布爾共濟會（第31889分會）的種植工人工會領袖G.W.哈夫洛克，後者是政治家的帶頭人阿特希爾·貝柯特。
鑒于共濟會成立得更早，最後決定讓他們走在前面。
接下來是區議會，愛德華曾擔任主席，後面緊接着是上流人士的車馬。
梅斯頓·萊爾夫人派來一輛豪華的分頂式四輪馬車，但布蘭德頓夫人、莫爾森一家以及其他人隻派了普通的四輪馬車。
要統帥這支龐大的隊伍，真需要驚人的将才。
亞瑟·布蘭德頓都動怒了，因為保守黨員要在他們規定的時間前動身。
A.W.羅傑斯（就是那個“公鴨嗓子”地主）說：“啊，現在正是需要克拉多克的時候。
他是我見過的最優秀的組織者。
如果由他來組織，所有事情都會井井有條，葬禮也早就結束了。
”
最後一輛馬車終于消失在視野中。
伯莎好不容易獲得了半刻清閑，躺在窗戶旁邊的沙發上。
她由衷地感激老傳統，它規定寡婦不得出席葬禮。
她的眼睛疲倦，毫無神采，呆滞地盯着那一長排光秃秃的榆樹。
天空灰暗，雲層低壓。
伯莎現在是一個三十多歲的女人，臉色蒼白，但依然不失美麗。
頭發卷曲而豐厚，但黑色的眼睛下出現了更黑的細紋，眼睛裡的光彩也黯淡了，眉毛中間有一條淡淡的豎紋，雙唇也失去了青春的歡樂，嘴角悲哀地往下撇着。
她的臉龐非常瘦削，看起來疲憊到了極點。
她漠然的雙眼告訴世人：她曾經愛過，但空手而歸；她曾經是一個母親，但孩子離開人世了；現在，她無欲無求，除了安甯。
伯莎的确心灰意冷了，身體和精神都是。
她厭倦了愛情和憎恨，厭倦了友誼和知識，厭倦了逝去的歲月。
她的思想漫遊到未來，她決定離開布萊克斯達布爾。
她要把萊伊府租出去，這樣她無論怎麼空虛都不會想回來。
首先，她打算去旅行，她希望住在無人認識的地方，以求更容易忘記過去。
伯莎的回憶中出現了意大利，那個安放心願未了之人的痛苦的地方，那片極樂之土；她将會去那兒，或者更遠，甚至奔向太陽。
現在她在人世已經沒有羁絆。
她終于、終于自由了。
憂郁的一天馬上結束了，懸浮在天上的厚重雲層久久不散，随着夜晚的來臨變得漆黑一片。
伯