持續到第二年的立春，大約210天。
10.表示要低價出售。
11.阪急是關西城市圈的主要私營鐵路集團。
胭脂紅的車體配的懷舊複古的内部裝飾，在鐵路迷中人氣爆棚。
12.指已經接受了融資後再想追加融資時對抵押物進行的價值判斷。
例如以一個不動産為擔保融資了2000萬日元，如果抵押的價值有5000萬日元的話，那麼還可以追加融資3000萬日元。
13.神經官能症，又稱神經症或精神神經症，是一組精神障礙的總稱。
14.伊藤萬事件，伊藤萬是始創于1883年的家族企業，主營纖維制品，曾經在東京證券交易所和大阪證券交易所兩處挂牌上市。
1990年，日本媒體報道，伊藤萬為了投資不動産開發業務，從銀行先後獲得了總額高達1兆2000億日元的貸款。
這些資金輾轉多次，通過複雜的洗錢手法，流入了原大澱建設社長許永中的手中。
許永中是在日韓裔人，曾任“二戰”後日本最大的黑社會老大的保镖和司機，後來成為大澱建設的社長，與山口組等暴力團夥多有往來。
據說許永中從伊藤萬賬面上拿走了360億日元，又借助後者從住友銀行獲得了3000億日元以上的資金。
15.尾上縫事件，尾上縫生于1930年，是小餐館的老闆娘，先後從銀行等金融機構貸款發生額總額高達2兆7736億日元（個人貸款2兆7000億日元），被逮捕清繳後負債總額約4300億日元，成為日本曆史上負債總額最高的個人，因此被譽為“天才欺詐師”。
但此人的騙術不過是自稱靈媒，通過一隻有神力的蟾蜍預測股票漲勢，在泡沫經濟股市普遍上漲的時候以“優異的預測能力”，在證券公司和銀行的高級職員中擁有大批擁趸。
鼎盛時期每天有大量豪車停在她的日料店門口，很多行長級高級職員以能進入内室參拜神蛤蟆為榮。
後經法庭判決，實際服刑有期徒刑12年。
16.自伊藤萬事件曝光後，1993年春天起，住友集團很多高管的住宅連續發生槍擊案件，多達十餘起，甚至橫濱站前支行也遭到冷槍。
1994年9月14日，住友銀行董事、名古屋支行長在其高級公寓内被射殺（後腦中槍，黑幫處決方式）。
由于上述伊藤萬事件中的資金掮客多與名古屋支行往來，據傳支行長被殺就是因此而起，但最終成了懸案。
17.“總會屋”醜聞事件，總會屋是日本特有的一種以持有上市公司少量股份獲得股東地位，以專門在股東大會上搗亂、妨礙其他股東行使權利為手法，從事敲詐勒索的黑幫團夥。
據報道，第一勸業銀行的高管與總會屋頭目相勾結，向其提供融資，用于收購上市公司達到勒索的目的，相當于向黑社會直接提供運營資本金。
事件暴露後第一勸業銀行的董事長自殺。
18.于1998年播出的TBS電視劇《稅務調查官·窗際太郎事件簿》，以一名世田谷南稅務署的精英稅務官窗際太郎為主角，塑造了一名剛正不阿、秉公執法，與黑惡勢力鬥争的高大公務員形象。
19.飛田新地，日本紅燈區。
20.休眠存款是指長期沒有交易記錄的個人存款。
21.連帶保證，是兩個以上的保證人對同一筆債務承擔連帶的保證責任，是國際融資擔保的一種形式。
其特點：a.債權人享有既可向所有的保證人請求賠償，也可隻向其中一人請求賠償的選擇權。
但是，債權人的這種權利隻能行使一次。
即如果債權人隻要求某一個保證人履行保證責任，而法院判決的結果尚不足以補償其債權時，則他無權再向法院提起訴訟要求其他保證人再行補償。
b.如果僅有一個保證人被請求履行保證責任，則他有權要求其他保證人共同履行。
c.如果一個保證人因破産或其他原因而不能履行保證責任時，其責任轉移給其他的保證人。
22.日語中“九條”跟意為投訴抱怨不滿的“苦情”同音。
23.注冊印章：是指戶主本人在銀行開戶時候使用的印章，在中國個人開戶需要身份證，本人簽名，然後經由公安系統确認核實，而在日本則使用印章。
24.信用交易：保證金多頭交易及融資交易，亦稱多頭交易。
當投資人預料股票行情将上漲，他想立即買入而後在合适的時機以更高的價格賣出，但他手中現金不夠，于是通過股票信用交易方式，按照規定比例預交一部分價款，其餘的差額部分由經紀人設法墊付，這就是保證金多頭交易。
在保證金多頭交易中，投資人可以用少許的現金買入價值較大的股票。
當股票行情上漲後，投資者可将股票抛出，再将借款本息償還與經紀人，從而獲得較多的盈利。
在股票的信用交易中，做保證金多頭交易的前提是投資者預測行情上漲，如股票後市不像投資者預測的那樣樂觀，則投資者的損失也将加倍。
25.“保守本流”路線是日本20世紀50年代初期，由首相吉田茂所确立的基本路線。
是當時日本治國的核心思想。
26.持股會，是指依法設立的從事内部職工股的管理，代表持有内部職工股的職工行使股東權利并以公司工會社團法人名義承擔民事責任的組織。