然而，就在那個冬天，愛德華在捕獵的時候出意外了。
多年以來，他習慣駕馭難以控制的烈馬。
每次他聽說有這樣的馬，總免不了要去大展身手。
他知道自己是個好騎手。
他從來不羞于炫耀自己的本領，也不吝啬嘲笑他人技不如己出乖露醜，所以偏好選擇難以馴服的牲畜。
每次别人指着他說“那是個好騎手”，他就忍不住心中得意；每次看到不肯跳躍障礙的馬時，他總愛叫嚷：“你似乎和那家夥合不來，要不要試試我的？”話剛說完，他就策馬前進了。
有些獵手性格謹慎，遇到籬笆時第一反應是尋找低矮的地方或者一扇門，而不是直接跳躍過去，愛德華對此向來加以無情的嘲笑。
一旦有人說跳躍障礙是危險的，愛德華馬上大笑着騎馬跨過去，還一邊大喊：
“如果我是你，我不會跳的，可能會摔下來。
”
他剛剛入手一匹雜色馬，價格很低，因為它會時不時突然跳一下，而且跳起來的時候喜歡玩晃動一條前腿的把戲。
他剛有機會就把它牽出來，起初它輕輕松松跳過了兩個障礙和一道壕溝。
愛德華心想，他再次輕而易舉地馴服了一匹烈馬，隻需駕馭得當，它就會溫順得像小綿羊。
他騎着馬繼續走着，來到了一個标杆和一道栅欄前面。
“來，我的美人，讓我瞧瞧你本事到底有多大。
”
他先讓馬慢慢地跑，然後夾緊雙腿，馬匹沒有騰地躍起，而是突然向旁邊躲閃轉圈。
愛德華勒住了他：“喂，不能這樣。
”
他踢了踢馬刺，馬又慢跑起來，但還是拒絕跳躍。
這回愛德華惱火了。
亞瑟·布蘭德頓飛奔過來，腦子裡還記恨着愛德華舊日的許多嘲諷，正想還擊呢。
他經過愛德華身邊時，馬一躍而起，他喊着：“為什麼不下馬走過去嗎？”
愛德華緊咬牙關，說：“我要麼跳過去，要麼摔斷我的脖子。
”
但他既沒跳過去也沒摔斷脖子。
他第三次踢馬刺，讓雜色馬跳躍，還用鞭子抽着馬頭。
那牲畜又跳了起來，展示一條前腿晃動的故伎，然後跌倒在地。
愛德華摔得很重，至少一分鐘不省人事，當他恢複知覺時，他發現有人在往他脖子上倒白蘭地。
他根本不考慮自己，第一句話就是：“馬受傷了沒？”
“沒，它好得很，你感覺怎麼樣？”
場上正好有一個年輕的外科醫生，他騎馬過來了。
“發生什麼事了？有人受傷了嗎？”
愛德華馬上說：“沒有。
”他掙紮着站起來，想起剛才出的醜便氣急敗壞。
“你們這麼緊張，不知道的還以為你們從來沒見過有人從馬上掉下來。
我可見過你們大多數人摔下馬背的樣子。
”
他走向馬，腳踏上馬镫。
那個醫生說：“克拉多克，你最好回家休息。
我看你有點兒站立不穩。
”
“回家？真見鬼！這該死的！”愛德華試圖上馬時，突然覺得胸口一陣劇痛，“我确定我哪兒摔壞了。
”
外科醫生跑過來，幫他脫下外套。
他扭着愛德華的胳膊。
“這樣痛嗎？”
“有點兒。
”
“你的鎖骨摔斷了。
”外科醫生檢查了一會兒，接着說，“我的朋友，我想你需要固定。
”
“我感覺哪裡被摔碎了。
要多久才能好？”