教下去。
”
菲利普在不得不提到金錢的時候,總是病态地感到神經緊張,這會兒他飛紅了臉。
落*霞*小*說*🐱www…lUoxia…com
“但這對您不會有什麼影響,”菲利普說,“我會把上課的費用照樣付給您。
如果您不介意,我想預先把您下星期的上課費用付給您。
”
迪克羅先生的上課費用是每小時十八個便士。
菲利普從口袋裡掏出一個十馬克的硬币,相當羞怯地把它放在桌子上。
他無法鼓起勇氣把錢塞到老頭的手裡,好像他是個叫花子似的。
“既然這樣,那我就等身體好些再來吧。
”迪克羅先生收下了那個硬币,仍然像他往常告辭時那樣,向菲利普深深地鞠了一躬後走了出去,再也沒有任何别的表示。
“你好,先生。
”[4]
[4]原文是法語。
菲利普隐隐地覺得有點兒失望。
自己如此慷慨大方,原以為迪克羅先生準會對他千恩萬謝,表示感激。
看到這位年邁的教師,收下贈送給他的這筆錢,就像是他理應得到的酬勞似的,菲利普相當詫異。
他年紀太輕了,還不明白這樣一種情況:受惠者的感恩圖報的心理,要比施惠者的施恩圖報的心理淡薄得多。
五六天之後,迪克羅先生又來了,走路時的腳步越發蹒跚,身體也顯得很虛弱,不過似乎總算戰勝了劇烈的病痛。
他仍舊像以前那樣寡言少語,還是那麼神秘、冷淡、邋遢。
一直等到課上完了,他才提到自己生病的事。
接着,就在他起身告辭、打開房門的時候,突然在門口站住腳。
他猶豫起來,好像有什麼話很難說出口似的。
“要不是你給我的那點錢,我早就餓死了。
我就靠那點錢過日子。
”
他莊重而讨好地鞠了一躬,走出房去。
菲利普感到喉嚨口一下子哽住了。
他似乎有幾分明白過來,這位老人是在絕望的痛苦中掙紮,就在菲利普覺得生活如此舒心合意的時候,對這位老人來說,生活卻是多麼艱辛。