是腳趾又暖暖和和地打起節拍，
他坐在那裡俨如一位國王，又像鮮血淋淋的馬拉。
我的體重越大，肌膚越不保險，
有些地方真是瘦得荒謬絕倫；
嘴角近旁：這牧場和那怪相間
招緻一條邪惡的隙縫裂口。
還有這松皮垂肉：總有一天
我隻得放棄那矯飾根深的皺褶。
我的喉核乃是一枚刺梨：
現在我要說說那陣邪惡和失望，
迄今尚沒人這樣說過。
五六七八
九下還不夠。
十下。
我用手撫摩
草莓乳脂下團團的血塊，
發現荊棘叢生一無改變。
電視廣告中那個獨臂家夥
倏地一下
就從耳邊到下巴蓦地清理出坦途一片，
擦擦臉蛋，喜形于色地摩挲他的肌膚。
我卻對這甚表懷疑。
我是那種雙手胡亂瞎忙的人。
就像一個身穿緊身衣褲的英俊少年，
謹慎協助一名雜技女嬌娃翩跹起舞，
我的左手又相幫又托住，轉換姿态。
現在我要說……詩人向往的
情調遠遠勝過那肥皂泡沬；
靈感連帶它那冷冰冰的火花，
猝然浮現的形象，即時的詞句，
給肌膚帶來了陣陣漣漪三重波，
使人驚喜交加，汗毛根根倒豎，
宛如那生動的大型廣告畫面上，
我們的乳膏撐起那刈除的須髯。
現在我要說沒人說過的罪愆。
我不喜愛這類事物：爵士樂；
把黑壯漢抽打得條條血痕的、
身穿白色緊身褲的蠢家夥；抽象派擺設；
原始派民間面具；激進學校；
超級市場音樂；遊泳池；
畜生，讨厭的人，階級意識強烈的庸人，弗洛伊德，馬克思，
冒牌思想家，捧起來的詩人，财迷和騙子。
保險刀片嘶嘶刺耳遨遊，
穿越我的腮頰這一國度，
汽車在公路上川流不息，
卡車圍繞我的颚骨攀登陡坡，
這當兒，一艘班輪悄悄靠岸，
這當兒，墨鏡客暢遊貝魯特，
我在耕耘我那灰白胡碴的古老贊巴拉土地，
奴隸們在我的口鼻之間辛勤操作翻弄幹草。
人類生活是深奧
而未完成的詩歌注釋。
記下來，留待以後進一步使用。
我一邊穿衣，一邊穿堂過室，
漫步閑蕩在家中，押韻吟詩，
手握一把篦梳或者一個鞋拔，
轉眼又變成我吃雞蛋的小匙。
下午
你開車送我前去圖書館。
六點半我們共進晚餐，而