或許真是如此。
我的心眼緊閉到令我頭痛。
我看向賴瑞，但他顯然什麼也沒注意到，依然迷失在自己的思緒中。
我決定不要提起哈德利的事，暫時不要。
他或許不是怪物，但是我無法确定他還是人。
接着，我們兩人同時轉頭。
沒人說話，沒人呼喚我們；但是不管怎樣，我們就是知道。
我們看向前尼路另一頭，随即看到渥克憑空出現，一副胸有成竹的模樣，沿着街道大步而來，好像馬路是他開的。
他筆直地朝我們前進。
人們急忙讓道，他把他們當作空氣，毫不理會。
渥克是隻鲨魚，隻有在肚子餓的時候才會注意到其他魚。
他終于在我們面前停下腳步，輕松微笑，向賴瑞禮貌地輕點圓帽，然後以沉着的眼神盯着我。
“聽說你們在找湯米·亞布黎安。
”他跳過客套話，直接切入主題，“我知道那個可怕的夜晚裡，他在這條街上發生的一些事；這表示我知道一些你要知道的事。
但是，所有知識都有代價，我會和你分享我所知的一切，約翰……隻要你幫我做一件事。
”
“你想怎樣，渥克？”我認命地道，因為我很确定已經知道他會怎麼說。
“跟我走走，約翰，不會太久。
現在就跟我走，之後我就把你要知道的事告訴你。
”
“這樣有點狗急跳牆，是不是？”我說，“你通常隻有在快要無計可施的時候，才會祭出公然勒索這種招數。
”
“當時間的走狗已經找上門來時，我就必須有所應對。
”渥克無動于衷地說。
“我們沒時間來這套，”賴瑞說，“如果你有任何有用的線索，渥克，痛痛快快地說出來，不然就滾，我們很忙。
”
“說定了嗎，約翰？”渥克說，完全忽略賴瑞。
“我可以逼你告訴我。
”賴瑞說。
他那死氣沉沉的冰冷語調迫使渥克轉頭看他。
“我對此存疑。
”渥克說。
“告訴我你到底知道什麼關于我弟弟的事。
說，立刻就說。
”
“喔，真懷念從前那些老日子。
”渥克喃喃說道，“死人不會說故事的日子。
”
賴瑞伸手去掏魔杖，渥克張口施展聲音；但是我已經跳到兩人中間。
“可以請兩位收回你們的睾丸素，改天再來演這出嗎？這樣做對我們大家都沒好處。
我跟你走，渥克，帶我去見識那些你認為我需要見識的事情，但是最好值回票價。
”
“喔，肯定值得。
”渥克說着，對我輕松微笑，借機不去理會賴瑞，“我有好多東西要給你看。
”
我忍不住揚起一邊眉毛。
“你在引述《養鬼吃人》裡的台詞？你看過那部片？”
“看過？親愛的孩子，我是技術顧問。
”
我永遠聽不出來他是不是在開玩笑。
我轉向賴瑞。
“抱歉，但是我得先走這一趟。
不這麼做的話，他絕對不會說出他知道的事。
我會盡快趕回來。
我不在的時候，你先去找認識湯米又還沒失蹤的人談談，看他們能不能想出他和失蹤名單上的人之間的關系。
”
“好吧。
”賴瑞說，語氣極不友善，“但是别搞太久，不要逼我跑去找你。
”
他轉身背對我和渥克，大步離開。
我看着渥克。
“你就是不肯放棄，是吧？”
“永不放棄。
”渥克冷靜地道，“那是我較為讨喜的特質之一。
”
“你有讨喜的特質？”我問，“從什麼時候開始的？”
他拿出黃金懷表，打開表蓋，其中的攜帶式時間裂縫突然竄起，帶着我們離開現場。