鈴鼓。
可憐的爸爸,他向來都不夠優秀。
那天晚上,教堂裡有位演講嘉賓:來自斯托克波特的芬奇牧師。
他是魔鬼方面的專家,布了一次駭人聽聞的道,關于被魔鬼附身有多容易。
聽完之後我們都非常不自在。
懷特夫人說,她認為她的隔壁鄰居大概已被附身了,各種征兆都有。
芬奇牧師說,被附身的人常有不可自制的暴怒傾向,還會突然爆發出狂野的大笑,而且一直一直都非常狡猾。
他提醒我們注意,魔鬼會化身為光明天使出現。
禮拜結束後,舉行聚餐。
我母親做了二十個屈萊弗蛋糕,還有平素拿手的奶酪堆和洋蔥三明治。
“看一個女人的三明治做得好不好,你就能判斷出她人品的好壞。
”芬奇牧師對大家說。
我母親的臉都紅了。
接着他轉向我,問:“你多大啦,小姑娘?”
“七歲。
”我回答。
“啊,七,”他嘟哝起來,“多有福氣啊,七天創世記,七枝燭台,七封印。
”
(七封印?按母親的輔導,我還沒有學到《啟示錄》,所以我以為他在說《舊約》裡某些亦正亦邪、卻被我忽視的人物。
我花了好幾星期,想從字裡行間發掘他們,以防萬一哪天會考到。
)
“是的,多有福啊。
”他繼續說,轉而沉下臉色,“卻又多邪惡啊。
”話音剛落,他握拳砸在桌面上,震得一小塊奶酪三明治彈進了募集袋。
我眼看着它蹦進去,心思卻完全被他占據,竟然忘記告訴别人了。
三個星期後,在姊妹聚會上,她們才在募集袋裡發現了它。
餐桌邊登時鴉雀無聲,除了羅斯維爾夫人,她耳背,而且很餓。
“魔鬼會七度重返!”他用眼神巡視桌邊。
吱嘎,羅斯維爾夫人的勺子刮出了聲兒。
“七度!”
(“有人要這塊蛋糕嗎?”羅斯維爾夫人發問。
)
“最好的可以變成最惡的,”他一把揪住我的手,“這個天真無邪的孩子,綻放魔鬼契約的花朵啊。
”
“好,那我就吃了。
”羅斯維爾夫人鄭重地宣布。
芬奇牧師瞪了她一眼,他可不是輕易罷休的人。
“這朵小百合有可能成為群魔亂舞之地。
”
“呃,悠着點兒,羅伊。
”芬奇夫人很焦慮。
“别打斷我,格蕾絲。
”他斬釘截鐵地說,“隻是打個比方,但我是認真的。
上帝賜予我良機,而我們決不可荒廢上帝的恩賜。
”
“世人皆知,最聖潔的人也會突然被惡魔迷