喬戈将一隻手滑到她腰間，把身子貼近。
“奶人都刻意避着他，卡麗熙，看到那個戴氈帽的女孩嗎？就在那兒，那個胖祭司後面，她是個——”
“——扒手，”丹妮替他說完。
她可不是嬌生慣養、沒見過世面的貴族小姐。
随着哥哥為躲避篡奪者雇來的殺手而四處流亡的歲月裡，她曾在自由貿易城邦的街道上見過許多扒手。
法師不斷比劃，雙臂大幅度擺動，催促火焰越升越高。
觀衆們都伸長了脖子擡起頭，扒手們則在人群中擠來擠去，掌中暗藏小刀。
他們一手麻利地竊走大量錢财，而另一手向上指指點點。
等劇烈燃燒的梯子達到四十尺高，魔法師往前一躍，像猴子一樣沿着它兩手交替地迅捷攀爬，每跨過一階，那一階就在腳後消散，隻餘一縷銀色的煙。
當他爬到頂端，人梯都消失得無影無蹤。
“不錯的把戲，”喬戈忍不住贊歎。
“不是把戲，”一個女人用通用語說。
丹妮之前沒注意到魁晰在人群中，但她就站在那兒，水汪汪的眼睛在一成不變的紅漆面具下閃動。
“您這話什麼意思，夫人？”
“半年之前，此人連用龍晶生火都不行，他隻會一些火藥和野火的雕蟲小技，充其量隻能吸引幾個無知的愚人圍觀，好讓他的扒手們有活可幹。
他可以走過熾熱的炭，或是讓燃燒的玫瑰在空中盛開，但絕不會期望攀上一條火梯，就像普通漁民不會期望在網中捕到海怪。
”
丹妮不安地望向剛才梯子所在的地方。
現在連煙都消失了，人群正在散去，各忙各的去。
當然，不久之後許多人就會發現自己的錢包已經空空如也。
“那現在呢？”
“現在他的力量增強，卡麗熙，這是因為你的緣故。
”
“我？”她大笑起來。
“怎麼可能？”
那女人走過來，兩根手指搭在丹妮手腕上。
“你是龍之母，不是嗎？”
“她當然是，黯影之子不可碰她。
”喬戈用鞭柄将魁晰的手指撥開。
那女人後退一步。
“你必須趕快離開這座城市，丹妮莉絲·坦格利安，否則就走不了了。
”
手腕上魁晰碰過的地方有些刺痛。
“你要我去哪裡？”她問。
“要去北方，你必須南行。
要達西境，你必須往東。
若要前進，你必須後退。
若要光明，你必須通過陰影。
”
亞夏，丹妮心想，她要我去亞夏。
“亞夏人會給我軍隊嗎？”她問。
“在亞夏我能得到金錢嗎？那兒有船嗎？亞夏有什麼東西是我在魁爾斯找不到的？”
“真相，”戴面具的女人回答，接着她鞠了一躬，消失在人群中。
拉卡洛從他下垂的黑胡子後面輕蔑地哼了一聲，“卡麗熙，一個人甯肯吞下蠍子也好過相信黯影之子。
他們不敢在目光下現出自己的臉。
大家都知道。
”
“大家都知道，”阿戈贊同。
劄羅·贊旺·達梭斯靠在墊子上把他們的整個對話都看在眼裡。
等丹妮爬回輿車，坐到他身邊，他說：“你的野蠻人有他們所不自知的智慧。
亞夏人所能提供的‘真相’會讓你苦笑不得。
”他又塞給她一杯酒，一路上談論愛情與欲·望之類的無聊話題，直到回到他的宅邸。
丹妮回到套房，總算得到了安靜。
她脫下華麗的服裝，換上一件寬松的紫絲袍。
她的龍都餓了，因此她切碎一條蛇，将一塊塊肉放在火盆上燒烤。
它們在成長，她一邊看着他們狼吞虎咽、互相争奪焦黑的肉，一邊想。
它們比在維斯·托羅若時重了一倍，即使如此，恐怕還要許多年它們才能長到上戰場的地步。
在此之前，它們還必須接受訓練，否則會把我的王國化為廢墟。
丹妮莉絲盡管有坦格利安家的真龍血統，卻絲毫不懂如何馴龍。
太陽西沉時，喬拉·莫爾蒙爵士來找她。
“王族拒絕了您？”
“和你預測的一模一樣。
來，坐下，我想聽聽你的建議。
”丹妮讓他坐到自己身邊的墊子上，姬琪送上一碗紫橄榄和泡在葡萄酒中的洋蔥。
“您在這座城市得不到幫助，卡麗熙。
”喬拉爵士用拇指和食指夾起一顆洋蔥。
“我一天比一天更肯定。
王族們的眼光越不過魁爾斯的城牆，而劄羅……”
“他又向我求婚。
”
“是的，我知道他打什麼主意。
”騎士皺眉時，兩條濃密的黑眉在深陷的眼睛上方糾結。