子彈都打進了同樣的區域。
最後他把瞄準鏡又向原來的位置挪回了一點。
第九槍他瞄準前額，子彈正中目标。
他第三次走向标靶。
這一次他從口袋裡拿出一支粉筆，把子彈射中的位置用粉筆一一标了出來——靠右上部的那一組，嘴角左下部的第二組，正中前額的那個幹淨利索的彈孔。
然後他依次射擊，每隻眼睛、鼻梁、上嘴唇、面頰。
他把靶子側過來，用最後的六發子彈射穿了太陽穴、耳孔、脖子、面頰、下巴和頭蓋骨。
隻有一發子彈略偏了一點。
現在他對這支槍很滿意。
他記下了調節瞄準鏡的螺絲位置，從口袋裡拿出一瓶黏合木質材料用的黏合劑，向螺絲的頭上和它旁邊的膠木表面噴了些膠。
他抽了兩支煙，半個小時後，黏合劑凝固了，那支槍的瞄準鏡就此按照他的目測，在一百三十米内具有絕對的精确性。
他從另一個前胸口袋裡拿出了那顆達姆彈，打開紙包，将子彈裝進彈膛。
他屏氣凝神地瞄準蜜瓜的中心，擊發。
當最後這縷青煙從消音器的末端袅袅消退後，豺狼把槍靠在樹幹上放好，便朝着吊在遠處的網兜走去。
網袋差不多全空了，癟着緊貼在斑駁的樹幹上。
被二十一發子彈擊中的蜜瓜現在已經徹底解體了。
一部分瓜瓤沖出了網眼，散落在草地上。
瓜子和着瓜汁從樹幹上流下。
剩下的部分瓜體被打爆了，癱在網兜的底部，挂在獵刀的刀柄上，像蔫了的陰囊一樣垂着。
他取下網兜，扔進附近的灌木叢。
原先的靶子現在變成一堆無法辨認的果泥。
他把刀從樹幹裡拔出來，插回刀鞘，離開那棵樹，取回步槍，回到車旁。
他在車邊把每個部件都用泡沫塑料紙小心地包好，和他的靴子、襪子、襯衣、牛仔褲一起重新放回背包。
他重新穿上他那套“都市”行頭，把背包鎖進後備箱，靜靜地吃着他的三明治午餐。
吃完飯，他開回主路，左轉，駛過巴斯通、馬爾凱、那慕爾，趕回布魯塞爾。
六點剛過，他返回酒店，先把背包放回樓上的房間，然後下樓和前台服務員結清了租車的費用。
晚飯前他洗了個澡。
這之前他花了一個小時，仔細地擦拭了槍的每個零件，給活動部件上了油，然後放進槍匣，鎖進衣櫃。
夜裡晚些時候，背包、麻繩和幾張泡沫塑料紙被扔進城裡的一個垃圾筒；二十一個空彈殼在空中轉了幾個圈，掉進了城市的下水道。
同樣是這個星期一，八月五日早上，維克多·科瓦爾斯基又來到羅馬郵政總局，找會說法語的人幫忙。
這回他讓服務員幫他緻電意大利航空公司問訊處，詢問本周從羅馬去馬賽的往返航班時間。
他得知周一的航班他已經趕不上了，因為這架航班将于一小時内從菲烏米奇諾起飛，他趕不上了。
下一班直航是星期三。
而其他航空公司都沒有從馬賽到羅馬的直達航班。
有非直達的航班，先生感興趣嗎？不？星期三的航班？當然有，上午十一點十五起飛，将于正午時分降落在馬賽馬裡尼亞讷機場。
返回的航班是第二天。
訂一張票？單程還是往返？當然可以，請問您的姓名？科瓦爾斯基告訴對方自己口袋裡那本證件上的名字。
歐共體國家間已經廢除了護照，有本國頒發的身份證就行。
他被告知在周三起飛前一小時要先到菲烏米奇諾的意大利航空公司櫃台。
服務員挂上了電話，科瓦爾斯基取了信，鎖進他的鐵匣子，離開郵局返回酒店。
次日早上，豺狼最後一次見了古森。
早餐時，他給軍械師撥了個電話。
軍械師聲稱他很高興完成了工作，杜根先生是否願意在上午十一點鐘的時候來一趟？來時請帶上必要的東西，進行最後的調試。
他又早到了半個小時，裝槍的手提箱放在一個空的布箱子（他早上在一個二手貨商店裡買的）裡。
他花了半個小時觀察軍械師所住的街道，最後才悄悄走向前門。
古森請他進去，他便徑直走進辦公室，絲毫沒有遲疑。
古森鎖上前門，然後進入辦公室，又鎖上了辦公室的門。
“沒别的問題了？”英國人問道。
“沒有。
我想這次我們總算弄妥了。
”桌子後面的比利時人拿出幾卷麻布放在桌上。
他打開麻布，拿出一套細鋼管并排放在桌上。
鋼管打磨得非常光滑，看起來像鋁制的。
軍械師放下最後一個鋼管後，伸出手索要那個裝着槍部件的手提箱。
豺狼把箱子遞給他。
軍械師把槍的部件一個個裝進管子，每件大小都很合适。
“打靶結果如何？”他邊裝邊問。
“很滿意。
”
古森放瞄準鏡的時候注意到瞄準鏡的調節螺絲被一團木用黏合劑重新固定了位置。
“很抱歉調節螺絲做得那麼小，”他說道，“做出精确的刻度會更好些，但原來的螺絲太大很礙事。
所以我隻好用了這些小螺絲。
否則瞄準鏡就裝不進管子了。
”他把瞄準鏡裝進相應的鋼管，和其他管子一樣，這個也非常合适。
最後五個步槍的部件消失的時候，他拿起做扳機用的細小鋼針和五發達姆彈。
“您看，這些必須另外找個