可憐的芬奇夫人，她怎麼能和他生活在一起呢？于是，我想起吉蔔賽老太婆的話。
“你永遠不會結婚。
”如此說來，那也未必是天大的壞事。
我們沿着工廠低谷往家走。
最窮苦的人都住在這一片，緊靠着廠區。
有幾百個小孩和瘦骨嶙峋的狗。
我們隔壁那家就曾住在這裡，緊挨着膠水作坊，但他們有個表親，或是别的什麼親戚，留給他們一棟小樓，就是我們家隔壁的那棟。
“魔鬼幹的好事，在我眼裡就是。
”我母親說。
她始終堅信，這些事降臨人間就是為了試探我們。
他們不允許我單獨去工廠低谷區，那天晚上下起雨時，我想我明白這是為什麼了。
如果魔鬼有地方住，肯定住在這裡。
我們走過賣滅虱頸圈和毒藥的店鋪。
那家店的名字是“阿克萊特殺害蟲”。
我進去過一次，那時我家有蟑螂出沒。
阿克萊特夫人正在店裡結算賬目，我們路過時，她一眼瞅見玫，便嚷嚷着讓她進去。
我母親很不高興，但還是一邊嘟哝着耶稣、收稅員和罪人什麼的，一邊把我推進店門，站在她們所有人前面。
“這陣子上哪兒去了啊，玫？”阿克萊特夫人問着，還用洗碗布擦了擦手，“都有一個月沒見你了。
”
“我去黑澤了。
”
“嚯，你掙了不少錢吧？”
“在賓果遊戲裡連赢三局。
”
“哎呀呀！”
阿克萊特夫人又豔羨，又仿佛在發脾氣。
如此寒暄了片刻，阿克萊特夫人開始抱怨生意不好，逼得她要關門大吉，還說殺蟲劑再也賺不到錢了。
“那就指望夏天熱一點吧，蟲子出來錢也就來了。
”
傻子都能看出來，我母親度秒如年。
“還記得兩年前的熱浪嗎？哎呀呀，那可讓我有了些買賣。
蟑螂啊，甲蟲啊，耗子啊，随便說一樣，都能毒光光。
沒啦，再沒那種好事啦。
”
我們禮貌地靜默了片刻，或更久，母親便幹咳幾聲，說我們該走了。
“等等，”阿克萊特夫人說，“這是給小不點兒的。
”
她說的是我。
她在櫃台後頭翻找一遍，拽出幾隻大大小小的鐵罐頭。
“可以放點玻璃彈珠什麼的。
”她解釋了一句。
“謝了。
”我笑着說。
“哎呀，小玩意兒，這不算啥。
”她朝我笑笑，還使勁地把她的手在我的手上摩挲，就這樣，才讓我們走出了店門。
“瞧瞧啊，玫。
”我把鐵罐頭舉起來。
“是玫阿姨。
”我母親插了一句。