浪……天哪！我從來沒有看過這樣的景觀！海港裡卷起了巨浪，似乎沒有方向地相互交錯拍打着，就好像是風正在從四面八方同時在吹一樣。
車子右拐了一下，“娜丁”号遊艇就在眼前，宏偉地矗立着，高過了其他所有遊艇。
我轉過頭對客人們說：“這船漂亮吧？”
大家都點點頭，接着，奧菲莉娅說：“海港裡怎麼會有浪呢？”
女公爵說：“别擔心，如果浪太大了，我們就等平靜些再走。
”
我心想，真是跟我對着幹！運動……運動……我需要運動！
車子在船塢終端停了下來，馬克船長在等着迎接我們。
大副約翰站在他旁邊。
他們都穿着娜丁号制服——白色有領的Polo衫、藍色航海短褲、灰色帆布航海鞋。
衣服和鞋子上均印有“娜丁”号的标志——兩根金色雄鷹的羽毛環繞着一個品藍色大寫字母N，這是戴夫·凱拉迪尼以8000美元的優惠價設計的。
女公爵給了馬克船長一個大大的擁抱。
“為什麼海港裡浪這麼大？”她問道。
“不知哪兒來的風暴，”船長說，“浪高8到10英尺。
我們應該等浪小一點再去撒丁島。
”
“管他的！”我快速說道，“我現在就要動身，馬克。
”
女公爵很快就向我潑冷水，“不行，除非馬克船長說情況安全，否則我們哪兒都不去。
”
我對安全意識極高的女公爵笑了笑說：“為什麼不現在就上船開始剪你新衣服上的标簽呢？我們現在就在海上了，我是海洋之神！”
女公爵轉了轉眼珠。
“算了吧，你對海上的事一竅不通。
”她轉過身對這群客人說，“女孩兒們，看，海洋之神發話了！”說完，所有的女人都在朝我大笑。
接着，幾個人排成一列縱隊，在她們珍愛的領袖——來自布瑞吉的女公爵帶領下，向跳闆走去，先後爬上了遊艇。
“馬克，我不能坐在這個港口裡。
我現在正處于安眠酮的藥效發作期。
撒丁島有多遠？”
“大約100英裡，但如果現在動身，不知道什麼時候能到。
我們不得不開得很慢。
現在海上正起着8英尺高的巨浪，在地中海的這個地帶，随時都會出現暴風雨。
我們必須做好暴風雨前的準備，将主客廳的所有東西拴緊。
”他聳了聳他方方正正的肩膀，“即便如此，遊艇内部仍有可能遭受某些損傷——比如，摔破一些盤子、花瓶、杯子之類的。
我們能夠成功到達，但我強烈建議現在不要出發。
”
我看着羅布，他正抿着嘴唇，對我點了一下頭，仿佛在說：“我們現在動身吧！”接着我說：“馬克，我們出發吧！”我向空中揮舞着拳頭，“這将是一次華麗的冒險，一次創紀錄的征程！”
馬克船長笑了笑，然後開始搖着他那長方形的腦袋。
就這樣，我們爬上遊艇，準備出發。
我躺在遊艇駕駛橋樓頂部舒服的墊子上，一位名叫米歇爾的黑發服務員給我端來了一杯“血腥瑪麗”雞尾酒。
和其他船員一樣，她也穿着娜丁号制服。
“貝爾福特先生，請慢用！”米歇爾微笑着說，“您還需要别的什麼嗎？”
“是的，米歇爾，我現在正處在一種罕見的狀況中，這要求我每隔15分鐘就要喝一杯。
米歇爾，這些都是醫生的命令，所以，請按時送來，否則我可能得進醫院。
”
她咯咯地笑了。
“貝爾福特先生，一切聽您的吩咐。
”說完，她就準備退下。
“米歇爾！”我大叫着，聲音洪亮得足以穿透飓風和一對卡特彼勒發動機的隆隆聲。
米歇爾轉過頭看着我，我說：“如果我睡着了，不要叫醒我。
隻需每隔15分鐘送來一杯‘血腥瑪麗’，在我旁邊依次擺好。
等我醒來我就會喝，好嗎？”
她對我豎了豎大拇指，然後沿着一段陡峭的樓梯往下走，樓梯通向下方的甲闆，直升機就停在那兒。
我看看表：羅馬時間下午一點。
此刻，4粒安眠酮正在我的胃中溶解。
15分鐘後，我将飄飄欲仙；再過15分鐘，我将熟睡過去。
在喝下“血腥瑪麗”時，我心想，這多麼令人放松啊。
接着，我做了幾個深呼吸，閉上了眼睛。
多麼松弛與享受啊！