裡回響。
“貝裡席大人，”提利昂指示小指頭，“買一百把鏟子給我們英勇的艾裡沙爵士，讓他帶回長城去。
”
“鏟子？”艾裡沙爵士懷疑地眯起眼。
“應該把死人埋起來，他們才不會半夜出來惹事生非，”提利昂告訴他，朝堂衆人轟然大笑，“鏟子能解決你的困擾，别忘了，找幾個青壯勞力來使用。
傑斯林爵士，請帶這位好兄弟去城裡的地牢随意挑選。
”
傑斯林·拜瓦特爵士道：“遵命，大人。
但牢房實在沒什麼人，合适的人選都被尤倫帶走了。
”
“那就多抓幾個，”提利昂告訴他。
“或者溫和點，傳話出去，就說長城上有面包和蘿蔔，他們該會自發報名了。
”反正城裡有太多嗷嗷待哺的嘴巴，而守夜人軍團一直人手不足。
提利昂做個手勢，司儀便朗聲宣布請願結束，人們緩緩離去。
但艾裡沙·索恩爵士沒那麼好打發。
提利昂步下王座後，發現他就等在階梯口。
“你以為我大老遠從東海望坐船趕來是為了讓你這種人嘲笑的嗎？”他怒氣沖沖地擋住去路，“這不是開玩笑，是我親眼所見。
我告訴你，确實有死人複活。
”
“那你們怎麼不早點讓他們死透呢？”提利昂硬擠過去。
艾裡沙爵士想抓他的袖子，但普列斯頓·格林菲爾爵士将他推回去，“不得靠近，爵士。
”
索恩不敢挑釁禦林鐵衛的騎士。
“小惡魔，你真是個大傻瓜！”他沖着提利昂的脊背喊。
侏儒轉身面對他，“什麼？我是傻瓜？你不瞧瞧大家嘲笑的是誰？”他疲憊地一笑，“行了，你是來要人手的吧？”
“冷風已然吹起，必須守住長城！”
“長城需要人手，而我已經給了你……好好想想吧，你那雙耳朵難道隻配聽侮辱和嘲笑？收下他們，并感謝我，在逼我拿螃蟹叉子跟你再次比劃之前趕緊消失。
記住，替我問候莫爾蒙司令……以及瓊恩·雪諾。
”波隆抓住艾裡沙爵士胳膊，将他強拖出大廳。
派席爾大學士早已溜走，隻有瓦裡斯和小指頭從頭看到尾。
“我真是越來越佩服你了，大人，”太監承認，“你用史塔克先父的遺骨安撫他的孩子，同時輕描淡寫地一筆勾銷了令姐的護衛；你給黑衣兄弟提供急需的人手，同時又替城裡除去不少饑餓的嘴巴——而這一切，你都用嘲弄的方式加以實施，以防别人議論侏儒害怕古靈精怪。
哦，真是天衣無縫。
”
小指頭摸摸胡子，“蘭尼斯特，你真打算把你的衛士全部送走？”
“當然不是，我打算把我姐姐的衛士全部送走。
”
“此事想必太後不會答應。
”
“哦，我想她會的。
畢竟我是她弟弟嘛，如果你我相交再久一點，你就會了解，我這個人說得出做得到。
”
“包括謊言？”
“尤其是謊言。
培提爾大人，你對我似乎不太滿意。
”
“怎麼可能？我一如既往地敬愛着您，大人。
我隻是不想被當做傻子一樣作弄。
如果彌賽菈嫁給了崔斯丹·馬泰爾，應該不能同時與勞勃·艾林結婚了，您說對吧？”
“除非想制造大醜聞。
”他承認，“很抱歉，我要了個小花招，培提爾大人。
不過當你我談論婚嫁時，多恩人是否接受提議尚未可知。
”
小指頭不依不饒：“我不喜歡上當的滋味，大人。
所以下次你耍什麼花招，千萬别把我蒙在鼓裡。
”
這不過是禮尚往來，提利昂心想，他瞥瞥小指頭挂在腰間的匕首。
“如有冒犯，我深切緻歉。
大家都知道我們有多愛您，多倚重您，大人。
”
“你最好記牢一點。
”語畢，小指頭轉身離去。
“跟我來，瓦裡斯，”提利昂說。
他們從王座後的國王門離開，太監的拖鞋在石闆上輕擦。
“你知道，貝裡席大人說的沒錯，太後絕不會允許你遣走她的衛隊。
”
“她當然會。
而且這事由你負責。
”
一抹微笑滑過瓦裡斯豐厚的嘴唇，“我？”
“嗯，那是當然。
你要告訴她，這是我營救詹姆的大計劃的關鍵部分。
”
瓦裡斯摸摸撲粉的臉頰，“毋庸置疑，這跟你的波隆費盡心機在君臨市井各處找到的四個人有關：盜賊，施毒者，戲子，外加一個殺手。
”
“讓他們穿上深紅披風，戴上獅盔，就跟其他衛士沒什麼區别。
這陣子，我一直在思考，不知怎麼将他們送進奔流城，最後決定不如讓他們大大方方地混進去。
他們将從正門列隊騎馬而入，高舉蘭尼斯特的旗幟，護送着艾德公爵的遺骨。
”他狡猾地微笑道，“單單四個人必會惹人疑心，可一百個當中的四個，應該無人