花錢的地方還真不少，不過每月基本上都是同樣的開銷。
從這些資金流向中可以勾勒出一幅充實、富足的生活景象。
跟一般家庭相比，東田家的支出确實比較多，但除此之外也沒什麼特别的。
“想從這裡看出什麼眉目大概是沒戲了。
”
就在半澤這麼想的時候，突然注意到了其中一筆彙款——收款人是橋田清潔服務，金額七萬日元，彙款日期是七月。
“清潔服務……”
***
第二天，半澤從電腦中調出前一晚發現的彙款明細。
收款賬戶，是同在東京中央銀行神戶支行的活期存款賬戶，公司名稱是橋田清潔服務股份有限公司。
這家公司并不是經營衣服幹洗的清潔服務，看上去主要業務是家政清掃。
半澤在貸款管理系統中找到了橋田清潔的業務負責人。
神戶支行是一家規模比較大的支行，根據交易方的規模不同，神戶支行内有好幾個融資課。
負責橋田清潔服務的是融資一課。
半澤曾多次在課長會議上與一課課長三國交流過。
“說實在的，在債券回收方面我有點兒事情想請你幫幫忙。
”
半澤打電話給三國，寒暄過後，提出了自己的請求。
三國非常爽快地答應了：“什麼忙？隻要有我能幫得上的地方，随時開口。
”
“你們那邊負責的橋田清潔服務公司，收到過我這邊一家不良債權公司彙入的現金彙款。
那家公司是做家政清掃的吧？”
“沒錯，正是。
有什麼問題嗎？”
果然如此。
半澤繼續說道：“方便的話，能不能偷偷幫我打聽下，這筆服務費是哪處房子的清掃費用？說真的，這家公司的社長躲得無影無蹤的，真讓我頭疼。
我想去找他當面把話說清楚。
”
電話那邊的三國猶豫了。
“這個嘛，對橋田公司來說，這不是洩露客戶信息嗎？人家可能不願意啊。
”
“這我明白，不過還是拜托啦。
”
“你剛才說是一家不良債權公司是吧？”
于是半澤把目前掌握的情況告訴了三國。
“既然這樣，那我問問看吧。
不過，拜托你千萬不要給橋田公司惹麻煩啊。
”
“我知道的。
其實，我有點兒着急。
”
得到三國的應允後，半澤挂了電話。
一小時後三國回電了：“剛才說的那個事，我通過那家公司的會計負責人悄悄查了一下。
客戶東田在七月請他們打掃的是寶塚市内的一家公寓。
”
“寶塚？”
根據半澤手上的資料，西大阪鋼鐵關聯資産的一覽表中并沒有在寶塚的公寓。
三國還把打聽到的公寓的地址告訴了半澤。
“找到秘密資産了？”看到半澤寫的筆記，鄰座的垣内悄聲問。
“有可能。
”
半澤打電話給經常來往的司法秘書，申請調出那所公寓的所有權登記副本。
然後又聯系竹下，告訴他整個來龍去脈。
“寶塚的公寓啊。
我倒是聽過小道消息，說東田跟家裡人都不住在一起。
如果東田真住在那的話，我可真想沖過去罵他一頓……”
破産的經營者跟家人分開生活，都是為了躲避債權人。
有不少人在破産的時候就離開家，在全國範圍内輾轉遷移。
甚至有的經營者會為了保護家人不被債權人追讨而與配偶離婚，然後一個人過着流浪漢或逃亡者的生活。
社長，是個孤獨的職業。
手裡不缺錢的時候周圍前呼後擁，都是讨好獻媚的人，一旦陷入困境，卻沒有任何人伸出援手。
連帶保證這個名稱的本意，就是全部的債務都要自己背負。
千金散去之時就是緣分斷絕之日。
銀行也是一樣，半澤自己也是，至今為止從來沒向着實缺錢的客戶發放過沒有擔保的信用貸。
如果信用狀況已經極度惡化，想要得到融資的唯一途徑就是提供擔保。
不論是被指責放貸不痛快，還是被批判經常無情地催還款，沒有抵押擔保的話，銀行隻會見死不救的。
“求求你們了。
就這一次——真的隻有這一次，能不能幫幫忙？”
即使是社長下跪求情，銀行也不會給出一個溫情的肯定回答。
銀行這種組織，隻會放款給他們相信有能力還款的客戶。
“社長，我們不能貸款給你。
你還是自己另外想想辦法吧。
”
自從任職大阪西支行的融資課長以來，半澤一直在重複這樣的話。
晴天送傘，雨天收傘——一點兒都不錯。
融資的關鍵在于回收——一點兒都不錯。
金錢，隻借給富裕的人，不借給貧窮的人，這是鐵打的原則——一點兒都不錯。
這才是銀行融資的基本原則。
泡沫經濟之前，企業的主要合作銀行會在企業困難之時幫其渡過難關。
但是，現在再也找不到這樣的銀行了。
過去，被“護送船隊”方式保護的銀行，自身在困難的時候也會從他處得到幫助的。
因為義理人情優先，向中小企業提供融資，即使壞賬堆積成山，銀行也依舊坦然自若。
然而，時代變了。
銀行的不滅神話早已成為過去，在這個時代，虧損的銀行也一樣會被淘汰。
因此，銀行無法再繼續資助中小企業。
曾經，日本金融業的慣例是保護交易企業，現在這種主要合作銀行的保護制度已經破滅了，究其原因，大概是因為同為金融行業慣例的“護送船隊”方式的崩潰瓦解吧。
為了不被市場淘汰，現在對銀行來說最重要的，不是保護交易對方，而是保護銀行自身。
銀行早就不是什麼特殊的機構了，也隻是經營不善就會破産的普通企業。
銀行的可靠性，僅僅體現在泡沫經濟之前。
如果銀行不能在企業困難的時候伸出援手，社會地位自然就會下降，對企業來說也不過是衆多企業中普通的一員而已。
半澤已經從司法秘書那裡拿到了所有權登記副本，所以晚上便請竹下來到支行。
“白天我去寶塚公寓那邊看過了。
”竹下開門見山地說道。
“這麼快？”半澤驚訝于竹下的這份上心，或者說是執念，“然後呢，怎麼樣？”
這是支行二樓的接待室。
因為銀行的規定，空調已經被關了，所以隻能開窗通風。
厚重、悶熱的空氣從安裝了鐵栅欄的窗戶中滲透進來。
“公寓外面沒有貼名牌。
但是我在公寓門口監視了一會兒，看到東田的老婆和小孩一起走進去了，千真萬确。
還有，那個女人啊，完全看不出來是已經破産的公司老闆娘。
真不愧是東田的女人，依然一臉要強的樣子，步履中透着一股傲氣。
”
東田達子，今年四十二歲，對西大阪鋼鐵的經營不聞不問。
竹下在法人會上見過她幾次，而半澤與她從未謀面。
“對了，登記副本的事情怎麼樣了？那所公寓到底是不是東田的秘密資産啊？”
“看樣子并不是。
”
根據司法秘書找到的不動産所有權登記副本，公寓的所有人是一個名叫小村武彥的人。
“什麼？不是東田的财産？”
“是啊，不是的。
”
“難道是租來的公寓嗎？”
起初，半澤也是這麼想的。
但是，東田特地找專業清潔公司來打掃租來的公寓，這好像不太對勁。
“債權關系呢？有沒有抵押貸款什麼的？”
“完全沒有，幹幹淨淨。
”
竹下瞪圓了眼睛。
“沒有抵押貸款，那就是自己付全款買的啦？那可是個不錯的公寓，即使是二手房也得花個七八千萬日元呢。
”
“這世上這種有錢人多了去了。
”
“太不公平了。
”
“我也有同感。
”
“接下來該怎麼辦呢，半澤老弟？”
半澤用手指支着額頭想了一會兒。
“我想調查一下這所公寓的所有者跟東田是什麼關系。
”
“你打算跟誰打聽？”竹下反問。
當然，半澤立刻想到了一個人。
4
上次到這個地方，是頂着炎炎烈日來的。
不過——
今天下雨了，而且是傾盆大雨。
兩側的焦炭礦場在雨霧的籠罩下，從遠處幾乎都看不見了。
雨滴肆意地落在前擋風玻璃上，即使把雨刮器開到最高擋也來不及刮去，車裡充滿了換氣扇送進來的潮濕空氣。
馬力全開的空調，眼下隻有一個作用，就是發出嗡嗡的噪聲把濃烈的煙味吹到緊握着方向盤的半澤身上。
在電話裡是解決不了問題的。
波野這個人不可信。
要想從他那裡問出真話，必須要面對面緊緊追問。
所以半澤雖然事先打電話跟他約好了見面時間，但沒有告知他見面的目的——讓波野感到不安正是半澤計劃的一部分。
果然，一看到半澤的身影，波野立馬從自己的座位上跳起來，向半澤跑去。
沒想到這麼小的公司，也有事務員的體面呢，或者隻是因為他對那個當社長的老哥有顧慮。
那位大哥正對着電話大聲嚷嚷着，斜眼瞪了半澤一眼。
“快，這邊請。
”波野趕緊把半澤推進接待室，長呼一口氣的同時立刻把身後的門關上。
他一臉痛苦地說：“我說，半澤先生……拜托你了，這可是最後一次，以後别再來找我了。
每次牽扯到以前公司的事情時，老闆的臉色都可難看了。
”
半澤冷笑：“你當我多想見你啊！如果可以，我也是能不見你就不見的。
不過，現在發生了一件事，我不得不來找你。
”
“到底什麼事？”
波野快要哭出來了。
“你知道東田社長的家人在哪兒嗎？”半澤用質問的語氣說道。
對這個沒骨氣的波野來說，僅是這樣就已經很難招架了。
“我，我不是說過不知道嘛。
上次我也說了，從公司開空頭支票以來，我根本沒見過他。
怎麼可能知道他的家人在哪兒？”
“你不說實話，那可會很麻煩啊！”
“真的！我說的都是真的！”波野堅持。
半澤盯着他的眼睛，念出寶塚市内的公寓地址。
“那，那是什麼地方？”
“知道什麼就趕緊說，我不跟你計較。
不過，機會隻有一次。
”半澤語氣嚴厲尖刻。
波野慌亂的表情下，喉結上下吞咽。
“别，别這樣！”
波野還想狡辯，被半澤瞪了一眼後就洩氣地低下頭不敢看他。
“還是老老實實交代了吧，波野先生。
我的忍耐也是有限度的。
那是誰的公寓？你要是還想隐瞞的話，我可不會善罷甘休的。
還想讓我再找上門嗎？！”
“别着急啊。
讓我想想，啊，我想起來了。
那個好像是，他夫人，他夫人的親戚家……”
“什麼？”
渾蛋，果然早就知道。
波野這小子，一直撒着小謊，左支右绌。
一想到被他騙了，半澤肚子裡就有一股火氣直蹿上來——“什麼親戚？”
“聽說——好像是夫人的叔叔吧。
”
“名字呢？”
“好像是小村。
”
跟房屋登記的産權所有人一樣。
“還有呢？隻有東田的家人住在那裡嗎？”
“大概是的，社長應該沒跟他們住在一起。
”
“他在哪兒？”
“我，我不知道。
真的，我真的不知道他在哪兒。
”
波野拼命搖着頭。
“上了法庭你還能這麼說嗎？波野先生。
”
“都說了，我真的不知道。
”
“這樣的話，有個大概也行，你覺得他會在什麼地方，說來聽聽。
波野一本正經地回答道：“要我說的話，大概在那位小村先生的其他公寓或者别墅裡吧。
”
“那個小村到底是什麼人？”
“是個富豪。
”波野向半澤做出了解釋。
小村武彥是東田老婆達子的娘家叔叔，繼承了達子父親老家的貿易生意，不幸的是，老爺子多年前得了阿爾茨海默病，一直在有特别看護的老人院生活。
因為他既是單身又沒有子女，基本上都是靠東田夫婦在身邊照顧着。
“不過東田達子嘛，照顧他的目的多半是為了他的财産吧。
”
“你說得挺過分的。
”
“那個狠毒女人就是唯利是圖。
”
“這對夫妻倒挺般配。
”
半澤冷笑，又問了小村其他房産的所在地，但是波野說不知道。
“不過，我倒是知道小村先生現在入住的老人院，以前社長讓我往那邊送過東西。
如果知道小村先生在哪，大概就可以以此為突破口了吧。
”
“這得找到了小村先生才知道。
”
“求你别再找我了。
”
“為什麼不早說？”半澤想想就更生氣了，“西大阪鋼鐵的财務信息已經洩露了，而且把信息洩露出來的不正是你自己嗎？既然如此，這些事情幹嗎不早點兒告訴我？是不是東田找上你了？”
“沒，沒有，他可沒找我。
洩、洩露财務信息的确實是我。
那是因為，他連遣散費都不付給我，就把我從公司攆出來了。
”
波野絮絮叨叨找了好多借口。
他洩露情報給來生，十有八九也是希望從對方身上得到什麼好處。
“這可不是遊戲，波野先生。
就連你在内也參與了西大阪鋼鐵僞造财務憑證這事，這可是騙貸！”
“不是這樣的，我隻是聽命于東田社長。
”
“沒什麼不一樣！”半澤提醒他。
在他向波野确認西大阪鋼鐵的财務疑點時，波野曾一直姑息養奸。
一說到這裡，半澤就氣不打一處來，那些事情就像昨天剛發生一樣曆曆在目。
東田這渾蛋就不用說了，找到他一定要狠狠給他個教訓，但是半澤也不打算原諒波野。
一定要給他們點顔色看看，讓他們後悔到死都來不及。
他早就下了決心。
半澤繼續說：“别以為你的責任就這麼輕易躲得過去。
即使你忘了，我們銀行可怎麼都不會忘掉這五億日元不良債權。
不盡快想辦法解決的話，你的麻煩比我也少不到哪去！”
“不要啊！我隻是一個在西大阪鋼鐵聽話幹活的普通職員而已，我又沒有參與過那家公司的經營……”
“我還不是一樣！”半澤打斷波野，“我也隻是東京中央銀行的工作人員，也不過跟你一樣，區區一個職員而已，跟企業經營沒有半點兒關系。
我心疼的又不是自己的錢。
但是，作為一個社會人，我絕對不能原諒你們的所作所為。
我才不管會給你帶來多大