釋放我哥哥詹姆之前，她們仍将作為人質留在君臨。
她們待遇如何，完全取決于他。
”諸神保佑，但願拜瓦特能趕在羅柏得知艾莉亞失蹤的消息之前找到她，而且要活生生的她。
“我一定将您的口信帶到，大人。
”
提利昂撥弄了一下扶手邊伸出的一根扭曲劍刃。
接下來是今天的重點。
“維拉爾，”他喊道。
“在！大人。
”
“史塔克家派來的人護送艾德公爵的遺骨無妨，但蘭尼斯特家的人身價不同，”提利昂宣布，“克裡奧爵士是太後和我的表親，由你負責送他安全返回奔流城，我們都能高枕無憂。
”
“遵命。
我該帶上多少人？”
“嗯，自然是帶上所有人。
”
維拉爾頓時像個石人一樣杵在原地。
派席爾大學士站起來，喘着氣說：“首相大人，這可不行……這些壯士是由您父親，泰溫大人，親自送來都城，以保護瑟曦太後和她的孩子們……”
“這些工作，禦林鐵衛和都城守備隊完全能夠勝任。
維拉爾，願諸神保佑你馬到成功。
”
議事桌邊，瓦裡斯心照不宣地微笑，小指頭一副百無聊賴的樣子，派席爾則像條魚一樣張大了嘴，臉色蒼白，疑惑不解。
司儀踏上前來：“國王之手傾聽在場諸位的請願，有事禀報，無事退朝。
”
“我有話說！”一個瘦長的黑衣人從雷德溫兄弟中間擠出來。
“艾裡沙爵士！”提利昂驚呼，“啊，沒想到您會上朝！怎不早點派人通知我呢？”
“你少給我裝蒜，”索恩真是人如其名①，他年方五十左右，高瘦身材，面貌嶙峋，眼神銳利，雙手有力，發色黑中間灰。
“你回避我，忽視我，把我像個出生低賤的仆人一樣扔進客房，不聞不問。
”
“有這回事？波隆，這可不對。
艾裡沙爵士是我的老朋友咧，我們一起爬過長城。
”
“親愛的艾裡沙爵士，”瓦裡斯低聲說，“您就别太苛責我們了。
如今正是動蕩棘手的關口，有多少人求見我們的喬佛裡陛下啊。
”
“隻怕我帶來的消息比你想像的要棘手得多，太監。
”
“當着他面，要稱他為太監大人，”小指頭諷刺道。
“好兄弟，我們該如何幫你呢？”派席爾大學士安撫地說。
“總司令大人派我來晉見國王陛下，”索恩回答，“事态嚴重，不能交給臣仆們處理。
”
“哦，此刻國王陛下正在擺弄他的新十字弓，”提利昂道。
打發喬佛裡可容易多了，隻需一把笨重的密爾十字弓，一次發三矢的那種。
看到那玩意兒，他立刻什麼也不顧了，“怎麼辦？你要麼告訴我們這些臣仆，要麼就隻好保持沉默喽。
”
“好吧，”艾裡沙爵士忿忿不平地說，“我來這裡的目的，是要禀報國王陛下，我們發現了兩個失蹤已久的遊騎兵。
找到他們時，他們已經死了，但屍體運回長城後，卻在深夜裡複活。
其中一個殺了傑瑞米·萊克爵士，而另一個試圖謀害總司令大人。
”
提利昂隐約地聽見人們竊笑。
莫非他想拿這種蠢事來嘲弄我？他不安地挪了一下，瞥瞥下方的瓦裡斯、小指頭和派席爾，不知是他們中哪位搞的鬼？對他這個侏儒而言，最重要的就是那份脆弱的尊嚴。
一旦朝廷和國家開始嘲笑他，他就完了。
隻是……隻是……
提利昂憶起那個群星之下的寒夜，他跟瓊恩·雪諾那孩子和一頭巨大的白狼并排站在絕境長城之巅，站在世界的盡頭，凝視着遠處杳無人迹的黑暗。
當時，他感覺到——什麼？——某些東西，某種恐懼，如北方的寒風一般刺骨。
接着，遙遙北疆夜狼哀嚎，一陣顫栗流過全身。
别傻了，他告訴自己，那隻是一匹狼，一陣風，一片陰暗的森林，沒什麼特别意義……他倒是關心老傑奧·莫爾蒙，從前在黑城堡的短短時日，使他喜歡上了他。
“相信熊老平安無事吧？”
“是的。
”
“你的弟兄們把那些個……呃……死人都殺死了嗎？”
“是的。
”
“你确定死人這次真死了嗎？”提利昂溫和地問。
眼見一旁的波隆忍俊不禁，他明白該當如此進行下去，“千真萬确的死了？”
“他們早就死了！”艾裡沙爵士怒氣沖沖地大喊，“屍體蒼白冰涼，手腳發黑。
野種的狼把傑佛的手扯了下來，我把它帶過來了。
”
小指頭開始攪和：“這件迷人的紀念品在哪兒啊？”
艾裡沙爵士不自在地皺起眉頭，“它……在我等候召見期間，悄無聲息地爛成了碎片。
你們對我不聞不問，如今除了骨頭已沒什麼可看。
”
嗤笑聲在大廳