第四十三章

靜，但由于這是一次長途旅行，孩子們都很興奮。

    坐在他們周圍的幾個旅客一聲不響地站起身走開了，有一兩個旅客對他們表現出明顯的不滿。

    出發一個小時後，他們周圍就成了一個禁區。

     他們到達漢普郡時，波莉醒了，向露絲借了十英鎊，搖搖晃晃地去找那個波蘭女孩和她的小推車。

    回來時，她給孩子們帶了幾包油炸馬鈴薯片，給自己買了一杯咖啡。

     “你不需要什麼東西吧，是不是，露絲？”她問道。

     “我沒事。

    ”露絲回答。

     “我們可以到那邊去一下嗎？”安娜指着隔着幾個座位的一張空桌子，問道。

     “條件是你們要守規矩，”露絲說，為了讓車廂裡的每個人放心，她又提高嗓門，繼續說道：“我隻要一聽到我不喜歡聽的東西，我就會讓你們立刻回到這裡來。

    ” 她坐在那裡，看着波莉，看着這個曾經是她朋友的女人。

    她想，她們表面上有很多共同經曆，都一再聲稱對方是自己最好的朋友，可不知道私底下她們是否會一直這樣别扭下去。

    難道她們這種關系也像婚姻，曾經确實相愛過，時間長了，激情不再？盡管波莉身材嬌小，也不乏小女孩的靈氣，她卻是個非常有棱有角的人。

    露絲意識到，不管怎樣，自己大概都很恨她。

    即便不是因為這次公開搶男人，也會因為嫉妒和在互相比較中自信心不足而恨她。

     “你有什麼打算，波莉？”等波莉喝完咖啡，她突然問道。

    火車駛過南安普敦附近一個低潮的港口，一隻隻孤獨凄涼的小船擱淺在滿是淤泥的海港裡。

     “又來了。

    ”波莉說道。

    她看着窗外，紅潤的下嘴唇撅了起來。

     “我想知道。

    加雷斯和我——” “加雷斯和你什麼？”波莉掃了她一眼。

     “或許到了你該給自己找個合适的地方待下來的時候了。

    你自己說的，買房的錢也積攢得差不多了。

    你大概想到倫敦附近去看看，如果你要出門，到處看看，看看能找到些什麼，我非常願意幫你照顧你的孩子，直到你把房子找好。

    ” “呃，這太可笑了。

    加雷斯昨天還那樣說，而你現在就讓我去找房子。

    ”她脫下紅色的皮手套，“對了，他說的是，‘你想在這裡待多久就待多久，波莉。

    有你和孩子們在，可以給這個破舊的地方帶來一絲生氣…’”她學着加雷斯的口氣，語氣誇張，聽上去就像回到了危險的西部蠻荒地區。

    她挺直腰杆，端坐在椅子上，幾乎對露絲形成俯視之勢。

    然後，把一隻手放在露絲的膝蓋上，沒有任何預兆地放聲大笑起來。

     “哦，别憂心忡忡的，露絲。

    我想他肯定不是那個意思。

    他甚至都沒有說那麼多。

    ”她皺皺鼻子，試圖去看露絲的眼睛，“你真可憐啊，”她說，“你真的需要這趟短暫的休息，不是嗎？” “女士們，請出示一下車票，早上這麼大的霧，多棒啊！”一個大塊頭乘警從過道裡朝他們奔過來。

    露絲心想，西南部火車公司的列車今天早上是怎麼啦？好像這條線上隻允許樣子快活、生氣勃勃和充滿陽光的人在這裡工作啊，跟她的心情形成鮮明的對比。

    她想起了加雷斯，這是她自那次破壞活動以來第一次想起他，她想起了畫室，有一種想吐的感覺。

    突然，她原先的計劃——在這次旅途中搞清波莉的底細，昨天去調查畫室——被證明是一塌糊塗，她表面上與那個驗票員談笑逗趣，内心裡卻有種背井離鄉、茫然不知所措的感覺。

    畫室的破壞活動之後，她大概再也無法跟加雷斯講話了。

    她都幹了些什麼？ “别把腳放在座位上，小弟弟。

    ”露絲在自己碩大的手提包裡摸索着找票的時候，那個乘警對尼科說道。

    終于找到了，她把票舉起來，感覺自己像個小孩一樣。

     餘下的旅程幾乎是在沉默中度過的。

    無論是露絲還是波莉，說的話都是指向孩子的。

    他們到達布萊頓時已是中午。

    他們在寒冷、鮮亮、散發着海水味道的空氣中，走完了整個站台，站台上方是鐵做的拱形頂篷。

    當年她跟母親從倫敦購物回到這個車站，手牽着手的情景仍然曆曆在目，那時她還隻有幾歲，還沒有讓大家失望。

    那時她還是個好女孩。

     他們在“金色面包”貨攤處轉過街角，來到出租車停靠站。

    沒有人排隊，他們鑽進了停在那裡的一輛出租車。

     “哎呀，哎呀，停，”出租車司機喊道，下車把門關上，“我一次拉不下你們那麼多人，你們知道的。

    還有那麼多包，嬰兒車之類的。

    ” “太可笑了，”波莉說，“你肯定能拉六個吧？” “我的許可證上可不是那樣寫的，姐妹兒，”司機說，“除非你們比我更清楚上面是怎麼寫的。

    ” “哦，我沒事。

    我和弗洛西可以步行，”露絲說。

    她覺得正