他。
“該死的！”她說，“這僅僅是一次試手而已。
”
“你從未說過有試手這回事兒。
”隊長憤慨地說道。
“不，我說過，”麗莎說，“我是在球将要發出來時說的，我壓着嗓子說的。
”
“好吧，我無話可說了。
”隊長又一次無奈地說道。
突然，麗莎發現湯姆竟也出現在圍觀的人群裡，鑒于那天早上她的心情很好，于是便沖着他叫了起來：
“哇，湯姆！”她說道，“你來投球吧，這個家夥不知道怎麼玩球。
”
“哦，不管你怎麼說，總之我是赢了你了。
”那人回答道。
“哦，這不過是練球罷了，要是正式比賽，你可不一定赢得了我——練球能算得了什麼？”
随後，湯姆開始放松地慢慢投球，這樣麗莎便能準确用力地擊球；她打得也很不錯，很快便将分數提升至二十分。
這樣，場外的球員們開始有意見了。
“我說，你們看啦，他總是發一些下手球，他一點兒沒有要把她打下場的意思。
”
“你們完全就是在破壞我們的比賽。
”
“我可不在乎那個，我已經有二十分了——你們不可能超過我了。
我這就自己離開，現在，我已經創下新的紀錄了，看吧！湯姆，我們走吧。
”
湯姆來到了她身旁，于是，隊長重又拿起了球棒，比賽繼續進行起來；而麗莎和湯姆也開始了他們的談話——麗莎靠在一所房屋的牆上，湯姆則站在她面前，微笑着看着她。
“湯姆，你最近為什麼好像躲起來了？我已經很久沒見到你了。
”
“我還是像平常一樣啊，在你沒有看到我的時候，我卻看見你了。
”
“哦，你看見我時，應該過來向我道早安的。
”
“麗莎，我可不想纏着你。
”
“該死！你可真是莫名其妙，現在我倒是感到疑惑了！”
“我想你不喜歡我纏着你，所以我就決定離你遠些了。
”
“你為什麼這樣說？這語氣就像是我不喜歡你一樣。
如果我不喜歡你，我還會跟你一起出去野餐嗎？”
麗莎真的很不誠實，但在這個早上，她覺得非常高興，因此對整個世界都充滿了愛意，當然對湯姆也不例外。
她非常友善地看着他，湯姆則感到受寵若驚，喉嚨也像是被什麼東西堵住一般，完全說不出話來。
而麗莎的眼睛卻轉向了吉姆的房子，她看見了一個和她差不多年齡的女孩從裡面跑了出來，她覺得那女孩長得有點兒像吉姆。
“我說，湯姆，”她問，“那不會是布萊克斯通的女兒吧？”
“是的。
”
“我要過去跟她說幾句話。
”說完，麗莎便扔下湯姆，向路的另一旁走去。
“你是波利·布萊克斯通，對嗎？”她說。
“是的！”這女孩回答道。