心的憂慮。
“你看我畫得好嗎？”她問，一邊朝自己的畫點點頭。
菲利普站起身來，朝她的畫看了看。
他大吃一驚，覺得她準是徹底失去了觀察力。
畫得完全走了樣，一點也不協調。
“我真希望能畫得有你一半那麼好。
”他回答說。
“那可沒門兒，你剛來嘛。
現在就想要畫得跟我一樣好，那你的期望也未免太高了。
我來這兒已經兩年了。
”
範妮·普裡斯令菲利普感到困惑不解。
她那副自高自大的樣子實在叫人吃驚。
菲利普已經發現，畫室裡所有的人都打心眼兒裡讨厭她。
這也并不奇怪，因為她似乎故意出口傷人。
“我在奧特太太面前對富瓦内表示不滿。
”她說，“近兩個星期，富瓦内對我的畫竟不看上一眼。
他每次幾乎要在奧特太太的身上花半個小時，就因為她是這兒的女司庫。
不管怎麼說，我付的學費并不比别人少，我想我的錢也跟他們的錢一樣貨真價實。
我不明白，為什麼我不能像别人一樣受到關注。
”
她重新拿起炭筆，但不一會兒又放下了，嘴裡發出一聲呻·吟。
“我再也畫不下去了，心裡緊張得要命。
”
她望着富瓦内，他正跟奧特太太一起朝他們這邊走來。
奧特太太性格溫順，畫藝平庸，揚揚自得的樣子中露出幾分自命不凡的神氣。
富瓦内在一個名叫露絲·查利斯的英國姑娘的畫架旁邊坐了下來。
露絲身材矮小，衣衫邋遢，長着一雙漂亮的黑眼睛，目光倦怠，但時而閃現出激情；那張瘦削的臉龐，顯得嚴肅而又富于性感，膚色如同年歲久遠的象牙——這種風韻，正是當時在伯恩-瓊斯的影響下，切爾西[6]的年輕女子所刻意培養的。
富瓦内今天似乎心情很好，他沒跟她多說什麼，隻是拿起她的炭筆，迅速、果斷地畫了幾筆，點出了她的錯誤。
他站起來的時候，查利斯小姐高興得喜眉笑眼。
富瓦内走到克拉頓跟前，這時候菲利普也緊張起來了，不過奧特太太早就答應過會對他加以照顧。
富瓦内在克拉頓的習作前站了一會兒，默默地咬着大拇指，然後心不在焉地把咬下的那一小塊皮吐在畫布上。
[6]切爾西，英國倫敦西南部一個住宅區，位于泰晤士河北岸，為藝術家和作家的聚居地。
“這根線條畫得不錯，”他終于開口說，一邊用拇指點着他所滿意的地方，“你開始有點入門了。
”
克拉頓沒有搭腔，隻是望着他的老師，仍然擺出平時那種不把世人的看法放在心上的嘲諷神情。
“我開始覺得，你至少有那麼點兒才華。
”
奧特太太一向不喜歡克拉頓，聽了這話就噘起嘴來。
她看不出畫裡有什麼不同尋常的地方。
富瓦内坐下來，開始詳細地講解繪畫技巧。
奧特太太站在一旁，漸漸有些不耐煩了。
克拉頓什麼話都不說，隻是不時點點頭；富瓦内感到很滿意，克拉頓領悟了他說的話，而且明白其中的道理。
在場的大多數人也在側耳傾聽，但顯然根本沒有聽懂。
接着富瓦内站起身，朝菲利普走來。
“他剛來兩天，”奧特太太趕緊解釋說，“是個初學者，以前從沒學過畫。
”
“看得出來，”[7]畫師說，“看得出來。
”
[7]原文是法語。
他繼續朝前走去，奧特太太低聲對他說：
“這就是我跟你說過的那