後，猶猶豫豫地。
他們又開始摸索着前進。
很快就有三個高大的加莫倫衛兵加入了他們——強有力的。
象豬一樣的野獸，它們對機器人的種族仇恨是人所共知的。
這些衛兵連頭也沒對他們點一下，領着他們穿過了這條黑暗的狹長通道。
當他們走到第一個半明半暗的過廳時，其中一個加莫倫叽叽咕咕地發出了一個命令。
阿杜不安地問斯内皮爾發出一串詢問的嘟嘟聲。
“你不想知道的，”金色機器人憂慮地回答，“隻管送到盧克主人的信，然後就離開這兒，越快越好。
”
還沒等他們開始移動，一個人就從過道的黑暗中向他們走來。
比約-佛圖拉，加巴的堕落宮殿中主要的成員之一，高個子的類人族，眼睛隻能看到有必要看的東西，而一件長袍也把什麼都遮住了。
他腦後突出了兩條肥肥的、觸手似的附肢，不同時候可以有不問的功能，要麼用于抓握，要麼用于淫樂，要麼用于觸知——他既叫以把它們搭在肩上起裝飾作用，在需要平衡時，又可以把它門垂在身後，象兩條肉尾巴。
他走到這兩個機器人面前，淺淺地笑了一下。
“……(星際語意)。
”
斯内皮爾也非常正式地大聲說道：“……(星際語言)。
我們給你的加巴主人帶來了一個口信。
”阿杜急忙用嘟嘟聲提醒了他一下。
他點點頭，又補充道，“以及一件禮物。
”但他又想了一會，露出一個機器人所可能露出的那種迷惑表情，然後大聲對阿杜耳語道，“禮物，什麼禮物？”
比勃用力地搖搖頭。
“……(星際語言)。
”他向阿杜伸出手去。
小機器人膽怯地向後退了一下，但他抗議的嘟嘟聲卻非常長。
“阿杜，把它給他！”斯内皮爾堅持道。
有時阿杜就可能會有如此的二元表現。
但一聽到這句話，阿杜的反抗反而更加斷然了。
他對着佛圖拉和斯内皮爾發出一連串的嘯叫聲和嘟嘟聲，好象他們怕都把自己的程序抹去了一樣。
最後，斯内皮爾點點頭，對阿什的回答幾乎不感到高興地。
他向比勃抱歉地笑了笑。
“他說，我們主人的口信隻能交給加巴本人。
”當比勃考慮這個問題時，斯内皮爾還在一個勁地解釋。
“我感到非常抱歉。
恐怕他還從來沒這麼固執過。
”他努力在他的聲音中加進一些藐視，但卻仍是充滿愛意的語氣，還把頭偏問了他的小夥伴。
比勃向他們示意了一下，然後又走進黑暗中。
機器人們急忙跟了上去，後面再是三個笨拙的加莫倫衛兵。
在一個陰影處，斯内皮爾悄悄地對一言不發的R2元件低聲說道：“阿杜，我對這件事有一種不好的感覺。
”
斯内皮爾和阿杜正站在王室的入口處往裡面看着。
“我們的末日到廠。
”斯内皮爾驚恐地叫起來，第一千次希望他能閉上他的眼睛。
屋子裡充滿了宇宙中各種各樣有生命的渣滓；來自于最低級星系中的生命，喝着加了香料和他們自己臭哄哄蒸汽的酒，醉薰薰的。
加莫倫，扭曲變形的人類，加瓦斯——都以龌龊的快樂為樂，或者喘着粗氣地比賽着卑鄙的技藝。
在屋子的前部，斜躺着俯看這些放縱享樂的生物的，就是加巴。
他的腦袋有正常人三倍或四倍那麼大，眼睛是黃色的，象爬蟲類動物的眼睛——皮膚也象蛇一樣，隻是上面蓋着一層厚厚的油脂。
他沒有脖子，隻是一系列的下巴擴展下去，最終形成一個臃腫的肚子，狼吞虎咽偷來的食物，吃得幾乎都快脹破了。
短短的、幾乎沒什麼用的手臂，左手粘呼呼地手指懶懶地纏在他的煙鬥上，在冒煙的那一頭。
他沒有頭發——由于一連串的疾病早就掉光廣。
他沒有腿——一他的身體隻是漸漸變細，形成一條長長的、圓胖的蛇尾，沿着平台伸出去，象一節泛着泡沫的生面團。
沒有嘴唇的嘴非常寬大。
幾乎從一隻耳朵裂到了另一隻耳朵。
他不停地張動這張嘴巴，發出叽叽咕咕的聲音。
他實在太令人作嘔了。
和他套在一起的，是一個勻稱漂亮的舞女，鍊條就套在她的脖子上。
她和佛圖拉是一個種屬，頭後也長着兩條勻稱的、觸手似的東西，吊在她裸露的、肌肉發達的背上。
她的名字叫歐娜，看上去很悲傷，并盡可能遠地躲着加巴，在她和加巴之間的那根鍊條幾乎都繃直了。
坐在加巴肚子旁邊的，是一個猴子似的小爬蟲，名叫沙拉西斯-克拉博。
它正快速地接住從加巴手上或嘴裡掉下來的食物和分泌物，令人作嘔地咕噜一聲便吞了下去。
比勃-佛圖拉走過房間。
從上面投下來的光柱照亮了一部份這些酒氣黛天的臣子們。
這個房間是由一系列凹壁中的凹壁所組成，因此無論在哪種情況下發生的事情，大多隻能看到一些移動的影子。
佛圖拉走到禦座前，恭順地向前傾下身體，對那個淌着口水的君主耳語了一陣。
加巴的眼睛眯成了一條縫……然後便是一陣狂笑，他示意把那兩個驚恐萬狀的機器人帶進來。
“……(星際語言)。
”加巴喘息着說道，緊接着就是一陣咳嗽，盡管他懂幾種語言，但出于榮譽的考慮，他隻說他自己的