莉、加雷斯、亞尼斯一起來到水池旁。
加雷斯立刻領着兩個男孩，興奮地唱起了《牆上的九十九瓶啤酒》，一切不快似乎都被抛在了腦後。
露絲看着家裡這種幸福的場面，心想到底發生了什麼事。
她和弗洛西離開時，她感覺自己好像在唱獨角戲。
現在大家都大幹起來了，看上去就像一台非常潤滑的機器。
她真的那麼妨礙他們嗎？
她給安娜和弗洛西洗了澡。
弗洛西精神很好，隻是有點恍惚，好像她又要重新适應這裡似的——至少，露絲是這麼覺得的。
兩個女兒又一起在自己的浴室裡洗澡了，這種感覺是多麼美妙啊。
安娜對妹妹很好，幫她洗頭，用面巾擦去她眼睛的水。
她們穿上睡衣睡褲後，上樓來到露絲和加雷斯的卧室，躺在床上讀《小熊維尼》。
這本書是露絲從小留下來的少數幾樣東西之一，她記得自己曾在扉頁上無數次地練習書寫自己的名字——為了長大出名後好給别人簽名。
安娜喜歡《小熊維尼》的故事，很快就鑽到了露絲的旁邊，她被小熊的不幸逗得格格直笑。
弗洛西縮在露絲懷裡，吮着手指頭，對安娜指給她看的圖片視而不見。
她們讀完之後，露絲把弗洛西放到她的小床上，這張小床是加雷斯應她的請求搬進他們卧室的。
她跟安娜一起下樓來到她的房間，一起躺上她粉紅色的公主床。
安娜把頭枕在露絲的頭旁，好長時間沒有說話，好像在構思怎樣說出來才好似的。
“真是有趣，他們今晚都搬回到上面去了。
”她終于說道。
“什麼？”露絲回答道。
她已經睡着了。
“搬回到副樓。
”
“呃，波莉覺得今晚讓男孩們回那裡比較好，我們一家人就又在一起了。
我覺得她很體貼人，她那樣做絕對是對的。
”
“你知道吧，我更喜歡這個家庭。
”安娜說道。
“什麼意思？”露絲的眼睛半睜半閉，她撫摸着安娜的臉頰，問道。
“隻有你、我、弗洛西和爸爸的家庭。
”安娜回答。
“噢。
”露絲咕哝道。
“不是我、尼科、亞尼斯、波莉和爸爸的家庭。
”安娜輕聲說道。
露絲猛地一驚，就像你在半夢半醒時驟然一驚一樣，讓你完全清醒過來。
“再也不會那樣了。
”露絲說，“我們回來了。
”
她在樓下道了晚安之後，上樓回到自己房間，看了看弗洛西，爬上床。
不久，加雷斯也上來了。
他鑽到她的旁邊，朝她欠起身，吻了一下她，倒頭就睡了。
他們分開了兩個星期，居然沒有做愛，這很不尋常。
露絲有些心煩。
她完全可以伸出手，把他拉進自己懷裡，可是說實在的，她不是太想。
況且，弗洛西在房間裡也不方便。
他們背對背睡着了，熱氣從他們脊背碰觸的地方向冰冷的床上散發。
可夜裡他們不知什麼時候分開了，當露絲被要吃奶的弗洛西吵醒時，她發現自己躺在床邊，緊緊抓着自己這一側不放，好像那是懸崖絕壁似的。
加雷斯在床的另一側，似乎在幾英裡以外似的。
她感覺要延長自己的胳膊，或者拿一個喇叭，才能跟他聯系上。