斯托爾還花不完，他就把不足的那一部分直接從窗戶扔出去。
他說，他本來就是在揮霍自己的錢，這麼做并不違反原則。
範·伯格用這套辦法讓自己安了心，終于又像往日那樣喜氣洋洋了。
他是個天生聰明的人，但他無休止地把自己的聰明用到各種邪門歪道上，别人對他這些乖張的舉動多有指摘。
于是，他常常使用精妙的言辭為自己辯護。
久而久之，他一講起話來就有種才華橫溢的感覺，在我們這群個個都很矜持嚴肅的西班牙人當中，他顯得卓爾不群。
和其他高等軍官一樣，範·伯格也經常來我家。
不過，我不在家的時候他也會來。
這個情況我是知道的，但我完全沒有往壞處想。
因為我覺得，我給了他超出常理的信任，他就會相信，他在我這裡是随時随刻受歡迎的朋友。
凡事都是旁觀者清，很快，傳出了一些有損我名譽的流言。
我本人還蒙在鼓裡，但公爵有所耳聞。
他非常清楚我對我妻子的感情有多深，作為朋友，他代我承受了很多本該由我承受的痛苦。
一天早上，公爵來見德·巴爾·弗洛裡達夫人。
他雙膝跪地，求她不要忘記身為人妻的職責，不要再單獨與範·伯格見面。
我并不清楚他得到了怎樣的回答，不過，範·伯格當天早上也趕了過來，或許他已經聽說，公爵從道德層面對德·巴爾·弗洛裡達夫人進行了一番勸勉。
公爵離開我家後又去了範·伯格的住所，想用同一種語氣和他談談，把他帶回到與美德更相符的正道上來。
他沒有找到範·伯格，于是吃完中飯又來了一趟。
這一次，屋子裡坐滿了人。
不過，範·伯格獨自一人坐在一張賭桌邊，正搖着骰盅裡的骰子，顯然是喝了點酒。
我當時也在場，我正和年輕的豐塞卡聊天，他是公爵的妹夫，娶了公爵最疼愛的一個妹妹為妻。
公爵帶着友善的神情走到範·伯格身邊，笑着問他錢花得怎麼樣了。
範·伯格一臉惱怒地看着公爵，回答他道：“我花錢為的是招待朋友，那些愛管别人閑事的不老實的家夥，我是不歡迎的。
”
範·伯格的這句話傳進不止一個人的耳朵。
“您說的不老實的家夥，”公爵問道，“指的是我嗎？範·伯格，請把這句話收回去。
”
“我絕不收回！”範·伯格回答道。
公爵單膝跪地說道：“範·伯格，您曾經對我施以大恩，那為什麼現在又要極力诋毀我的名譽？我求您改口承認我是個正人君子。
”
但範·伯格還是回了句我說不清具體内容的咒罵。
公爵帶着極為平靜的神情站起身。
他拔出系在腰間的一把匕首，插在桌子上，然後說道：“這件事看來靠普通的決鬥是沒法了結的了。
今天我們當中隻能有一個人繼續活下去，早了早好。
我們分别擲一次骰子，誰擲的點數大，誰就拿起這把匕首，插入對方的心髒。
”
“太妙了，”範·伯格說道，“這就是所謂的豪賭啊。
我向上帝發誓，我如果赢了，是絕不會輕饒您的。
”
周圍的人看着這一幕，個個膽戰心驚，動彈不得。
範·伯格先擲，他擲出的是兩個二。
“見鬼了！”他說道，“我這手氣太差了。
”
公爵拿起骰盅，擲出了一個六和一個五。
他抓起匕首，刺進範·伯格的胸膛。
接着，他像之前一樣平靜地轉過身，對圍觀的衆人說道：“先生們，有勞諸位替我向這位年輕人盡上最後一份應盡之情吧，他的英雄氣概本應讓他擁有更好的命運。
至于我，我要去見軍事法庭的大法官，向他投案自首，接受王法的懲罰。
”
您可以想象到，這件事會引起怎樣的軒然大波。
公爵不僅深受西班牙人愛戴，連我們的敵人葡萄牙人也敬重他。
這件事傳到裡斯本後，城裡的大主教——他同時兼任印度大主教——向大衆澄清，公爵在科英布拉被捕的那間屋子屬教會所有，他身在其中，就相當于進了庇護所，因此，公爵在那裡一直保持着人身安全，世俗法庭暫時不能幹預。
教會的關心和優待讓公爵深為感動，但他表示，并不願享受這樣的豁免。
總檢察長開始調查公爵的案子，不過，卡斯蒂利亞議會[7]有意對此事進行幹預。
接着，一位當時在任、現在剛剛離職的阿拉貢大法官發表聲明，他說公爵理應由他來審判裁決，因為公爵是阿拉貢人，又出生在古老的“天生貴族”[8]家庭。
各界人士競相發出聲音，這隻能說明，所有人都有心搭救公爵。
這場鬧得沸沸揚揚的風波讓我也身陷漩渦之中。
我拼命地四處打聽，想知道到底是什麼原因引發了這場決鬥。
最後，有個好心人因為可憐我，将德·巴爾·弗洛裡達夫人的舉止說給我聽了。