的唯一對象。
我慢慢打開原本緊閉的心扉，去感恩，去傾訴内心的世界。
接下來，你，還有你的妹妹，你們兒時各種點點滴滴的小事，也讓我一直沉浸在最美好的親情中。
“如今，你母親的生命隻能常駐在我的心間，而我本人的頭腦也随着年歲衰退，不能再為人類的思想增添任何财富了。
但我欣喜地看到，人類思想的寶庫正一天天擴大，能追随它不斷發展的腳步，對我來說也是樂事一樁。
因為心有所系，我忘記我這體弱多病之軀，它是我到了這把年紀擺脫不了的可悲累贅；因為心有所系，無趣的生活依然離我很遠。
“因此，你看，我的兒子，我們也有我們的快樂，要是你像我當年所期待的那樣，成了一個傲慢自大的人，那你同樣也免不了有你的煩惱苦悶。
“阿爾瓦雷斯上次來的時候，向我談起我弟弟，聽了他的話，我心中非但沒有産生什麼嫉妒，反倒有了幾分同情。
‘公爵對朝廷裡的事務非常了解，’阿爾瓦雷斯對我說道，‘裡面暗藏的機關，他都能輕而易舉地看穿。
但是，他想順着自己的野心往上爬，走上這一步後，他很快就懊悔了，因為他飛得太高了。
他當上了大使，據說，他代表自己的主上出現在各種場合時，都能做到不失體面和尊嚴；可是，遇上的第一件棘手事務，他就處理不好，結果不得不被中途召回。
您也聽說了，後來他被調到部裡任職，每個缺人手的崗位，他都試了一遍。
可是，不論那些書記長[1]如何減少他的工作量，他還是無法專心做事，而且情況越來越嚴重，最後，他不得不離開實職崗位。
現在，他已經毫無信譽可言，但有自己的一套本領，總能制造出一些無關痛癢的機會，使自己與國王接近，并在陛下面前擺出一副忠臣的模樣。
此外，空虛無聊對他來說是個緻命的問題，他竭盡全力想擺脫這種狀态，但仿佛存在着一個想擊垮他的魔鬼，他無論如何掙紮，終究還是逃不出這魔鬼的鐵腕。
經過對自己身心的持續調理，他現在算是得到稍許的解脫；但他改不掉極度自私自利的毛病，因此，稍有點不順就會無比煩惱，生活對他來說變得像是種讓他飽受折磨的酷刑。
另一方面，他經常患病，這讓他明白，這個他一生唯一苦苦經營的自我，總有一天也會離他而去，有了這樣的想法後，他所有的樂趣都土崩瓦解了。
’
“老阿爾瓦雷斯對我說的話大緻就是這樣。
我由此得出結論，盡管我一直在默默無聞地生活，盡管他從我這裡奪走了财産、榮耀并享用一生，但或許我比他更加幸福。
至于你，我親愛的兒子，休達的居民覺得你像是個瘋子，那隻是因為他們的世界太過簡單。
但如果你有一天進入上流社會，你必然能體會到世間的不公，你要提防的就是這一點。
最好的應對方式，或許是遇到羞辱還以羞辱，遇到诽謗還以诽謗，用不公正的手段為武器，來與不公正的現象做鬥争；但是，這種不顧體面明争暗鬥的藝術，是我們這類人難于掌握的。
因此，一旦感覺自己承受不起，你就趕緊隐退，對外界的事不聞不問；同時，你要用心靈自身的養分來灌溉心靈，這樣的話，你依然會赢得幸福。
”
我父親的這番話在我心裡打下深深的烙印。
我重新鼓起勇氣，接着之前的思路，繼續研究我的體系。
但與此同時，我開始真正有了心神恍惚的習慣。
别人對我說的話我很少能聽進去，通常隻有最後幾個音節刻在我的腦海中。
根據這幾個音節的意思，我能給出非常準确的回答，不過，基本上都要等别人說完一個小時或兩個小時後，我才會做出反應。
偶爾，我會走着走着就不知道要走向何方，簡直成了個需要向導的盲人。
話說回來，我之所以會心神恍惚，是因為我當時需要時間對我的體系進行一定程度的整理。
後來，我在這個體系上投入的精力越來越少，我心神恍惚的現象也随之逐漸好轉。
可以說，我今天差不多已經糾正了這個毛病。
“哦，是的，差不多，”卡巴拉秘法師說道，“請允許我榮幸地向您表達我的祝賀。
”
“我很高興接受您的祝賀，”貝拉斯克斯說道，“在我剛構建好自己的體系後，發生了一件意外的事，這件事可以說在某種程度上改變了我的命運，弄得我現在難于，倒不是說難于再構建某種體系，而是，唉，我可能無法再連續投入十到十二個小時的時間，專心做某項運算。
是這麼回事，先生們，上天想讓我成為貝拉斯克斯公爵，享有西班牙最高貴族的頭銜，并擁有一筆極為可觀的财富。
”
“什麼？公爵先生，”利百加說道，“您這簡直像是說完正傳又說起了外傳！我想，換作其他人，恐怕大部分都會先把這外傳交代清楚吧！”
“