，就可以在那兒欣賞到優美動聽的音樂，也許還能另外免費喝上點兒飲料。
座位不大舒适，場内擠滿了聽衆，空氣裡充滿了濃烈的煙草味兒，叫人透不過氣來，但是他們憑着年輕人的熱情，對這一切毫不在意。
有時候，他們也上比利耶舞廳去玩玩。
遇到這種機會，弗拉納根也陪他們一起前去。
他容易興奮，喜愛大聲叫嚷，身上充滿歡快的勁兒，常常引得他們發笑。
他跳舞跳得極為出色，進舞廳還不到十分鐘，就已經跟一個剛結識的年輕女店員在舞池裡翩翩起舞。
[5]埃雷迪亞（1842—1905），法國詩人。
[6]維利埃·德利爾-亞當（1840—1889），法國小說家、戲劇家。
他們這夥人都想找個情婦。
情婦成了在巴黎學美術的學生的一件裝飾品。
一個人有了情婦，周圍的夥伴就會對他另眼相看，他自己也可以吹噓一番。
然而，難處就在于他們幾乎都沒有足夠的錢來養活自己，盡管他們提出理由說，法國女子都聰明得很，兩個人過日子也不見得會比單身增加多少開支，但是他們發現，要遇到一個願意持有這種看法的年輕女子可不容易。
因此，對大部分學生來說，隻好滿足于充滿妒意地罵那些女子看不上他們這些窮學生，而去委身于那些社會地位更為穩固的畫家。
在巴黎要找個情婦竟這麼困難，真是萬分奇怪。
有幾次，勞森結識了一個年輕姑娘，并跟她訂下了約會時間。
在接下來的二十四小時内，他激動得坐立不安，遇到誰就詳細描述那個姑娘如何迷人，可是到了約定的時間，那個姑娘卻根本不見蹤影。
直到天色很晚，勞森才趕到格雷維亞餐館，氣沖沖地嚷道：
“真該死，又撲了個空！真不明白她們幹嗎不喜歡我。
大概是嫌我法語講得不好，或者是讨厭我的紅頭發。
我在巴黎已經待了一年多了，竟連一個女子也沒搞到手，真是太憋悶了。
”
“你還沒有摸着門道。
”弗拉納根說。
弗拉納根可以說出自己在情場上所取得的一長串輝煌的戰績，真叫人羨慕不已。
盡管他們可以不相信他說的所有的話，但是在事實面前，又不得不承認他說的并不全是謊言。
不過他并不尋求那種永久性的結合。
他隻在巴黎待兩年；他說服家裡人讓他到這兒來學畫，而不是上大學。
兩年之後，他打算回西雅圖去繼承父業。
他早就拿定主意要盡情地玩樂，因此并不追求什麼持久不變的愛情，而老是尋花問柳，見異思遷。
“真不明白你是怎麼把那些娘兒弄到手的。
”勞森憤憤不平地說。
“那沒什麼難的，夥計！”弗拉納根回答說，“隻要瞅準目标，加緊追求就行了！難的倒是以後怎樣甩掉她們。
那才需要耍點手腕呢。
”
菲利普一心忙于畫畫，另外還要讀書、看戲、聽别人談話，根本沒有心思去追女人。
他覺得等他能講一口流利的法國話了，幹這種事有的是時間。
自從他上次見到威爾金森小姐後，