于題,意蘊更是不限于題。強行給詞加上标題,活水變成了死水,又怎能欣賞到詞本真的意蘊呢?《花庵》、《草堂》之舉,有若狗尾續貂、畫蛇添足,也難怪老王要嗤笑他們了。