“她來了嗎？”一個聲音從波莉身後傳來，随即一個大屁股的中年婦女在她肩旁出現。
她肩上搭着一條茶巾，頭發向後梳攏，露出一張幹淨、細脈密布的臉龐，她皮膚幹燥，皺紋清晰可見。
露西現在變成了這副模樣。
“進來吧，露絲。
”露西匆匆上前，接過嬰兒車，在狹窄的過道裡走着，過道兩邊的鈎子上挂着外套，松木架上的鞋子亂七八糟地堆着。
裡面彌漫着很濃的灰塵味和納格占城牌熏香的味道。
“這位是弗洛西，安娜在哪裡呢？”
“你好。
”安娜從露絲後面探出頭說。
“啊，你們來啦。
你們到哪裡去了，讓我們擔心？我們差點就叫警察了，”露西後退着朝客廳裡走，繼續說道，“波莉，你帶她們去廚房，我把這個可憐的寶寶從嬰兒車裡抱出來。
我的天哪，她凍僵了吧。
”
波莉抓起露絲的手，領着她來到後面長長的廚房，裡面排列着褪色的松木設施和工作台。
櫥櫃一直延伸到遠處一張又大又笨重的木桌旁，木桌周圍是些與桌子不匹配的木椅。
椅子上面堆滿了紙、疊起來的洗過的衣服、吃了一半的餡餅，以及鍋、盤子什麼的。
廚房的最後邊是一排落地窗，從這些窗戶裡，露絲可以看見一堆破亂的自行車和遠處沒有砍伐過的密林。
“你們到底去哪裡了？”波莉一邊責問，一邊把一把椅子上的針線籃和牛仔褲拿掉，把露絲推到椅子上。
露絲一言不發，把安娜拉到自己身邊。
出事了，但是什麼事，她還不甚清楚。
她看見波莉凸窗裡的那張臉時，她就擔心加雷斯或許已經發現了畫室裡發生的一切，聯系了她。
而現在，她肯定不是這件事。
不管怎麼說，波莉的手機留在了“鄉村小屋”，露絲确信加雷斯不知道露西的地址和電話。
露西急匆匆地穿過淩亂的廚房，站在門口，碩大的身軀把門口擠滿了。
弗洛西趴在她的背上，頭枕在她的肩上，眼睛感受着這個新的環境。
“可憐的露絲，”露西說道，“你真的是受苦了，是不是？波莉都告訴我了。
”
露絲稍稍皺了皺眉頭。
“我沒事。
”她說。
“你當然受苦了，”露西眨眨眼睛，輕聲說道，“好了，安娜，我給你弄點喝的吧？想吃糕餅嗎？你們肯定都餓了。
”
“露西跟你一樣，是個飼養員，露絲。
”波莉站在水壺旁，說道。
“我們在公園裡吃了糕餅。
”安娜說。
“什麼——那裡的公園？”露西說着，朝她們來的方向指了指。
安娜點點頭。
露西轉向波莉，擡起眉毛。
波莉點點頭，好像在确認自己之前跟她說的話。
波莉端着茶，向露絲走去，在她對面坐了下來。
“看看你們的樣子，一個個都被風刮得淩亂不整。
”她面帶微笑，說道。
“我已經把熱水打開了，”露西說道，“你們可以洗個很棒的熱水澡，晚飯前還可以小睡一會兒。
你們看上去确實很疲憊了。
”
露絲希望有一面鏡子，這樣她就可以核實一下自己的尊容有多麼可怕。
她想告訴露西她看上去也好不到哪裡去，可露西沒給她機會。
“你住莫莉的房間吧，”露西繼續說道，把一塊自制的胡蘿蔔蛋糕切開，放在盤子裡，這些盤子有的有裂縫，有的有缺口。
露絲記得莫莉是露西最大的孩子，他們上學時她就出生了。
“波莉替你把行李打開了。
你不用緊張。
”
波莉看着她，笑一笑，點點頭，好像露絲有點白癡似的。
“男孩子去哪裡了？”露絲問道。
“莫莉和弗蘭克帶他們去看電影了。
弗蘭克是莫莉的男朋友，他是個不錯的男