一種。
“男孩子們打了一仗。
”
“沒有流血吧？”
“沒有，”露絲說，“隻有麥片粥流了出來。
”
“他們很瘋啊，”加雷斯說。
克裡斯多斯和波莉搬到希臘時尼科才兩歲，那之後他一直沒有見過尼科。
至于亞尼斯，昨晚是他第一次見到他。
“你應該能夠理解吧！”露絲說。
加雷斯和安迪一直是在家自學的，按帕姆和約翰的理解，就是讓他們在農田周圍的森林裡閑逛，為所欲為。
哥倆在自己搭建的營地裡一待就是幾天，課本幾乎從來沒有打開過。
可他們讀的書以及對周圍世界的理解比大多數正規中學生都多，都深刻。
“不是，我不是說我那種瘋。
那是一種自由的饋贈。
或許會走錯路，但帕姆和約翰非常清楚他們這樣做的目的。
這些小家夥，他們好像被忽略了，我不知道是不是這樣，也許不是。
也許我的意思是被輕視。
”
“我希望這不是在攻擊波莉。
”露絲說。
“我什麼也沒說，”加雷斯說着，舉起手，歪着嘴笑笑。
“不過你說得對。
亞尼斯和尼科似乎在品行方面沒有受到多少指導。
”露絲說着，把弗洛西換到另一邊喂，“當然不是最近才形成的。
”
加雷斯打開咖啡壺，走過去，站在露絲後面，低頭看着自己的寶貝女兒用拳頭捶打母親的乳房，以獲得更多的奶水。
他伸出手，讓弗洛西握住他的手指。
奶水從她的嘴角滴落下來。
“我喜歡這樣。
”他說。
露絲感覺他的下身頂在她背上。
看見她喂奶，他總是會勃起。
露絲對此莫名其妙地感激。
這非常特别：親密、隐秘、有點害羞，是他倆之間共同的秘密。
“嗯…我聞到了咖啡的味道嗎？”
露絲吓得一跳，轉身看見波莉站在廚房中央。
加雷斯悄悄後退了一步，弗洛西丢掉奶頭，大哭起來。
波莉光着腳，隻穿了一件過時的棉質睡衣。
還不如一絲不挂呢，她那長滿雞皮疙瘩的乳頭和深色的陰毛清晰可見。
她心想，至少加雷斯從克裡斯多斯的畫中已經習慣了。
他以前全見過。
“進來吧。
”她說，把乳頭重新塞進弗洛西嘴裡。
“我給你弄杯咖啡吧。
很濃，黑的，不加糖，好嗎？”加雷斯朝爐子走去。
“記得很清楚嘛。
”波莉微笑道。
她在桌旁坐下來。
露絲正是在這時才意識到波莉在顫抖。
“你沒事吧？”
“我有點冷。
”波莉說，“我忘了這裡不是希臘。
”
“加雷斯，把我的和服給波莉取來好嗎？”
“好的。
”加雷斯說，放下波莉的咖啡，轉身向樓上跑去。
波莉在搭在她肩上的繡花包中摸索着，掏出一兩個棕色的藥瓶。
瓶子在她手中格格作響。
“這些也會引起顫抖。
”她說。
“是什麼？”
“謝天謝地，是希臘醫生瞎開的藥。
”說着，從每個瓶子裡倒出一片藥，用一大口咖啡吞了下去，“我需要幾片藥來幫助我度過最困難的時候。
”她迎着露絲的目光，笑了笑，“别驚慌，孩子她媽。
”
“我的意思不是——”可露絲知道波莉已經離不開那種東西。
她不知道那個希臘醫生了解多少波莉的過去。
當初在倫敦，一切還沒失去控制時，她就對藥片有嚴重的依賴。
盡管波莉外表柔弱，可她的酒量不比任何人差，總是能夠痛飲到天明，而這時露絲已經醉倒在角落裡好久了。
露絲讨厭所有讓她失去自我意識的緻幻藥，可波莉卻喜歡之極。
她曾說沒有這些“小助手”自己什麼歌曲都寫不出來。
“它們是抗抑郁的藥，可以幫助我一覺睡到天亮，”波莉從包裡又掏出一個瓶子，在空中揮了揮，“早上讓我