緊、探索、困惑、浪笑、惡心。
她此刻害怕了，她更年輕時則不會害怕。
她的身體對觸覺盡管不是陌生的，卻也不是放肆地能夠勝任也甘願投入的。
她想起自己少女時期費盡心思去搶奪亞曆山大的關注，讓亞曆山大也對她顯露欲望。
她此刻才驚覺那些事太幼稚，也擔心自己逐漸老去，已經處于失去誘惑力的邊緣。
她回想起那時對亞曆山大産生愛戀情愫是因為兩人差距懸殊——亞曆山大是教師，是她爸爸的友人，是禁忌。
而此刻，她想，和約翰·奧托卡爾的這段關系有着同樣的刺激：“這次，換成了我是教師，我之所以被追求，是因為我單身，我被注視着，但還是有一段禁忌的阻隔需要跨越。
”她站在她腳下那塊地毯上，看着窗外路燈的錐形光束，頃刻之間，聯想了許多許多。
在她思緒翻飛的時候，上身的衣服貼着她的身體一件一件簌簌滑落，約翰·奧托卡爾的手指找到了她衣服的所有系扣處，正讓她成為一個女人，一個他想要的女人，一個他想象過的女人，一個他未曾見過的女人，一個他終于得見的女人。
“我太瘦了，”弗雷德麗卡想，“對任何人來說，我都幾乎稱不上有乳房。
利奧除外。
”約翰·奧托卡爾将手伸向她褲中溫熱的三角地帶，他巨大的手伸入她褲中，将她的褲子極其溫柔地褪至她的膝蓋處，然後跪在她的身下。
弗雷德麗卡把自己的手放在她金紅色毛發覆蓋的三角處，約翰·奧托卡爾吻了她的手，也吻了她的毛發，他的動作是極輕的。
他仍穿着所有衣服，包括他的聚氯乙烯雨衣。
當他趨前去吻她，或慢慢跪下時，他的雨衣因材質和摩擦，發出窸窸窣窣的聲音，喃喃私語似的，卻很大聲；他的頭發像送到她的手邊，他頭發的觸感柔滑、濃密、溫和，連金色都似乎摸得出來，有了實感。
弗雷德麗卡的思緒還沒止息，她努力地抑制自己，不在腦海中勾勒利奧和奈傑爾的樣子，可是，利奧和奈傑爾好像突然出現在這個房間裡。
她的鼻腔中彌漫着利奧頭發的氣味：那是最親密、最強烈、她最愛的氣味。
她情不自禁地彎曲了雙膝，俯身面對約翰·奧托卡爾的頭頂，把自己的臉埋進了他的金發中：啊，聞起來真好，是很有疏離感的一種氣味，像在聞一條吃起來對身體有很多益處的面包。
她開始微顫、輕曳。
約翰·奧托卡爾試圖從他的聚氯乙烯外皮中脫身，他裡面穿了一件繁花爛漫的襯衫，襯衫的圖案是開滿綠色菊花和藍色玫瑰的一座花園，真是一個擁擠的天堂，但襯衫的剪裁很好，是一件可以搭配西裝外套穿的襯衫，形廓和款式讨喜，卻不流于俗套。
弗雷德麗卡怯懦地伸出她的手，去解他襯衫上的珍珠母紐扣。
她心裡又在窮追不舍地問：“這就是我想要的嗎？這就是我想要的嗎？”沒有任何一顆珍珠母紐扣能對她回應，幾顆紐扣各安其位，卻連成一線。
約翰·奧托卡爾脫鞋的動作不是很雅觀，弗雷德麗卡識趣地轉頭回避。
他的褲子脫得順利，像靈蛇脫殼。
他的陽具壯美，金黃的卷毛将其圍繞，它似乎對自己的存在感有着異常的确定。
弗雷德麗卡看到時，忍不住笑起來。
他們兩人一同倒下，溫暖的身軀粘連着溫暖的身軀。
“這就是我想要的嗎？這就是我想要的嗎？這就是我想要的。
是的，沒錯。
”
他們在地毯上大笑着打滾兒，差點滾到裘德·梅森的那攤還沒完全幹燥的紅酒漬上。
他們緊抓彼此，熱切撫摸，無人牽引，各顯溫存，是一場美好的性愛。
他們沒有任何對話，自始至終沒有人說話，但弗雷德麗卡聽到他在睡夢中呓語，是一連串低聲的沒有意義的音節，以“z”和“s”為主，又突然來了一陣急促的“t”，是怡悅的哼唱，最後一聲奇異的口哨聲，像鳥兒尖細的啭鳴，就此安靜無聲了。
她默默地忍下了幾欲奪眶的眼淚，不願再自我放逐。
她小心翼翼地收留好内心的歡愉，是如此緊繃，又有幾許隐秘。
早上，他們兩人赤裸地從弗雷德麗卡窄小的床上蘇醒。
直到他們終于決定起床了，也還是沒有言語上的交流，約翰開始收拾昨夜弗雷德麗卡派對上留下的殘餘，身上一絲不挂。
他端着用過的酒杯和空了的酒瓶，進進出出弗雷德麗卡的廚房。
弗雷德麗卡呆滞地看着房間裡的酒瓶、煙灰缸和利奧的玩具——一隻坦克車，一隻機器恐龍，一隻有樞節的木制蛇。
“我不能待在這裡，”弗雷德麗卡怔怔地說，“我不能一個人待在這裡。
”
“我們可以去個什麼别的地方。
”約翰轉身對她說。
“我在想要不要去約克郡，去看一下我的父母。
”
“我們就去約克郡，我沒去過那裡，反正我現在放假。
”
“我們不能一起去我父母親家裡啊。
”
“你可以一個人去父母家，之後，等我必須回來工作的時候，我們可以先待在一起幾天，就你和我兩個人，可以對嗎？”
“我們不如馬上穿好衣服，鎖上家門，一起去北方。
”
“我有一輛車，我可以載你。
”
“當然好!”
“這沒問題，對嗎？”
“沒問題。
”
她的身體裡嗡嗡作響，是快樂的哼唱。
他用心地緩緩環視着她住的這個地方：書籍、玩具、打字機、摞起來的打印文件——都是魯珀特·帕羅特那邊送來的書稿。
“我們快點走。
”她催促道。
[1] 傑夫·納托爾(JeffNuttall，1933—2004)，英國詩人、演員、畫家及出版人。
[2] 約翰·萊瑟姆(JohnLatham，1921—2006)，英國概念藝術家。
[3] 雷金納德·莫德林(ReginaldMaudling，1917—1979)，英國政治家。
[4] 勒内·馬格裡特，亦譯為雷内·馬格利特(RenéMagritte，1898—1967)，比利時超現實主義畫家。
[5] 帕特裡克·赫倫，亦譯為帕特裡克·海羅恩(PatrickHeron，1920—1999)，英國抽象畫家。