何角色。
我會保護您的安全，聽從您的指示。
危難之際，我願奉獻我的生命。
以新舊諸神之名，我鄭重起誓。
”
“我起誓，你将永遠在我的壁爐邊占有一席之地，你将和我同桌喝酒，同餐吃肉。
我誓言永不讓你的服務蒙上不譽的污名。
以新舊諸神之名，我鄭重起誓。
起來吧。
”她将另一位女人的手掌緊緊握在自己手中，不可遏抑地歡笑起來。
有多少次，我看着奈德接受别人的宣誓效忠？她不禁想：不知他看見我今天的一幕，又該說些什麼呢？
翌日，他們渡過了紅叉河。
此處在奔流城的上遊，河道拐了個大彎，使得河水泥濘而淺薄。
渡口由一群弓箭手和長矛兵組成的混合部隊把守，胸前有梅利斯特家族的飛鷹紋章。
他們瞧見凱特琳的旗号，便從削尖木樁後現身，派一人從對岸過來引導她的團隊渡河。
“慢一點，小心些。
來，夫人，”士兵伸手抓住她的馬缰，一邊告誡，“我們在水底埋了鐵釘，您看看，還有這些石頭旁全是蒺藜。
每個渡口都這樣安排。
這是您弟弟的命令。
”
艾德慕想在這裡打仗。
想到這裡，她腸胃打結，但什麼也沒說。
在紅叉河和騰石河之間，他們遭遇了大批前往奔流城避難的平民。
有的吆喝牲畜，有的拉着闆車，當凱特琳經過時，人們紛紛讓路，一邊朝她歡呼：“徒利萬歲！”或“史塔克萬歲！”離城堡還差半裡路時，他們穿過一片遼闊的營區，上面飄揚着布萊伍德家族的猩紅大旗。
盧卡斯向她辭行，前去同父親泰陀斯伯爵會合。
其他人繼續前進。
凱特琳發現騰石河北岸也有一座巨大的營寨，熟悉的旗幟在風中招展——馬柯·派柏的舞蹈少女旗，戴瑞家族的農人旗，培吉家族的紅白雙蛇旗。
他們都是父親的封臣，都是三河流域的諸侯。
在她離開奔流城之前，他們皆已四散開去，各自保衛自己的領地。
如今他們又聚在一起，隻可能有一個原因——艾德慕召集了他們。
諸神啊，救救我們吧，他是打算跟泰溫大人正面決戰啊。
從遠處，凱特琳便看見某種黑黑的事物在奔流城的牆壘上晃蕩，走近後，她才看清那是城垛上吊着的死人，于長索盡頭無力地抖動。
麻繩纏繞頸項，面容腫脹烏黑，盡管軀體排滿了烏鴉，但深紅的鬥篷在砂岩城牆上依舊十分醒目。
“他們吊死了不少蘭尼斯特。
”哈爾·莫蘭評論。
“多美的風景，”文德爾·曼德勒爵士愉快地說。
“朋友們等不及我們便開動啦，”派溫·佛雷開起了玩笑。
其他人跟着笑了，隻有布蕾妮除外，她目不轉睛地盯着那排屍體，沒有開口，也沒有笑。
如果他們殺掉弑君者，就等于判了我女兒的死刑。
凱特琳一踢馬肚，奔跑起來。
哈爾·莫倫和羅賓·佛林特策馬從她身邊馳過，向着城門樓高叫。
然而守衛們一定早早發現了她的旗幟，等他倆接近時閘門已然升起。
艾德慕從城堡裡騎馬出來會她，身旁陪着三位父親的部屬——挺着大肚子的教頭戴斯蒙·格瑞爾爵士，總管烏瑟萊斯·韋恩，以及侍衛隊長羅賓·萊格爵士，後者是個大光頭。
他們三人都和霍斯特公爵一般年紀，他們都将自己的一生獻給了她父親。
他們都老了，凱特琳意識到。
艾德慕披着紅藍披風，外衣上繡着銀魚紋章。
從他的面容看來，似乎自她南下後就沒修過胡子，火紅的胡須長滿了下巴。
“凱特，你平安歸來真是太好了。
當我們聽說藍禮死訊時，着實為你的安危擔憂。
眼下，泰溫公爵也開始了行動。
”
“我聽說了。
父親情況如何？”
“時好時壞，反複無常……”他搖搖頭。
“他在找你。
我不知怎麼跟他解釋。
”
“我立刻去見他，”她保證。
“藍禮死後，風息堡方面有消息傳來嗎？苦橋那邊呢？”渡鴉難以送信給路上的旅人，而凱特琳急着想知道走後到底發生了什麼。
“苦橋那邊沒有消息。
風息堡的代理城主，科塔奈·龐洛斯爵士，倒是一連派了三隻鳥過來，全是懇求援助的呼籲。
史坦尼斯已從陸地和海洋上把他團團包圍。
龐洛斯宣稱無論哪個國王，隻要幫他打破圍攻，他就投效于誰。
他信裡說，他害怕史坦尼斯會對孩子不利。
到底是什麼孩子，你知道嗎？”
“艾德瑞克·風暴，”布蕾妮告訴他們。
“勞勃的私生子。
”
艾德慕好奇地回望她。
“史坦尼斯已經擔保，隻要守備隊在兩周内獻出城堡，并将孩子交到他手中，他就既往不咎，準許他們自由離開。
但看來科塔奈爵士不會接受。
”
為一個并非自身血脈的私生男孩，他竟甘願做這一切，凱特琳想。
“你給他回複了嗎？”
艾德慕再次搖頭。
“怎麼給？依目前的情形，我們幫不了他，也給不了他任何希望。
再說，史坦尼斯也不是咱們的敵人。
”
羅賓·萊格爵士開口：“夫人，您能否告知藍禮大人死亡的真相？我們聽到各種離奇的謠傳。
”
“凱特，”弟弟說，“有人說你殺了藍禮，還有人說下手的是