想起來的事情是，她這次沒有充滿愛意地去準備食物，多年來這還是第一次。
有雞蛋三明治，沒有水芹，有在商店裡買的切成小塊的比薩餅。
有幹酪三明治和花生醬三明治。
有小香腸，但裡面沒有烘脆面團卷或肉卷。
有幾袋油炸土豆片和火星巧克力棒，是露絲和安娜從附近的商店買的。
有幾個質量低劣的紫色小塑料瓶。
隻有那一大袋櫻桃，露絲覺得還像是以前的自己準備的，但即使是這些櫻桃，也不在好吃的季節上，通常她是會退回去的。
“這個看上去不錯。
”波莉砰的一聲打開一瓶香槟酒，“幹杯！”她倒了一大塑料杯，遞給露絲。
露絲一手抱着弗洛西，把香槟喝了。
她看見孩子們在水裡嬉戲。
他們離她是那麼遠，她隻有靠那幾個粉紅色橡膠圈才能辨認出來。
他們好像在玩遊戲：不管你用什麼方法，你得抓到兩個遊泳圈中的其中一個。
水裡其餘的孩子似乎對他們敬而遠之，露絲希望那是因為他們害怕濺起的水花，不是因為他們說了髒話。
波莉欠起身，把她的酒杯斟滿。
露絲喂完奶，把弗洛西放在毯子上，弗洛西一動不動地躺着，兩眼望着上面。
露絲試圖說服自己，弗洛西正在盯着上面的樹看，那是一棵鮮花盛開的七葉樹。
她在弗洛西旁邊躺下來，試圖跟她一起做起白日夢來。
“弗洛西，你看，空中有花。
好奇怪啊？”
波莉低聲唱着自己的一首歌曲。
弗洛西沒有回答。
露絲擡頭看着在微風中搖曳的樹葉和花朵，聽着和緩的沙沙聲，這沙沙聲裡夾雜着波莉的哼唱聲和人們的講話聲。
她應該沉住氣。
她一整天都沒吃東西。
野餐之前不能再喝酒了。
“給你！”波莉又給她倒了一杯，盡管露絲并沒請她倒。
她雖然在一兩分鐘前下了決心，但還是一口把酒喝了。
她完全不管不顧了，也不擔心如果她喝醉了，大家怎麼回去。
波莉站起來，把手指放進嘴裡，大聲地吹起口哨來。
人們停止了說話，都轉過頭來，看看是誰發出的這樣尖利的聲音。
“他媽的真見鬼，媽媽！”寂靜之中傳來了尼科的喊聲，喊聲穿過原野，露絲聽見那些不快的父母猛地吸了一口氣，都轉身對那個皮膚黝黑、穿着泳褲的“少年犯”怒目而視。
三個孩子一窩蜂地跑上小山，沖向自己的野餐之地。
露絲看見安娜強迫自己不要去看波莉那怪異的身體。
“我不喜歡這些三明治。
”亞尼斯看着滿盤被他遺棄的食物，說道。
“你得吃點東西。
”
波莉把一袋油炸土豆片和一個火星巧克力棒扔給他。
其餘的人像盡義務似的吃起來。
露絲并不覺得餓，但為了能讓自己再喝下一兩杯香槟，她還是強迫自己吃下了一個三明治。
第一瓶酒喝完了，又開了第二瓶。
像往常一樣，波莉什麼也沒吃。
“我們現在可以回去了嗎？”安娜問道，她的嘴唇被櫻桃汁染得紅紅的。
“你得先讓它消化一下。
”露絲說。
她發現自己說話要非常小心了，因為她感覺自己發音有點不清楚了，“來吧，躺我旁邊吧。
”
安娜态度溫和地依偎在她一側，弗洛西緊緊依偎在她另一側。
露絲面朝天躺着，漸漸睡着了，斑駁的陽光照在她臉上。
當她醒來時，身上被汗水弄得黏糊糊的。
安娜和弗洛西像子母扣似的緊緊貼在她身上。
她感到非常非常熱。
她将她們推開，半坐起來，感覺視線有些模糊，她覺得是喝了香槟和天氣炎熱的緣故。
波莉和男孩子們都睡得很香。
他們都仰卧着，彼此之間隔着一些距離，手掌向上，如果從空中看的話，他們就像是某場災難中的受害者一樣。
男孩子臉上的櫻桃汁，波莉衣服上的血紅大花都讓這一場景更加逼真。
田野裡現在安靜些了。
雖然還有幾個孩子在水裡玩耍，但聲音小些了，